[วันที่ 78] ลูกพลัมเขียวและไวโอเลต

1. ตอนวันที่ 78 ของซีรีส์สามก๊ก 365 บรรยายฉากที่โจโฉดื่มชาลูกพลัมเขียวและไวโอเลตกับเล่าเปย์ในเรือนส่วนตัว และกล่าวว่าในใต้หล้านี้มีวีรบุรุษเพียงสองคนเท่านั้น
2. โจโฉเชิญเล่าเปย์มายังเรือนส่วนตัว เมื่อฟ้าร้องดังขึ้น เล่าเปย์ทำทีตกใจแล้วเอียงถ้วยของตน จึงคลายความระแวงของโจโฉได้
3. ตอนนี้แยกแยะบันทึกทางประวัติศาสตร์ออกจาก สามก๊กฉบับนิยาย บทที่ 21 และระบุว่าอักษรสามตัว '靑梅酒' กับการตีความจังหวะลมหายใจเป็นการสร้างขึ้นใหม่ของผู้แปล

สรุปเขียนโดย AI จากบทความต้นฉบับ · 88 ภาษา