Hoppa till innehållet
torsdag 29 oktober 2026 Alla nyheter Logga in Skapa konto 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUtlandskontor sökes Först till kvarn (ny flik)

Svenska

AI-sammanfattning på 3 rader · 12,393 träffar · Alla språk

지역사회 치매 관리의 모범: 부평구 치매안심센터, 인천시장 단체표창 수상으로 빛나다

Förebild för demensvård i lokalsamhället: Bupyeong-gu Dementia Care Center glänser med grupputmärkelse från Incheons borgmästare

Bupyeong-gu Dementia Care Center fick Incheons borgmästares grupputmärkelse för sina insatser inom demensvården 2025.

2025-09-28

미래를 스스로 설계하다: 청천1동, 주민총회와 한마음 축제로 마을 활력 증진

Vi designar framtiden själva: Cheongcheon 1-dong stärker samhällslivet genom medborgarmöte och gemenskapsfest

Cheongcheon 1-dong:s invånarautonomikommitté höll den 20:e ett medborgarmöte och en gemenskapsfest på Cheongcheon Elementary School.

2025-09-28

안산시, ‘명절맞이 세계인의 고향밥상’ 행사 통해 다문화 소통 강화

Ansan stärker det mångkulturella samspelet genom evenemanget ”Världens hemmamat inför högtiden”

Ansan stad meddelade på torsdagen den 26:e att man den 25:e anordnade evenemanget ”Världens hemmamat inför högtiden”, där utländska invånare och svenskspråkiga koreaner deltog tillsammans.

2025-09-28

안산시, 한두건설로부터 사할린동포 대상 보행 보조기구 기탁받아

Ansan stad tar emot gånghjälpmedel till sakhalinkoreaner

Ansan stad meddelade på onsdagen den 26:e att man tagit emot 15 gånghjälpmedel och 100 käppar från Handu Construction Co., Ltd.

2025-09-28

주민 손으로 만드는 우리 마을의 미래: 부평구 산곡4동, 제5회 주민총회 성황리 개최

Vår framtid byggd av invånarnas händer: Sangok 4-dong i Bupyeong-gu håller sin femte invånarstämma med framgång

Sangok 4-dongs invånarautonomikommitté höll den 21:a sin 5:e allmänna invånarstämma vid Incheon Bukbu Education and Culture Center.

2025-09-28

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

Folkhälsocentralen i Daebu i Ansan avslutade framgångsrikt kurs

Folkhälsocentralen i Daebu i Ansan avslutade den 25:e kursen ”Dagens träning, morgondagens medicin: hantering av kroniska sjukdomar” i hälsoutbildningslokalen i Daebu.

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

1 000 invånares kraft gav harmoni: Bupyeong 3(sam)-dong tecknar framtiden genom festival och invånarmöte

Den 20:e hölls "Den 6:e Bupyeong 3(sam)-dong Harmony Culture Festival and Residents' General Assembly" i Bupyeong 3(sam)-dong, Bupyeong-gu, Incheon.

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu fyller hösten med festivaler i 14 stadsdelar, planerade av invånarna i ‘Uridongne Maeul Festival’

Yangcheon-gu håller ‘Uridongne Maeul Festival’ i 14 stadsdelar från den 20 september till den 25 oktober.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon öppnar rådgivning för legalisering av olagliga byggnader

Stadsdelen Yangcheon i Seoul har öppnat ett rådgivningscenter för att hjälpa till att legalisera olagliga byggnader i samband med den tillfälliga lättnaden av exploateringstalet.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon utökar gratis influensavaccination, den största i Seoul

Yangcheon-gu har beslutat att öka antalet personer som får gratis influensavaccination denna vinter, från cirka 10 000 till 30 000.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon utfärdar ytterligare 5 miljarder won i presentkort inför Chuseok med rabatt på upp till 12 procent

Yangcheon-gu meddelade att man den 18 september från klockan 15 kommer att utfärda den tredje omgången av Yangcheon Sarang presentkort till ett värde av 5 miljarder won, inför högtiden Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu samlar ungdomsanpassade politiker på ett ställe

Yangcheon-gu arrangerade "2025 Ungdomspolitiskt Picknick" vid Seoul Youth Center Yangcheon den 20:e, på Ungdomsdagen.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Incheons institut för folkhälsa och miljö får högsta betyg för elfte året i rad och bekräftar sin internationella trovärdighet

Incheons institut för folkhälsa och miljö fick högsta betyg i det amerikanska ERA:s internationella kompetenstest inom miljöområdet 2025, för elfte året i rad.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Incheons jordbrukstekniska center utsett till främsta institution för utnyttjande av statliga bidrag tre år i rad

Incheon Agricultural Technology Center har utsetts till främsta institution i utvärderingen av utnyttjandet av statliga bidrag, som leds av Rural Development Administration, tre år i rad från och med 2023.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon arrangerade framgångsrik föräldrautbildning om att förebygga barnmisshandel med över 700 deltagare i Songdo Convensia

Storstadsregionen Incheon arrangerade den 26 september utbildningen 'Föräldrautbildning om att förebygga barnmisshandel med kända personligheter' i Songdo Convensia.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon Metropolitan City söker deltagare till Hälsoledningsakademin inom 2025 Incheon Women Leader Academy

Incheon Metropolitan City rekryterar deltagare till den andra specialiserade kursen inom 2025 Incheon Women Leader Academy, Hälsoledningsakademin, i samarbete med Inha University Lifelong Education Center.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Incheon storstad avslutar framgångsrikt femdagarsutbildning för tjänstemän i 2025 års Asian Sister-City Officials Invitational Training Program i Songdo International City

Incheon storstad anordnade utbildningen från den 22 till den 26 september i Songdo International City.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

Sju provinser arrangerar gemensam riksdagsdebatt om regionalt differentierade elavgifter med hänsyn till energisjälvförsörjning

Sju provinser har tillsammans arrangerat en debatt i riksdagen om förslaget till regionalt differentierade elavgifter som tar hänsyn till energisjälvförsörjning, en debatt som hölls den 26 september i Riksdagsledamöternas kontorsbyggnad.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon söker framtida ungdomspolitisk inriktning genom rundabordssamtal

Incheon stad anordnade den 25 september 2025 ett "Incheons rundabordssamtal om ungdomspolitik" vid Yuyu Base, ungdomsstödcentret.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon tecknar samarbetsavtal för att stärka småföretagare och stödja tekniska utbildningar för unga

Incheon stad undertecknade den 25 september ett samarbetsavtal (MOU) med Korea Polytechnics Nam-Incheon Campus för att stärka kompetensen hos sogongin vid Songnim Sogongin Specialization Support Center.

2025-09-27

Lär dig koreanska gratis — på ditt språkEn gratis YouTube-kanal för varje språk. Nya språk läggs till varje dag. YouTube · @wiakoreansv ↗