Тоҷикӣ · 박찬두 ·
Асрори Janggagak, ки бо AI кашф шудааст, «хатогиҳои маъмули» тарҷумаи инсонро аз нав зери савол мебаранд
Хулосаи 3-сатраи AI
- Ҳаракате афзоянда барои аз нав баррасӣ кардани тарҷумаҳо ва шарҳҳои маъмулан қабулшудаи матнҳои классикии буддоӣ бо кӯмаки AI дар ҳоли афзоиш аст.
- Понзда порча аз Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong ва Banyasimgyeong ҳамчун мисолҳои аз нав хондани тарҷумаҳои мавҷуда пешкаш шуданд.
- Мақоми Yeokgyeongwon гуфт, ки гарчанде AI номзадҳоро нишон дода метавонад, муайян кардани хато будани тарҷума вазифаи муҳаққиқони инсонест, ки дар забони классикии чинӣ омӯхта шудаанд.
Хулоса аз рӯи матни аслӣ аз ҷониби AI навишта шудааст · 88 забон
Матни пурра (тарҷумаи мошинӣ) → Матни аслӣ (бо забони кореягӣ): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
Хулосаи 3-сатраи AIБештар ›
Намоишгоҳи мубодилаи санъати муосири Корея ва Чин дар Инчон осори санъатшиносони ду кишварро пешкаш мекунад
Рассомаи Ким Ейнсил намоишгоҳи даъватии «Simple thing»-ро дар Of Gallery баргузор мекунад... Дар изҳои рӯзмарра моҳияти ҳаётро меҷӯяд
Консерти классикии оилавӣ аз ҷониби The Art One 5 декабр дар Лотте Консерт Ҳолл
Chaeknamu Misa Central, Иттифоқи синни пиронаи Cheongjeong Hanam ва WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute дар бораи фарҳанги хондан, таълими экологӣ ва эҷоди ҷойҳои корӣ созишнома имзо карданд
Намҳансансеонг, мероси ҷаҳонии ЮНЕСКО, аз таърихи 400-сола мегузарад…Муаллиф Чҳвэ Гю-гын китоби «Намҳансансеонг 100-гаҷи ийаги»-ро нашр кард
