Hoppa till innehållet
torsdag 29 oktober 2026 Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,395 träffar · Alla språk

양천구, 추석맞이 자동차 무상점검…귀성길 안전 확보 나서

Yangcheon-gu erbjuder gratis bilkontroll inför Chuseok

Yangcheon-gu genomförde inför högtiden Chuseok en gratis bilkontroll på parkeringen vid Yangcheon-gu Office.

2025-09-30

신속한 행정으로 조합설립 본격화…양천구, 목동 8·12단지 추진위 승인 ‘10일 만에 성과’

Ombyggnaden snabbas upp: Yangcheon-gu godkänner kommitté för Mok-dong 8 och 12 på tio dagar

Yangcheon-gu godkände bildandet av en förberedande kommitté för ombyggnaden av Mok-dong 8 och 12 tio dagar efter ansökan.

2025-09-30

양천구, AI 챗봇 도입…“여권 발급 몇 시까지?” 행정 궁금증 24시간 해결

Yangcheon inför AI-chattbot – "Till vilken tid kan man hämta pass?" besvaras dygnet runt

Distriktet Yangcheon meddelade på onsdagen den 17:e att det officiellt har infört en AI-chattbot på sin hemsida och att den är igång dygnet runt.

2025-09-30

인천시, 추석 연휴 ‘응급진료상황실’ 가동… 응급실 24시간·달빛어린이병원·공공심야약국 정상 운영

Incheon aktiverar akutmedicinskt situationsrum inför Chuseok-helgen

Incheons stad meddelade att den aktiverar ett akutmedicinskt system, inklusive ett akutmedicinskt situationsrum vid hälsocentralerna, för att minska vårdlucker under Chuseok-helgen.

2025-09-30

인천시, 추석 연휴 종합대책 가동

Incheon inleder omfattande åtgärder inför Chuseok-helgen

Storstadskommunen Incheon meddelade att den har tagit fram detaljerade åtgärder inom 12 områden för Chuseok-helgen (3–9 oktober) och att en central krisledningscentral kommer att vara i drift.

2025-09-29

미추홀구 학교밖청소년, 어르신께 전한 따뜻한 손길…세대 잇는 ‘아름다운 기억’ 프로젝트 진행

Ungdomar utanför skolan visar värme mot äldre – projektet ”Vackra minnen” fortsätter

Michuhol-gu Out-of-School Youth Support Center avslutade den 26:e programmet för äldre, ”Areumdaun Gieok, Ttatteuthan Girok”, med makeup och minnesfotografering.

2025-09-29

하남시민의 날·체육대회·이성산성문화제, ‘화합과 미래 비전’으로 성료

Hanams medborgardag, idrottstävling och Iseongsanseong kulturfestival avslutades med "enhet och framtidsvision"

Hanam stad avslutade den 26–27 september "Hanam medborgardag 2025 och idrottstävling" samt "Hanam Iseongsanseong kulturfestival 2025".

2025-09-29

금산세계인삼축제 한복패션쇼, 전통과 클래식의 환상적 무대 성료

Hanbok-modevisningen på Geumsan världsginsengfestival avslutades med en fantastisk scen mellan tradition och klassiskt

K-Insam hanbok-modevisningen vid den 43:e Geumsan världsginsengfestivalen hölls på festivalens huvudscen den 26:e förra månaden.

2025-09-29

“하나의 동구, 더 커지는 미래”…제30회 동구 구민생활체육대회 성황리 종료

"Ett Dong-gu, en Större Framtid"…30:e Dong-gu invånarnas idrottsfestival avslutades framgångsrikt

Dong-gu i Incheon höll den 27:e den 30:e Dong-gu invånarnas idrottsfestival på Songnim Sports Park.

2025-09-29

‘1885언더우드선교길’ 인천 중구에 명예도로명 제정…개항장 역사와 기독교 뿌리 잇는다

"1885 Underwood Missionary Road" får hedersnamn i Incheon Jung-gu och knyter samman öppnade hamnens historia med kristendomens rötter

Incheons Jung-gu har fastställt hedersgatunamnet "1885 Underwood Missionary Road" för att lyfta fram den öppnade hamnens historia och kristendomens rötter.

2025-09-29

연수구, ‘침묵의 3대 질병’ 무료 건강강좌 개최…고혈압·당뇨·고지혈증 바로 알기

Yeonsu-gu anordnar gratis hälsoföreläsning om 'de tre tysta sjukdomarna' - Lär dig om högt blodtryck, diabetes och högt kolesterol

Songdo Health Life Support Center i Yeonsu-gu meddelade att man den 13 oktober kommer att hålla en gratis hälsoföreläsning om högt blodtryck, diabetes och högt kolesterol.

2025-09-29

인천 동구, 장애인 대상 ‘실생활 키오스크 활용 교육’ 실시…디지털 접근성 향상에 박차

Incheon Dong-gu genomför utbildning i användning av kiosker i vardagen för personer med funktionsnedsättning

Incheon Dong-gu meddelade att man den 24:e genomfört utbildningen "Användning av kiosker i vardagen för personer med funktionsnedsättning" för anställda vid Chaeum Protective Workshop.

2025-09-29

구로구, 국가정보자원관리원 화재 관련 비상대책회의 실시

Guro-gu håller krismöte om branden vid Nationella informationsresurstjänsten

Guro-gu höll den 29:e ett krismöte om branden vid Nationella informationsresurstjänsten, i Renaissance Hall på distriktskontoret.

2025-09-29

성동구 왕십리제2동, ‘이웃사랑 살피미 의류 바자회’ 성료

Seongdong-gu: Wangsimni 2-dong avslutar "Neighborly Love Salpimi Clothing Bazaar"

Wangsimni 2-dongs samordningsråd för lokalsamhällets sociala trygghet i Seongdong-gu höll basaren "Neighborly Love Salpimi Clothing Bazaar" den 16:e, framför kommunikationscentret på första våningen i stadsdelskontoret.

2025-09-29

성동구, 하반기 진로교육 프로그램 본격 운영

Seongdong-gu inleder karriärutbildningsprogram för andra halvåret

Seongdong-gu Career and Job Experience Support Center inleder nu officiellt sina karriärutbildningsprogram för andra halvåret för elever och föräldrar.

2025-09-29

구로구, 국정 5개년 계획 반영 ‘기본사회 교육’ 실시

Guro-gu genomför utbildning om 'grundläggande samhälle' i linje med den femåriga nationella planen

Guro-gu anordnade den 29:e en utbildning om 'grundläggande samhälle' för all personal i kommunhusets stora sal.

2025-09-29

울산도서관 가을 영화 상영 프로그램

Ulsan bibliotek visar höstfilmprogram

Ulsan bibliotek arrangerade i oktober varje onsdag klockan 15 en gratis filmvisning under namnet "En film som fångar årstiden".

2025-09-29

성동구, ‘AI 아이디어 챌린지’ 개최…미래 인재 양성 앞장

Seongdong-gu arrangerar AI-idétävling

Stadsdelen Seongdong-gu i Seoul anordnar under hela november '2025 Seongdong AI Idea Challenge', där deltagarna använder generativ AI för att hitta lösningar på vardagliga problem.

2025-09-29

미추홀구, 노후 어린이공원 2곳 대대적 환경개선…총 4억 원 투입해 연내 완료

Michuhol-gu renoverar två gamla lekparker grundligt, totalt 400 miljoner won investeras och arbetet ska vara klart i år

Stadsdelen Michuhol-gu i Incheon har inlett ett projekt för att förbättra två lekparker som är över 20 år gamla.

2025-09-29

옹진군, 국가정보원 화재 여파 ‘민원 마비’ 총력 대응…문경복 군수 직접 전산실 점검

Ongjin-gun kämpar med att upprätthålla medborgarservice efter branden vid National Information Resources Service

Ongjin-gun höll ett akutmöte om strategier för att minska avbrotten i medborgarservicen efter att branden vid National Information Resources Service stoppat de administrativa systemen.

2025-09-29

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗