Српски

Социјална помоћ у нашем крају, суседи се сами брину
Савет за социјалну заштиту заједнице Сангок 4-дон у Бупјонг-гуу, Инчон, отворио је штанд за откривање група изложених социјалном ризику на Скупштини грађана.

Од руку које спасавају живот до љубави према комшији: Запослени Католичког универзитета Кореје, болнице Инчон Сент Мери, донирали 10 милиона вона Бупјонг 6-донгу
Запослени у болници Инчон Сент Мери Католичког универзитета Кореје уручили су пре Чусока 10 милиона вона (Онурџи ваучере) Бупјонг 6-донгу.

Пуна Чусок љубави међу комшијама: Савет за друштвену заштиту Сангок 1-донг уручио пакете 46 породицама у потреби
Савет за друштвену заштиту Сангок 1-донг у округу Бупјеонг-гу је 23. овог месеца одржао свечано уручење пакета „Сарang-ui Haengbok Nanum“ поводом празника Чусок.

Бупјеонг јуче и данас: Музеј историје Бупјеонга отворио посебну изложбу „Досигиеокбеоп“ ради јачања културног идентитета
Музеј историје Бупјеонга је 22. дана у месецу одржао свечано отварање посебне изложбе „Досигиеокбеоп: Како памтимо Бупјеонг“.

Понуда која лечи и срце: Бупјонг-гу, Чончон 1·2-дон и 365 Бест Денткл Клиник сарађују на подршци стоматолошком лечењу рањивих група
Чончон 1·2-дон у округу Бупјонг-гу у Инчону и 365 Бест Денткл Клиник održali su 24. dana ovog meseca ceremoniju uručenja novčane podrške za stomatološko lečenje ranjivih grupa.

Храна из поделе благодати: Градска општина Бупјонг добила 600 кг пиринча од Инчон Такјуа, за топлину у локалној заједници
Градска општина Бупјонг саопштила је да је 24. дана добила од компаније Инчон Такју (чији је директор Чон Гју-сонг) 600 кг пиринча (60 врећа по 10 кг) уочи празника Чусок.

Јачање интегритета јавне управе: Округ Бупјонг покреће обуку о спречавању четири врсте насиља за високе званичнике ради иновирања организационе културе
Округ Бупјонг у Инчону је 23. дана овог месеца у општинској згради спровео обуку „Спречавање четири врсте насиља 2025” за високе јавне званичнике 5. нивоа и више.

Убрзање регионалног развоја кроз сарадњу: Округ Бупјонг настоји да обезбеди државна и градска средства за 2025. кроз буџетске консултације са странкама
Округ Бупјонг у Инчону одржао је 29. августа буџетске консултације са Демократском партијом Кореје, а 22. септембра са Партијом моћи народа, тражећи државна и градска средства.

Модел управљања деменцијом у заједници: Центар за бригу о деменцији Бупјонг-гу засијао групном наградом градоначелника Инчона
Центар за бригу о деменцији Бупјонг-гу освојио је групну награду градоначелника Инчона за „заслуге у управљању деменцијом за 2025. годину”.

Сами дизајнирамо своју будућност: Чонгчон 1-дон јача живот заједнице кроз скупштину грађана и фестивал јединства
Савет грађанске самоуправе Чонгчон 1-дона је 20. дана протеклог месеца у Основној школи Чонгчон одржао скупштину грађана и фестивал јединства.

Ансан повећава културну комуникацију кроз догађај „Празнична трпеза света“
Град Ансан је 26. саопштио да је 25. održao догађај „Празнична трпеза света“ уз учешће страних становника и домаћих грађана.

Град Ансан примио помагала за ходање за сахалинске Корејце
Град Ансан је 26. саопштио да је од компаније Handu Construction Co., Ltd. добио 15 помагала за ходање и 100 штака.

Будућност нашег села у рукама становника: Бупјеонг-гу, Сангок 4-донг успешно одржао 5. Скупштину грађана
Одбор за самоуправу грађана Сангок 4-донга одржао је 21. дана 5. Општу скупштину грађана у Инчонском северном центру за образовање и културу.

Подручна здравствена станица Даебу у Ансану успешно завршила програм
Подручна здравствена станица Даебу у граду Ансану завршила је 25. дана програм „Данашње вежбање, сутрашњи лек: управљање хроничним болестима” у просторији за здравствено образовање у Даебуу.

Снага 1.000 становника цвета у слози: Бупјонг 3(сам)-донг исцртава будућност села кроз фестивал и скупштину грађана
У Бупјонг 3(сам)-донгу, Бупјонг-гу, Инчон, 20. дана одржан је 6. Фестивал културе слоге Бупјонг 3(сам)-донга и Општа скупштина грађана.

Округ Јангчон шарена јесен са 14 четврти, фестивал ‘Uridongne Maeul Festival’ који стварају сами становници
Округ Јангчон ће од 20. септембра до 25. октобра у 14 четврти održavati фестивал ‘Uridongne Maeul Festival’.

Округ Јангчон отворио једношалтерско саветовалиште за легализацију бескоришћених грађевина
Округ Јангчон у Сеулу отворио је саветовалиште које помаже легализацију незаконито подигнутих зграда, уз привремено ублажавање коефицијента искоришћености земљишта.

Јангчон прошири бесплатно вакцинисање против грипа, највеће у Сеулу
Округ Јангчон одлучио је да повећа број особа које имају право на бесплатно вакцинисање против грипа ове зиме, са око 10.000 на 30.000.

Јангчон издаје додатних 5 милијарди вона Јангчон Саранг ваучера уочи Чусока, са попустом до 12%
Округ Јангчон саопштио је да ће 18. септембра у 15 часова издати трећу серију Јангчон Саранг поклон ваучера вредности 5 милијарди вона, уочи празника Чусок.

Јангчон-гу окупља политике прилагођене младима на једном месту
Округ Јангчон-гу је 20. дана, поводом Дана младих, у "Сеул Јанг Центру за младе Јангчон" одржао "2025 Пикник о политикама за младе".
