Slovenščina

Palačna šola med poletnimi počitnicami: učenci se igrajo v zgodovinskih palačah
Cultural Heritage Administration, Palaces and Tombs Center in Korea House 26. in 27. julija organizirajo »2025 Gogung Youth Culture School« v Changdeokgungu in Deoksugungu.

Vročica K-popa zajela v Berlin: navdušenci iz šestih držav pojejo in plešejo na sanjskem odru v Nemčiji
Korejski kulturni center v Nemčiji je 29. junija v berlinski koncertni dvorani Kesselhaus organiziral avdicije za '2025 K-Pop World Festival – Berlin Audition'.

Umetnost in okus krasita poletno noč… »2025 Namhyeon Art Road Night Festival« bo 5. julija
»2025 Namhyeon Art Road Night Festival«, ki so ga pripravili prebivalci, trgovci in lokalni umetniki, bo 5. julija potekal v Namhyeon-dongu v Gwanak-guju.

»Odpočijte si vsaki 2 uri!« Ministrstvo za delo in zaposlovanje napoveduje državni boj proti vročini
Ministrstvo za delo in zaposlovanje je 4. julija sklicalo nujni sestanek vodij ustanov iz vse države za preprečevanje vročine in hudih nesreč ter napovedalo, da bo na vseh delovnih mestih veljal odmor vsaki 2 uri za najmanj 20 minut.

30 let poštene storitve je zgradilo zaupanje: srečanje z direktorjem Kim Gyeongtae, Jongno
Kim Gyeongtae, direktor podružnice Kumho Tire Pocheon Songu Branch v Songu-ri, Pocheon-si, Gyeonggi-do, se že 30 let ukvarja izključno z pnevmatikami in servisiranjem.

Sejong Local Food ponuja nakup na enem mestu za juho samgyetang z lokalnimi posebnostmi, vključno s piščancem, ušesnim polžem in ginsengom
Singsing Market, ki ga upravlja Sejong Local Food, od 7. do 30. julija v vseh svojih podružnicah pripravlja posebno promocijo za bokdal.

Pojdimo po cvetličnih poteh, poleti v arboretum!
Gozdarska služba Koreje je izbrala in predstavila »10 priporočenih arboretumov in vrtov za julij«, ki so vredni obiska v vročem poletju.

Topla rojstnodnevna proslava za osamljene starejše v Wangsimni 2-dongu v Seongdong-guju
23. junija je bila v Wangsimni 2-dongu v Seongdong-guju v Seulu organizirana rojstnodnevna proslava za osamljene starejše z nizkimi dohodki.

Seongdong-gu na avtobusnih postajah namešča 40 dodatnih pametnih hladilnih in grelnih klopi, skupno jih bo 162
Okrožje Seongdong-gu v Seulu je sporočilo, da so na 40 avtobusnih postajah namestili dodatne pametne hladilne in grelne klopi, tako da jih zdaj deluje skupno 162.

Podružnica NH Nonghyup Bank Dongducheon se zahvaljuje lokalnemu zdravstvenemu osebju... in deli izdelke iz korejske riže
Podružnica NH Nonghyup Bank Dongducheon je 24. junija bolnišnici Dongducheon Jungang St. Mary's Hospital izročila pakete rezancev iz riže, izdelanih iz korejske riže.

Tri leta tople podpore… Kang Jeong-seok, predsednik prostovoljne gasilske brigade Jeonju Deokjin, praktično partnerstvo za samostojnost upravičencev
Kang Jeong-seok, predsednik Jeonju Deokjin Volunteer Fire Brigade, je 1. julija podaril 20 škatel instant rezancev upravičencem v stanovanjskem centru Jeonbuk Branch of the Korea Legal Aid and Rehabilitation Corporation.

Ulsanski filharmonični orkester bo izvedel »Trnuljčico«
Ulsanski filharmonični orkester bo 11. julija ob 19.30 v veliki dvorani Ulsan Culture & Arts Center izvedel »Trnuljčico«.

Paket sanj Ulsan Pedal: popustni kuponi in polna podpora provizijam za poletje
Mesto Ulsan od 7. julija začenja promocijo »Paket sanj Ulsan Pedal«, ki vključuje višje točke Ulsan Pay, podporo za provizije in popustne kupone.

Nočni sprehodi, da ubežite vročini… Po Jeong-dongu in Gwanghuimunu v mraku, Jung-gu
Okrožje Jung-gu v Seulu do 31. avgusta organizira dve nočni pešpoti za turiste na območju Jeong-dong in Gwanghuimun.

Pot junaka An Jung-geuna ponovno z modno revijo za mir
26. julija ob 18.00 bo v odprtem glasbenem odru parka Duryu v Daegu potekala modna revija »Pot junaka An Jung-geuna, modna revija za mir«.

Pesnica Park Eun-seon bo v knjigarni San-arae v mestu Suwon-si vodila pogovor o knjigi in branje poezije
Pogovor o knjigi in branje poezije s pesnico Park Eun-seon bosta v četrtek, 10. julija, ob 17. uri v knjigarni San-arae, neodvisni knjigarni v mestu Suwon-si, specializirani za poezijo.

Samostojna razstava Yu Mi-gyeong v Seoul Museum of Art: vrhunec čustvenega slikarstva, v katerem se srečata glasba in narava
66. samostojna razstava umetnice Yu Mi-gyeong bo od 4. do 8. julija v Seoul Museum of Art.

Seul močno širi uporabo bonov Onnuri, letos bo določenih 100 novih uličnih trgovskih con
Mesto Seul namerava razširiti uporabo bonov Onnuri v lokalne trgovine tako, da bo letos določilo 100 novih uličnih trgovskih con.

Seul bo julija začel »365 Seoul Challenge« za preprečevanje osamljenosti in obnovo socialnih vezi
Metropolitanska vlada Seula je napovedala, da se bo »365 Seoul Challenge«, namenjen preprečevanju osamljenosti in obnovi socialnih vezi, julija v celoti zagnal.

Od kartice Climate Card do Hangang Bus in obrežnih vozlišč: pregled izboljšav življenja v Seulu v drugi polovici leta 2025
Mesto Seul je objavilo e-knjigo z naslovom »Spremembe življenja v Seulu v drugi polovici leta 2025«, ki zajema 39 projektov na petih področjih: promet, varstvo otrok, stanovanja, kultura in deregulacija.
