Türkçe

Anseong, kırsal alanda yabancı işçiler için yurt inşası konusunda halkla istişare ediyor
Anseong Şehri, yabancı işçilerin yaşam koşullarını iyileştirmek amacıyla Iljuk-myeon Haengjeongbokji Center'da yurt inşaatına ilişkin bir bilgilendirme toplantısı düzenleyerek sakinlerin görüşlerini aldı.

Hanam, vatan kahramanlarını anlatan 'Hatıralarla Yazılan Tarih' kitabının tanıtım törenini tamamladı
Hanam Belediyesi, 19. gününde Hanam Culture and Arts Center'ın Arang Hall salonunda, 14 vatan kahramanının yaşam öykülerini içeren 'Hatıralarla Yazılan Tarih' kitabının tanıtım törenini düzenledi.

9. Gongdo Kültür Festivali Şifa Konseri
9. Gongdo Kültür Festivali'nin Şifa Konseri 14 gün Gongdo Ortaokulu'nun özel sahnesinde düzenlendi ve başarıyla sona erdi.

Guro-gu'da 21 üye katıldı, bütünleşik savunma kapasitesi güçlendirildi
Guro-gu, 20 Haziran 2025'te Guro-gu Office'in Wartime Comprehensive Situation Room'unda 2025 ikinci çeyrek Integrated Defense Council toplantısını yaparak güvenlik ve savunma alanındaki iş birliği yollarını görüştü.

Gangseo-gu yapay zekâ destekli yönetimi başlatıyor; ülkeye öncülük eden akıllı yerel yönetim ilan ediyor
Seul'un Gangseo ilçesi 20 Haziran'da, yönetimin tamamına yapay zekâyı (AI) getiren "AI Gangseo İdari Yenilik Eylem Planı"nı hazırladığını açıkladı.

Çocuk Kitap Oyunları Gönüllü Eğitimi Programı Jung-gu'da Tamamlandı
Seul'ün Jung-gu ilçesindeki Gwanghui-dong, orta yaş ve üzeri yetişkinlere yönelik "Çocuk Kitap Oyunları Gönüllü Eğitimi Programı"nı düzenledi ve bir mezuniyet töreniyle tamamladı.

Gimpo Havalimanı yükseklik sınırlamalarının gevşetilmesi için uluslararası standartların revizyonu tartışılmaya başlandı
18 Haziran'da Ulusal Meclis Milletvekilleri Ofis Binası'nda, Gimpo Havalimanı yükseklik sınırlamalarının gevşetilmesi konulu Ulusal Meclis semineri düzenlendi ve ICAO standartlarındaki revizyonun ülke içinde uygulanma yolları ele alındı.

Wonju-si Resimli Kitap Merkezi, Seul Uluslararası Kitap Fuarı'nda resmi jüri üyesi olarak yer alarak uluslararası yayıncılık sahnesinde öne çıkıyor
Wonju-si Resimli Kitap Merkezi Ilsangyesul'un başkanı Lee Sang-hee, "Seoul International Book Fair 2025" resmi jüri üyesi olarak atandı ve 18 Haziran'daki ödül törenine katıldı.

Seongdong bölgesi yaklaşık 450 emlak danışmanına eğitim veriyor
Seongdong bölgesi, 24-25 Haziran tarihlerinde "2025 Emlak Danışmanları Toplu Eğitimi" adıyla iki günlük bir eğitim düzenleyeceğini duyurdu.

Ulsan, yatırım şirketlerine yönelik saha desteğini sorumlu personel eğitimiyle güçlendiriyor
Ulsan Kenti, 20 Haziran'da Dong-gu bölgesindeki Hyundai Hotel'de, saha desteği sorumlularını yetiştirmek amacıyla ilçe ve belediye izin yetkililerine yönelik bir eğitim düzenledi.

Seongdong-gu'da 'Sevgi Öğle Yemeği' … Samdadon ve Kadın Örgütleri Federasyonu düşük gelirli yaşlılara sıcaklık getirdi
'Sarang-ui Jeomsim Nanum' etkinliği 18 Haziran'da Seul'un Seongdong-gu ilçesindeki Haengdang-dong'da yer alan Jeju Samdadon'da, Seongdong-gu Kadın Örgütleri Federasyonu ile birlikte düzenlendi.

Seongdong-gu 'Seongdong Master Academy' kursiyerlerini kaydediyor
Seongdong-gu, Temmuz ayında başlayacak 2025 'Seongdong Master Academy' programına 23 Haziran sabah 9'dan itibaren ilk gelen ilk alınır esasıyla kursiyer kaydı alıyor.

Seongdong, şehri serinleten 'rüzgar koridoru ormanı'nı tamamladı
Seul'un Seongdong ilçesi, Seongsu Köprüsü yakınındaki Gangbyeonbuk-ro'nun kuzey çıkış bölgesinde ve Jungnangcheon bisiklet yolunun yamaçlarında bir 'rüzgar koridoru ormanı' oluşturdu.

Dongducheon barış ve güvenliği anıyor — 4. Soyo Özgürlüğü Savunma Barış Sergisi başarıyla tamamlandı
Dongducheon Şehri, vatanı koruma ve gazileri anma ayında düzenlenen 4. Soyo Özgürlüğü Savunma Barış Sergisi'ni 14 Haziran'da başarıyla tamamladı.

"Çiçeklerden Güzel"… Küçük İşletmelerin Bir Avuç Tohumla Emeklilik Güvence Stratejisi
Kore İş Göremezlik ve Çalışan Refahı Hizmeti (Korea Workers' Compensation & Welfare Service), Guro Digital Complex İstasyonu yakınında küçük işletmelere yönelik emeklilik sistemi "Pureun Ssiat" için sokak kampanyası düzenledi.

"Mapo'da bu kitap yeter!" Güncellenen Mapo Rehberi ile ilçe sakinleri daha bilinçli hale geliyor
Mapo-gu, 2025 yılında günlük yaşama dair bilgileri tek bir kitapta toplayan "Mapo Sayong Seolmyeongseo"nun revize edilmiş baskısını tanıttı.

Yapay zekânın ürettiği eserlerin telif hakkı kime ait olacak?… Kültür Bakanlığı üretken yapay zekâ rehberiyle yanıt arıyor
Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı 13 Haziran'da yapay zekâ telif hakkı sisteminin iyileştirilmesi istişare kurulunun ikinci toplantısını düzenleyerek iki üretken yapay zekâ telif hakkı rehberini inceledi.

Kimchi'ye sinmiş komşuluk sevgisi: Mapo'nun Daeheung-dong semtinde sıcak bir dayanışma
17 Haziran'da Mapo-gu Daeheung-dong Toplum Hizmet Merkezi'nin altındaki ortak mutfakta, genç turp kimchi'si ve shiitake mantarlı kuşbaşı yemek hazırlanarak paylaşıldığı bir yemek dağıtım etkinliği düzenlendi.

Tekerlekli sandalyeli gezginler Mapo'da yol buluyor
Mapo-gu, Haziran ayından itibaren tekerlekli sandalye asansörlü turist otobüsü kiralama desteği programını tam olarak uygulamaya başlayacak.

"Anne babayla doğaya!" Mapo-gu'daki aileler orman ve deniz kenarında kampın keyfini çıkardı
Mapo-gu, 7–8 Haziran'da "Eombarang Pulbit Camping" ve 13–14 Haziran'da "Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja" programlarını düzenledi.
