Shqip · 박찬두 ·
Dhoma e Palman Daejanggyeong-ut prekur nga AI, bie në grackën e 'përkthimit të lëmuar por të gabuar'
Përmbledhje 3-rreshtash nga AI
- Kolona shpjegon se AI përkthen tekstet budiste në gjuhë moderne të rrjedhshme, por mund të prodhojë gabime bindëse që humbasin kontekstin doktrinor.
- Kolona krahason pesë pasazhe nga Geumganggyeong, Banyasimgyeong, Yumagyeong, Beophwagyeong dhe Japahamgyeong, duke i kundërvënë përkthimet e AI-së me interpretimet e sakta.
- Autori argumenton se AI duhet përdorur si mjet për përkthimin e parë, ndërsa vendimi përfundimtar duhet t'i takojë një personi me arsimim në kinezçe klasike dhe aftësi kritike tekstuale.
Përmbledhja është shkruar nga AI nga artikulli origjinal · 88 gjuhë
Lexo artikullin e plotë (përkthim automatik) → Artikulli origjinal (në koreanisht): AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다
Përmbledhje 3-rreshtash nga AIMë shumë ›
Ekspozita e Shkëmbimit të Artit Bashkëkohor Kore-Kinë do të tregojë botën artistike të artistëve të dy vendeve në Inçhon
Artistja Kim Eunsil organizon ekspozitën e ftuar 'Simple thing' në Of Gallery... Kërkon thelbin e jetës në gjurmët e përditshmërisë
Koncert familjar klasik nga The Art One më 5 dhjetor në Lotte Concert Hall
Chaeknamu Misa Central, Shoqata Cheongjeong Hanam Senior dhe WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute nënshkruajnë marrëveshje bashkëpunimi për kulturën e leximit, edukimin mjedisor dhe krijimin e punës
Trashëgimia Botërore e UNESCO-s Namhansanseong, një udhëtim përmes 400 vitesh historie…Autori Choe Gyu-geun botoi librin «Namhansanseong 100-gaji Iyagi»
