Українська

Чонно-гу проводить семінар зі зменшення податків для мешканців
Район Чонно-гу в Сеулі проводить безкоштовний семінар зі зменшення податків «Чим більше знаєш, тим менше платиш» 29 жовтня з 14:00 до 17:00.

Реконструкція квартири Ентхма розпочинається після 29 років, але внески зросли з 400 до 900 мільйонів вон — суперечка через суспільний внесок
Квартира Ентхма в районі Даечі-дон, Гангнам-гу, Сеул, наближається до оголошення рішення про план реконструкції після 29 років, але внески членів значно зросли.

Сончондон-гу об’єднує ШІ, дрони та роботів в одному місці! Фестиваль «Сончондонські професії майбутнього & Навчання всім містом» відбудеться 25 жовтня
Район Сончондон-гу в Сеулі повідомив, що 25 жовтня проведе фестиваль досвіду професій майбутнього та навчання всім містом поблизу Центру досвіду ШІ та технологій майбутнього Сончондона і Дитячого парку Чжонвонвон.

Простір для пошуку кар'єри, очолюваний молоддю… Округ Чонно успішно завершив Ярмарок кар'єри та працевлаштування
Округ Чонно 22 жовтня завершив «Молодіжний ярмарок кар'єри та працевлаштування 2025» у районі парку Маронньє на вулиці Тэхак-ро.

Сончхон-гу 25 жовтня проведе фестиваль домашніх тварин «Seongdong-eseo Nolda-gae»
Районна влада Сонгдон-гу в Сеулі 25 жовтня (субота) проведе «3-й фестиваль домашніх тварин Сонгдон-гу – Seongdong-eseo Nolda-gae» на роликовому майданчику спортивного парку Салгоджі.

Метапізнання, частина 2: Гідність помилки – чому розумні люди ухвалюють дурні рішення?
Голова відділення Лі Сон-йон у колонці пояснив, що навіть люди з високим інтелектом можуть ухвалювати хибні рішення через упередженість, наголосивши на важливості метапізнання.

Район Сондон проводить навчання з реагування на тисняву за допомогою VR
У листопаді район Сондон розпочне навчання з досвідом віртуальної реальності (VR) щодо реагування на нещасні випадки через натовп, яке відтворює середовище Сонгсу-дон.

Дитячий центр Арім у Хоечон 2-дон міста Янджу передав виручку від заходу «Анабада»
Дитячий центр Арім у Хоечон 2-дон міста Янджу пожертвував 300 000 вон, зібраних під час заходу «Анабада».
![[WIA Languages Day 28/221] 로만슈어 – 알프스 계곡에 울리는 2천 년의 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102200435799-300x300.png)
[WIA День мов 28/221] Ретророманська – відлуння 2000 років у долинах Альп
Мовний проєкт WIA оприлюднив матеріал про швейцарську ретророманську мову як 28-й випуск серії записів 221 мови.

Переваги та недоліки універсального страхування
Лі Юджон, MBA, пояснила в колонці, що універсальне страхування передбачає гнучкі внески та часткове вилучення коштів, але має умови й ризики.

Гуро-гу організовує програму екскурсій місцями захисту прав людини для нових державних службовців
Гуро-гу організовує програму «Екскурсії місцями захисту прав людини 2025» для нових державних службовців.

Малі та середні компанії виходять на зарубіжні ринки: Цзінь Гьо-хун, очільник району Кансо, забезпечив експортний успіх на 2 мільярди вон
22 жовтня район Кансо в Сеулі провів у COEX Magok експортну консультаційну виставку із запрошеними іноземними покупцями, що привела до експортних контрактів на суму 2 мільярди вон.

Невидимий світ, видимий погляд: Авторка Кім Су-ён і межі між жіночністю та мистецтвом
Тематична виставка «Невидимий світ, видимий погляд» відкриється в галереї Beeum у районі Чжун-ґу, Сеул, з 21 жовтня по 1 листопада.

Виставка премії Пак Кьон-ні в Центральній міській бібліотеці Вонджу: «Література без меж»
Місто Вонджу з 20 жовтня по 2 листопада проведе виставку «Премія Пак Кьон-ні» у лобі першого поверху Центральної міської бібліотеки.
Реалії та напрями вдосконалення корейської англомовної освіти
Чон Соён, керівниця Da&Jung English, у другій частині колонки «English Recipe 100» представила структурні проблеми англомовної освіти в Кореї та напрями її вдосконалення.

Центр сільськогосподарських технологій округу Гимсан та WAI Co., Ltd. уклали угоду про розробку робота для збирання листя периллі
Центр сільськогосподарських технологій округу Гимсан 21-го числа уклав з WAI Co., Ltd. угоду про співпрацю щодо розробки спеціального інтелектуального робота для збирання листя периллі та вдосконалення технологій розумних ферм.

Спеціальна виставка Року ілюстрованої книжки 2025 «100 авторів, 100 світів» успішно відкрилася
Спеціальна виставка «100 авторів, 100 світів», у якій взяли участь 100 авторів ілюстрованих книжок, відкрилася церемонією 15 жовтня в Галереї ілюстрації Біеуп у місті Паджу.

«Відповіді на скарги громадян знаходять на місці»: район Мичухоль-гу запускає «Хьонджан Мичухоль», де голова району слухає сам
Район Мичухоль-гу в Інчхоні запустив проєкт консультацій на місцях «Хьонджан Мичухоль», у межах якого голова району особисто вислуховує скарги мешканців; початок 22 жовтня на ринку Сінгі.

Комітет самоврядування мешканців Донгінчхон-дона посилює потенціал через візит до району Баедарі
Комітет самоврядування мешканців Донгінчхон-дона в районі Чжун-гу Інчхона повідомив, що 17-го числа відвідав і вивчив район Баедарі в районі Дон-гу.

Фестиваль Хо Чжун приваблив 180 тисяч людей... Хо Чжун знову, великий успіх!
Фестиваль Хо Чжун у районі Гангсо-гу Сеулу, що проходив 18–19 жовтня в Сеульському ботанічному парку та на площі Мокок, за повідомленнями, відвідали понад 180 тисяч осіб.
