Slovenščina

V mestu Gunsan se začenja tečaj filmske vzgoje, ki ga pripravljajo prebivalci
Mesto Gunsan 18. junija začenja vzgojno-izobraževalni program »Jumin Cinema School 2025«, v katerem prebivalci sami snemajo filme.

Mala revolucija na pisalni mizi se začne v Mapu
Okrožje Mapo-gu v Seulu do 20. junija išče podjetja za peto skupino Centra za spodbujanje založniške kulture Mapo.

Mesto Gunsan zažene intenzivni program kognitivne krepitve s kulturo in umetnostjo za preprečevanje demence
Center za oskrbo bolnikov z demenco v Gunsan-siju vsak petek od 13. junija do 14. novembra organizira tečaje kognitivne krepitve s kulturo, umetnostjo in terapijo, skupno 20 srečanj.

Sezona nezakonitih vozil se je vrnila?… od 9. junija
Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet je sporočilo, da bo od 9. junija do 11. julija po vsej državi potekala skupna akcija nadzora nezakonitih vozil.

Od gledališča do tradicionalnih iger … Muzej sodobne zgodovine Gunsan vsak konec tedna z »kulturnim praznikom«
Muzej sodobne zgodovine Gunsan od 7. junija do oktobra vsak konec tedna organizira gledališke predstave in tradicionalne igre.

Mestni umetniški ansambel Gunsan zaključuje prvo polovico leta ganljivim nastopom
Mestni umetniški ansambel Gunsan bo 12. junija v veliki koncertni dvorani Gunsan Arts Center zaključil svoje dejavnosti v prvi polovici leta 2025 s predstavo »Gunsan, Dokdo-reul Noraehada«.

Registracija avtomobila zdaj prek telefona v trenutku … en klik brez papirjev je dovolj!
Od 9. junija uradno deluje Next-Generation Vehicle Management Information System, ki omogoča registracijo vozila brez papirnih dokumentov prek pametnega telefona ali tablice.

Mesto Gunsan-si izvaja anketo med prebivalci pred popolno reorganizacijo mestnih avtobusnih linij
Mesto Gunsan-si od 9. do 30. junija izvaja anketo med prebivalci v okviru priprav na popolno reorganizacijo sistema mestnih avtobusnih linij.

Mesto Hanam-si organizira delavnico »May I Help Youth ?«, na kateri mladi oblikujejo politike
Mesto Hanam-si organizira delavnico »Hanam-si sprašuje, mladi odgovarjajo – May I Help Youth ?«, na kateri mladi sami predlagajo politične ukrepe.

Yeonseo-myeon skupaj z vojaško rezervo očiščuje park
Yeonseo-myeon v posebnem samoupravnem mestu Sejong je 4. dne v okolici Naravnega parka Gobok skupaj z enoto vojaške rezerve izvedel čistilno akcijo in zbral 1 tono gospodinjskih odpadkov.

Narava in umetnost v harmoniji: Gyeyang Araon uspešno zaključil »Zeleni koncert«, Gyeyang-gu
Okrožje Gyeyang-gu v mestu Incheon je sporočilo, da se je drugi nastop »Choroklbit Concert« 31. maja v Gyeyang Araonu uspešno končal.

Sejem zaposlitve za starejše iskalce zaposlitve je bil dobro obiskan - sodelovalo je 19 podjetij, na voljo so bile informacije o delovnih mestih, primernih za starejše iskalce zaposlitve
Okrožje Guro-gu je sporočilo, da je 4. junija v dvorani na petem nadstropju okrožnega urada pripravilo »Sejem zaposlitve za starejše iskalce zaposlitve Guro-gu 2025«.

Hrana na kolesih in buvalni sejem na 37. kulturnem festivalu Goyang Haengju omogočata plačilo s kulturno kartico, Goyang-si
Mesto Goyang je sporočilo, da je kulturno kartico Munuri mogoče uporabiti na območju 37. kulturnega festivala Goyang Haengju, ki bo potekal 14. in 15. junija.

Mestni razvoj ob postaji Dongincheon dobiva zagon, sporazum o odškodnini za tržnico Songhyeon Free Market prižiga zeleno luč
Okrožje Dong-gu v Inčhonu je 4. dne sporočilo, da je projekt mestnega razvoja ob postaji Dongincheon naredil prvi korak s sklenitvijo sporazuma o odškodnini za zemljišče tržnice Songhyeon Free Market.

Seongdong-gu omogoča brezplačno cepljenje proti pasavcu za starejše od 65 let
Seongdong-gu podpira enkratno brezplačno cepljenje z živo cepivo proti pasavcu za starejše od 65 let in več.

Center za podporo pri demenci Songpa-gu je edini okraj v državi, izbran za program dostopnih elektronskih publikacij
Center za podporo pri demenci Javnega zdravstvenega centra Songpa-gu je bil izbran kot prva sodelujoča ustanova v programu podpore dostopnosti javnih publikacij (PDF) Nacionalne knjižnice za invalide za leto 2025.

Sejong na Daangeunu odprl javni profil, komunikacija z meščani bo bližja
Posebno samoupravno mesto Sejong je na tržnici Daangeun uradno odprlo »Javni profil Sejong«, da bi meščanom neposredno delilo novice o politikah in upravne informacije.

Okrožje Michuhol-gu v Inčhonu izvaja projekt s podporo države z ciljem dokončanja leta 2025 in je v ospredju pri varstvu premoženjskih pravic ter digitalizaciji ozemlja
Okrožje Michuhol-gu v Inčhonu je 4. dne sporočilo, da je ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet dokončno izbralo Yonghyeon 7-jigu kot območje katastrske revizije.

Lee Jae-myung je uradno prisegel kot 21. predsednik: »Predsednik vseh bom«
Predsednik Lee Jae-myung je 4. junija 2025 v dvorani Rotunda v glavni stavbi državnega zbora položil prisego in začel mandat 21. predsednika Južne Koreje.

"Sporočilo proti kajenju na ulici"…Skupaj z meščani ob svetovnem dnevu brez tobaka
Javni zdravstveni center okrožja Jung-gu v Incheonu je 4. maja sporočil, da je ob 38. svetovnem dnevu brez tobaka 27. in 29. maja izvedel kampanji za spodbujanje opustitve kajenja.
