தமிழ்
சியோல்: கயாங்-டாங்கில் உள்ள முன்னாள் CJ தொழிற்சாலை நிலத்தின் மேம்பாடு மீண்டும் தொடங்கியது, மண்டலத் திட்ட மாற்றம் அங்கீகரிக்கப்பட்டதால் 960 குடியிருப்புகளும் கலப்பு இடங்களும் உருவாக்கப்படும்
சியோல் பெருநகர நகர்ப்புற மற்றும் கட்டிடக்கலைக் கூட்டுக் குழு 22 ஆம் தேதி திருத்தங்களுடன் கயாங்-டாங்கில் உள்ள CJ தொழிற்சாலை நிலத்திற்கான மண்டலத் திட்ட மாற்றத்தை அங்கீகரித்தது, இதனால் அந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதி குடியிருப்புக் கட்டடங்களாக மாறும்.
கிராமப்புற மேம்பாட்டு நிர்வாகம் வயல்வெளியில் தரவு மற்றும் AI பயன்பாட்டுப் போட்டியை நடத்துகிறது; ஆறு சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளுக்குப் பரிசு
கிராமப்புற மேம்பாட்டு நிர்வாகம் ஜூலை 23 அன்று "2026 ஆம் ஆண்டுக்கான வயல்வெளியில் தரவு மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாட்டுப் போட்டியை" நடத்தி, சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் ஆறுக்குப் பரிசுகள் வழங்கியது.
இன்சியோன் வேளாண் தொழில்நுட்ப மையம் நகர்ப்புற வேளாண் நிபுணர் பயிற்சிக்கு 30 பேரைச் சேர்க்கிறது
2026 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதிக்கான நகர்ப்புற வேளாண் நிபுணர் பயிற்சித் திட்டத்திற்கு 30 பயிற்சியாளர்களைச் சேர்ப்பதாக இன்சியோன் வேளாண் தொழில்நுட்ப மையம் அறிவித்துள்ளது.
வெப்ப நோய் தடுப்புக்காக சிறிய அறைகளில் வசிப்போருக்கு இஞ்சியோன் 2,300 தண்ணீர் பாட்டில்கள் வழங்குகிறது
கடும் வெப்பத்தின் போது வெப்பம் தொடர்பான நோய்களைத் தடுக்கும் நோக்கில், சிறிய அறைகளில் வசிப்போருக்கு 500 மில்லி தண்ணீர் பாட்டில்கள் 2,300க்கும் மேல் வழங்கப்படுவதாக இஞ்சியோன் நகரம் அறிவித்துள்ளது.
இன்சியோன் நகரம் இரண்டாம் பாதிக்கான முன்னோடி சமூக நிறுவனங்களுக்கான விண்ணப்பங்களை அறிவிக்கிறது; ஆகஸ்ட் 3 முதல் விண்ணப்பங்கள் ஏற்கப்படும்
'2026 இன்சியோன் வகை இரண்டாம் முன்னோடி சமூக நிறுவன நியமன அறிவிப்பு' விண்ணப்பங்கள் ஆகஸ்ட் 3 முதல் 21 வரை ஏற்கப்படும் என்று இன்சியோன் நகராட்சி அறிவித்துள்ளது.
ஹனம்-சி ஒன்பதாவது ஆட்சிக்காலத்தின் முதல் ஆண்டில் 13 அன்றாட வாழ்க்கை வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற இலக்கு
ஒன்பதாவது ஆட்சிக்காலத்தின் அன்றாட வாழ்வை நேரடியாகப் பாதிக்கும் 13 வாக்குறுதிகளை இந்த ஆண்டுக்குள் நிறைவேற்றும் திட்டத்தை ஹனம் நகரம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
வெள்ள அபாயம் உள்ள 3 பகுதிகளில் குரோ-கு ‘எங்கள் பகுதி வெள்ளத் தடுப்பு மையம்’ நடத்துகிறது
வெள்ள அபாயம் உள்ள 3 பகுதிகளில் ‘எங்கள் பகுதி வெள்ளத் தடுப்பு மையத்தை’ குரோ-கு அமைத்து ஜூலை 20 முதல் இயக்கி வருகிறது.
ஜுங்-கு மாவட்டத்தில் இரண்டாம் நிலை மின்கலங்களுக்கான சிறப்பு சேகரிப்புப் பெட்டிகள் 169 ஆக அதிகரிப்பு
சியோலின் ஜுங்-கு மாவட்டம் பயன்படுத்திய மின்கலங்களுக்கான சிறப்பு சேகரிப்புப் பெட்டிகளின் எண்ணிக்கையை 49இலிருந்து 169ஆக உயர்த்தியுள்ளது, 120 புதிய பெட்டிகளைச் சேர்த்துள்ளது.
குரோ-கு இளைஞர் பிரதிநிதிகள் பிரான்சின் சகோதர நகரத்துடன் பண்பாட்டு பரிமாற்றம்
குரோ-கு இளைஞர் பிரதிநிதிக் குழு பிரான்சில் உள்ள சகோதர நகரமான Issy-les-Moulineaux-ஐ பார்வையிட்டு, உள்ளூர் இளைஞர்களுடன் பண்பாட்டு பரிமாற்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாக குரோ-கு மாவட்ட அலுவலகம் தெரிவித்தது.
கொரியா-சீனா தூதரக உறவு 34ஆம் ஆண்டு மற்றும் அமைப்பு நிறுவப்பட்ட 2ஆம் ஆண்டு கொண்டாட்டம் — பூசான்-கியோங்னம் கிளை ஒற்றுமைக்கான மேடையைத் திறந்தது
கொரியாவிலுள்ள சீனத் தமிழர் அல்லாத சீன இனத்தவர் கூட்டமைப்பின் பூசான்-கியோங்னம் கிளை, கொரியா-சீனா உறவு இயல்பாக்கப்பட்ட 34ஆம் ஆண்டு மற்றும் அமைப்பின் 2ஆம் ஆண்டு நினைவு நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.
வோன்ஜோங்-டோங், பூச்சியோனில் உள்ள ஜ்ஜங்கா-னே சுன்சியோன் சுட்பூல் டாக்கல்பி, பாரம்பரிய கோழி கறியை கரி நெருப்பின் சுவையுடன் வழங்குகிறது
கியோங்கி, பூச்சியோன்-சி, வோன்ஜோங்-டோங்கில் உள்ள ஜ்ஜங்கா-னே சுன்சியோன் சுட்பூல் டாக்கல்பி, உள்நாட்டு கோழித் தொடை இறைச்சியை கரி நெருப்பில் சுட்டு வழங்கும் சிறப்பு உணவகமாக அறிமுகமாகிறது.
சிர்ப் புரெனுசோல் சிறார் பராமரிப்பு மையம் குறைந்த வருமானக் குடும்பக் குழந்தைகளுக்காக ஹனாம்-சி நகருக்கு 10 லட்சம் வோன் நன்கொடை
ஹனாம்-சி நகரின் கமில்-டாங்கில் உள்ள சிர்ப் புரெனுசோல் சிறார் பராமரிப்பு மையம், குறைந்த வருமானமுள்ள இளம் குழந்தைகளின் குடும்பங்களுக்கு உதவுவதற்காக ஹனாம்-சி நகருக்கு 10 லட்சம் வோன் நன்கொடை வழங்கியுள்ளது.
சைவ பண்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட சமையல் உள்ளடக்கம் உள்ளூர் சமூகத்துக்கும் கலைக்கும் விரிவடைகிறது, உணவுப் பழக்கத்தில் மாற்றம்
Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae சைவ உணவுப் பழக்கத்தைப் பரப்புவதற்கான சமையல் உள்ளடக்கப் படப்பிடிப்பை நடத்தியது.
ஹனாம்-சி மிசாகாங்பியோன் விரிவான சமூக நல மையம் வெப்ப காலத்தில் பாதிக்கப்பட்ட முதியவர்களுக்கு 250 சத்துணவு பொதிகளை வழங்குகிறது
ஹனாம்-சி மிசாகாங்பியோன் விரிவான சமூக நல மையம் கடந்த மாதம் 23 ஆம் தேதி, சோபோக் நாளில், வீடுகளுக்கு சாம்கியேடாங் வழங்கும் 10 ஆவது திட்டத்தை நடத்தியது.
ஹனம்-சி அமைதி ஒருங்கிணைப்பு ஆலோசனை கவுன்சில் 120க்கும் மேற்பட்ட குடிமக்களுடன் குடிமக்கள் வகுப்பு நடத்தியது
ஜூலை 23 அன்று ஹனம் நகரசபை மாநாட்டு அரங்கில் ஹனம்-சி அமைதி ஒருங்கிணைப்பு ஆலோசனை கவுன்சில் "2026 அமைதி ஒருங்கிணைப்பு குடிமக்கள் வகுப்பை" நடத்தியது.
AI அசைக்கும் பால்மன் தேஜாங்ஜியோங், 'மென்மையான பிழையான மொழிபெயர்ப்பின்' பொறியில் சிக்கியது
AI பௌத்த நூல்களை மென்மையான நவீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கிறது, ஆனால் கோட்பாட்டுச் சூழலை இழக்கும் நம்பத்தகுந்த தவறுகளை ஏற்படுத்தலாம் என்று ஒரு கட்டுரை எச்சரிக்கிறது.
‘கேன்வாஸில் விலங்குகள்’ கண்காட்சி தொடங்கிய பத்து நாட்களில் 800 பேர் பார்வையிட்டனர்
வோன்ஜு-சி நகராட்சி ஏற்பாடு செய்த ‘Animals in the Canvas’ கண்காட்சியை வோன்ஜு ஆர்ட் கேலரியில் கிட்டத்தட்ட 800 குடிமக்கள் பார்வையிட்டுள்ளனர்.
பதிவு செய்யப்பட்ட மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான உடல் வலிமை அளவீடு மற்றும் உடற்பயிற்சி பரிந்துரை ஆதரவை ஹனாம்-சி வழங்குகிறது
பதிவு செய்யப்பட்ட மாற்றுத்திறனாளிகளின் உடல் வலிமையை அளந்து தனிப்பயன் உடற்பயிற்சி வழிகாட்டுதல்களை வழங்கும் "Nae Cheryeok Baro Algi" திட்டத்தை ஹனாம்-சி நகராட்சி நடத்தியது.
சிந்தாங் நிலையத்தின் நிலத்தடி இணைப்புப் பாதையில் சின்ஜுங்காங் சந்தைக்கான 11 வழிகாட்டிப் பலகைகளை ஜுங்-கு மாவட்டம் நிறுவியது
சியோலின் ஜுங்-கு மாவட்டம் சிந்தாங் நிலைய நிலத்தடி இணைப்புப் பாதையிலிருந்து சின்ஜுங்காங் சந்தைக்குச் செல்லும் வழியில் 11 திசைகாட்டிப் பலகைகளை நிறுவியுள்ளது.
நம்ஹான் நடுநிலைப்பள்ளி: மாணவர்கள் உருவாக்கும் பள்ளி ஆவணக் காப்பகம் – ‘பள்ளிப் பதிவுக் குழு’ முழுமையாகச் செயல்படத் தொடங்குகிறது
ஹனாம்-சி நகரின் நம்ஹான் நடுநிலைப்பள்ளி ஏப்ரல் முதல் நவம்பர் வரை மாணவர்கள் பள்ளி வரலாற்றைப் பதிவு செய்யும் ‘பள்ளிப் பதிவுக் குழு’ என்ற படைப்பாற்றல் செயல்பாட்டு மன்றத்தை நடத்தவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளது.
