Hoppa till innehållet
torsdag 29 oktober 2026 Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,382 träffar · Alla språk

인천시, 북한이탈주민과 지역주민의 공감 형성하는 시민참여 프로그램 ‘남북생애나눔대화’ 개최

Incheon anordnar medborgarprogram för att skapa empati mellan nordkoreanska flyktingar och lokalbefolkningen

Incheon Metropolitan City har meddelat att programmet "Nambuk Saengae Nanum Daehwa" kommer att genomföras från den 26 september till den 19 november i sex omgångar, där människor delar med sig av sina livserfarenheter.

2025-09-27

인천시, “i-스마트 납부 알림 서비스” 2단계 확대 추진

Incheon utökar i-Smart betalningsnotifieringstjänsten i andra fasen

Incheon stad meddelade att man planerar en andra fas som utökar tjänsten i-Smart betalningsnotifiering till att även omfatta betalningspåminnelser och återbetalningar samt obetalda icke-skatteintäkter.

2025-09-27

인천시, 청년 소셜벤처 IR(데모데이) 개최…사회문제 해결형 스타트업 발굴·지원 강화

Incheon håller demodag för unga sociala startups

Incheons stad meddelade att den den 23 september höll en demodag för unga sociala startups i Songdo Convensia.

2025-09-27

인천시, 대미 관세·ESG 대응 간담회 개최…자동차부품 기업 수출경쟁력 제고 지원

Incheon håller möte om USA:s tullar och ESG

Storstadskommunen Incheon meddelade att den den 24 september anordnade ett möte om att hantera USA:s tullar samt en ESG-utbildning för tillverkare av bildelar.

2025-09-27

인천시, 공공하수도 운영관리 평가에서 하수·분뇨 분야 동시 수상

Incheon belönas inom två områden i utvärderingen av drift och förvaltning av offentliga avloppssystem

Incheon stad valdes ut som bäst i Korea Environment Corporations utvärdering av drift och förvaltning av offentliga avloppssystem, där Songdo 2 Public Sewage Treatment Facility utsågs till bäst och Gajwa Night Soil Treatment Facility till utmärkt anläggning.

2025-09-27

성동구, ‘2025 우수기부자 감사장 수여식’ 개최…나눔의 가치를 함께하다

Seongdong-gu håller ceremoni för tackbrev till framstående givare 2025

Distriktet Seongdong i Seoul höll den 16 september en ceremoni för att tacka de givare som hjälper grannar i nöd, under namnet ”Ceremoni för utdelning av tackbrev till framstående givare 2025”.

2025-09-27

인천시, ‘마지막까지 함께하는 돌봄의 발걸음’

Incheon stad: 'Omsorg som följer med hela vägen'

Incheon stad meddelade att man den 23 oktober klockan 10 på morgonen vid Cheongna Lake Park arrangerar ett 'Vandringsevenemang på Hospicedagen 2025'.

2025-09-27

인천시, 추석 앞두고 SFTS(중증열성혈소판감소증후군) 주의 당부

Incheon uppmanar till försiktighet mot SFTS inför Chuseok

Storstaden Incheon har uppmanat medborgarna till försiktighet inför Chuseok, eftersom utomhusaktiviteter som gräsklippning och graveringsbesök ökar och därmed kan öka risken för smitta av SFTS.

2025-09-27

인천시·인천광역치매센터, SSG랜더스와 ‘가치함께, 뇌건강’ 기념행사 개최

Incheon stad och SSG Landers håller minneshögtid under temat 'Värden tillsammans, hjärnhälsa'

Incheons stad och Incheon Metropolitan Dementia Center har tillsammans med SSG Landers anordnat ett minnesevenemang på Dementiadagen under temat 'Värden tillsammans, hjärnhälsa'.

2025-09-27

인천시, 지역건설산업 활성화 간담회 개최

Incheon håller möte för att stärka den lokala byggsektorn

Incheons stadsbana byggnadshuvudkontor meddelade att ett möte hölls den 23:e för att diskutera hur lokala företag kan delta i högre grad i förlängningen av Cheongna-linjen.

2025-09-27

인천시립미술관 통합 디자인 실시설계 착수… 시민 공론화로 공식 명칭·MI 확정

Incheon Museum of Art inleder integrerad detaljprojektering… officiellt namn och MI fastställs genom offentlig debatt

Storstadskommunen Incheon meddelade den 24 september att den har hållit en startceremoni för tjänsten för integrerad detaljprojektering av Incheon Museum of Art.

2025-09-27

인천시, ‘2025 국제재난복원력 지도자 포럼’ 개최…

Incheon är värd för 2025 års internationella forum för ledare inom katastrofmotståndskraft

Storstaden Incheon öppnar det internationella forumet 'Incheon International Disaster Resilience Leaders Forum 2025 (IDRLF)' i Songdo Convensia den 29–30 september.

2025-09-27

인천시, ‘민감계층 환경보건 증진’ 포럼 성황

Incheon håller framgångsrikt forum för att främja miljöhälsa för känsliga grupper

Incheons stad meddelade att den den 23 september höll ett forum om miljöhälsa på Inspire Resort med temat att främja miljöhälsa för känsliga grupper.

2025-09-27

인천 스타트업위크 첫날, ‘2025 창업도약패키지 IR 데모데이’ 성황

Första dagen av Incheon Start-up Week med stor framgång för ”2025 Startup Leap Package IR Demo Day”

Incheons stad meddelade att den arrangerade ”2025 Startup Leap Package IR Demo Day” under den första dagen av Incheon Start-up Week på Songdo Convensia.

2025-09-27

인천시, 도시숲으로 기후위기 대응 가속… “바람길 잇고 학교 품은 녹색도시로”

Incheon påskyndar klimatåtgärder med stadsskogar

Incheon stad driver stadsskogsprojekt, inklusive vindkorridorer och skolskogar, för att möta klimatkrisen.

2025-09-27

인천, 제75주년 인천상륙작전 기념주간 개최… 국제평화도시 위상 재확인

Incheon firar 75-årsdagen av Incheonlandstigningen och bekräftar sin ställning som internationell fredsstad

Storstaden Incheon arrangerade minnesveckan för 75-årsdagen av Incheonlandstigningen från den 12 till den 18.

2025-09-27

윤환 계양구청장, 추석맞이 현장 근무자 격려… “구민 안전의 최일선, 묵묵한 헌신에 감사”

Gyeyang-gu:s chef Yun Hwan uppmuntrar personal i fält inför Chuseok

Distriktet Gyeyang-gu i Incheon storstad meddelade att man besökt och uppmuntrat fältpersonal, såsom miljöarbetare och skyddsvakter, inför Chuseok-helgen och lyssnat till deras svårigheter.

2025-09-27

부평농협, 계양구에 백미 200포 기탁… “지역과 상생, 나눔 문화 확산” 실천으로 보여주다

Bupyeong Nonghyup skänker 200 säckar vitt ris till Gyeyang-gu för att främja delningskultur och samarbete med lokalsamhället

Bupyeong Nonghyup skänkte den 25:e 200 säckar vitt ris (10 kg per säck, värt cirka 5,7 miljoner won) till Gyeyang-gu i Incheon för att stödja utsatta grupper.

2025-09-27

통큰손쭈꾸미마을 계산본점, 온누리상품권 500매 기탁… 계양구 취약계층에 따뜻한 명절 선물

Tongkeunson Jjukkumi Maeul Gyesan Main Branch donerar 500 Onnuri-presentkort till Gyeyang-gu för en varmare högtid för utsatta

Tongkeunson Jjukkumi Maeul Gyesan Main Branch donerade den 25:e 500 Onnuri-presentkort till Gyeyang-gu i Incheon för att stödja utsatta grupper.

2025-09-27

계양3동, ‘영정사진 무료지원사업’ 협약… “어르신 존엄한 마지막” 위해 민관이 함께 나선다

Gyeyang 3-dong inleder gratis program för minnesporträtt för äldre

Gyeyang 3-dong i Gyeyang-gu, Incheon, undertecknade den 23 september ett avtal med det lokala socialskyddsrådet och Bombit Photo Studio om gratis minnesfotografering för utsatta äldre.

2025-09-27

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗