Slovenščina

Incheon podelil priznanja 8 vzornim pripadnikom obalne straže ob 73. dnevu obalne straže
Mesto Incheon je ob 73. dnevu obalne straže podelilo priznanja osmim vzornim pripadnikom obalne straže.

»Tako čudovito v naši soseski?« ... Začetek natečaja kratkih videov »Pokaži nam svoj Guro!«
Guro-gu organizira »Natečaj kratkih videov YouTube Shorts Guro-gu 2026«, katerega cilj je ujeti čar in praktične informacije o Guru skozi oči mladih.

Taekwondo ekipa urada Ganghwa-gun osvaja medalje na domačih in tujih tekmovanjih
Taekwondo ekipa urada Ganghwa-gun je po zmagi na svetovnem Grand Prixu zasedla tretje mesto v skupnem seštevku predsedniškega pokala, so sporočili iz Ganghwa-guna.

Uijeongbu krepi socialno varnostno mrežo: imenovani člani sedmega mandata lokalnega svetovalnega odbora za socialno skrbstvo dong
Mesto Uijeongbu je 28. avgusta v izobraževalni dvorani mestne hiše pripravilo slovesnost ob imenovanju članov sedmega mandata lokalnega svetovalnega odbora za socialno skrbstvo dong.

Samoupravni odbor prebivalcev Mansu 1-dong pripravil rojstnodnevno slovesnost za samotne starejše
Samoupravni odbor prebivalcev Mansu 1-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 9. dne sporočil, da je pripravil slovesnost »Hamkkehaehyo« za samotno živeče starejše, ki praznujejo 70. ali 80. rojstni dan.

Namdong-gu pripravlja razstavo o integriteti
Okrožje Namdong-gu v Incheonu od 8. do 11. septembra pripravlja razstavo o integriteti »2026 Namdong, Cheongnyeomi Bitnaneun Sungan«, je 9. septembra sporočilo okrožje.

Guro-gu začenja razvoj uličnega trgovskega središča s poudarkom na baseballu ob Gocheok Sky Dome
Okrožje Guro-gu je napovedalo, da bo »Ground Gocheok«, trgovsko območje v bližini Gocheok Sky Dome, do konca letos razvito kot uličeno trgovsko središče s poudarkom na baseballu.

Jung-gu pred Chuseokom: sejem neposredne prodaje, vračilo za bone Onnuri in brušenje nožev
Okraj Jung-gu v Seulu pred praznikom Chuseok uvaja vrsto storitev: sejem neposredne prodaje, vračilo za darilne bone Onnuri ter brušenje nožev in škarij.

Mansu 2-dong organizira usposabljanje o ogljikovi nevtralnosti za Urideongne Hwangyeong Jikimi
Upravni center za socialno skrbstvo Mansu 2-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je 7. dne organiziral usposabljanje o praksah ogljikove nevtralnosti za starejše člane Urideongne Hwangyeong Jikimi.

Guro-gu izbralo 5 vzornih primerov proaktivne uprave
Okrožje Guro-gu je izbralo pet vzornih primerov proaktivne uprave iz »prvega kroga leta 2026«, med katerimi je najboljši predlog oddelka Gajokboyukgwa za izdajo uporabnih dovoljenj za ukinjene javne vrtce.

Umetniški festival v Seoul Children's Grand Park: '2026 Global Artists Festival' se začne 12. septembra
'2026 Global Artists Festival' bo potekal dva dni, od 12. septembra (sobota) do 13. septembra (nedelja), na odru Yeollin Mudae v Seoul Children's Grand Park.

Namdong-gu organizira slovesnost ob 46. dnevu invalidov
Okrožje Namdong-gu v mestu Inčon je 5. dne v telovadnici Namdong Eoullim Gymnasium pripravilo slovesnost ob 46. dnevu invalidov in 5. pevsko tekmovanje za invalide.

Odbor Barge Salgi iz Ganseok 4(sa)-dong z skrbjo prinaša bulgogi in riževe kolače v domove za ostarele
Odbor Barge Salgi iz Ganseok 4(sa)-dong v Namdong-guju v Inčonu je 13 domovom za ostarele na tem območju dostavil 130 kg bulgogija, ki so ga sami mariniral, in riževe kolače.

"Incheon Library Junior Librarian Program, 1st Cohort", ki ga vodijo knjižničarji Knjižnice Incheon
Knjižnica Incheon je napovedala, da bo izvajala program "Incheon Library Junior Librarian Program, 1st Cohort", v katerem bodo osnovnošolci lahko spoznali delo knjižnice.

Namdong-gu v celoti zaganja »Smart Home Care Service« v sodelovanju z Univerzo Gachon
Okraj Namdong-gu v Incheonu je 9. dne sporočil, da bo skupaj s projektno skupino Univerze Gachon v celoti zagnal »Smart Home Care Service«, 24-urno zdravstveno oskrbo za osebe z lažjimi invalidnostmi.

Guwol Namchon Saemaeul Geumgo za Namdong Welfare Hanmadang 2026 podarilo 3 milijone wonov
Guwol Namchon Saemaeul Geumgo je za organizacijo prireditve Namdong Welfare Hanmadang 2026, ki bo potekala 17. oktobra, podarilo 3 milijone wonov.

[Dan 104] Prvi ogenj pri Bangvangu
V epizodi Dan 104 serije »Tri kraljestva 365« sledi prizor, v katerem Zhuge Liang na ozki gorski poti pri Bangvangu s požigom premaga vojsko Xiahou Duna.

Geosan Powertech Co., Ltd. podarja 10 milijonov vonov za sosedsko pomoč v Namdong-guju
Geosan Powertech Co., Ltd. je za sosedsko pomoč podarila 10 milijonov vonov okrožju Namdong-gu v Inčhonu, je 8. decembra sporočilo okrožje Namdong-gu.

Guwol 2-dong sadi jesenske cvetlice in čisti okolje skupaj s prebivalci
Upravno socialno središče Guwol 2-dong v okrožju Namdong-gu v Incheonu je sporočilo, da je izvedlo akcijo sajenja jesenskih cvetlic in čiščenja okolja.

Yeonsu-gu: sodelovanje v »Dobrih trgovinah« po četrtnih še narašča
Lokalni odbori za socialno varstvo v Cheonghak-dong, Dongchun 2-dong in Songdo 3-dong v Yeonsu-gu so podjetjem, ki so se pred kratkim pridružila rednim donacijam, izročili table »Dobra trgovina«, sedem jih je bilo.
