Українська

Сцена, створена мешканцями, мрія Йедампо, танцюй зі мною…Оригінальний мюзикл Yeongjong 1-dong успішно завершено
Комітет самоврядування мешканців Yeongjong 1-dong у районі Jung-gu міста Incheon 18-го числа завершив показ оригінального мюзиклу «Мрія Yedanpo, танцюй зі мною».

Фестиваль «Sinna Festa in Chinatown» успішно завершився: вулички заповнили драконячий танець і зміна масок
Фестиваль «2025 Sinna Festa in Chinatown» тривав два дні, 18–19 жовтня, у Чайнатауні округу Чжун-ґу міста Інчхон.

Науковий центр Gangseo Starlight із космосу відзначає друге річниці фестивалем космосу та науки
Науковий центр Gangseo Starlight із космосу в районі Gangseo-gu міста Сеул проводить фестиваль космосу та науки з 1 по 9 листопада на честь другої річниці відкриття.

Коли село стає майданчиком для свята — осінні фестивалі розквітають по всьому Гансо
У різних районах Ганьсо-гу в Сеулі з 24 жовтня по 8 листопада проходить «Ганьсо сільський фестиваль», який організовують і в якому беруть участь мешканці.

Інчхон Дон-гу проводить індивідуалізоване навчання для підвищення компетентності викладачів і активістів освіти впродовж життя
Інчхон Дон-гу з 24 жовтня до 21 листопада запускає індивідуалізоване навчання для підвищення компетентності викладачів, активістів і учасників навчальних груп освіти впродовж життя.

"Підприємництво та світ сомельє квіткового чаю"…Спеціальна лекція 3-го набору Жіночого коледжу Ионсу відкриває новий шлях жіночому підприємництву
У районі Ионсу-гу міста Інчхон відбулося 8-е заняття 3-го набору Жіночого коледжу Ионсу, на якому викладачка Кім Сук-джа прочитала спеціальну лекцію на тему «Підприємництво, сомельє квіткового чаю».

Понад 2000 людей зібралися на «Ongi Nanum Hanmadang», майданчику для поширення культури волонтерства
Волонтерський центр району Чжун-гу міста Інчхон 19-го числа цього місяця провів на площі Byeolbit Square у Йонджон Ханиль-дозі «Ongi Nanum Hanmadang», День оголошення волонтерства.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
Історія живе - Частина про Кочосон: Розділ 23: Епілог - Що залишила 2225-річна історія
The Korean Today завершив серію «Історія живе» частиною про Кочосон, переглянувши 2225-річну історію від 2333 до 108 року до нашої ери.

Секрет природного самовідновлення: дивовижна система відновлення нашого організму
Директорка Кім Мі-хуї в колонці про здоров'я представила імунітет, регенерацію, гомеостаз і адаптацію як чотири основні системи природної здатності організму до самовідновлення.

Нові шпалери як подарунок центру для людей з інвалідністю — волонтерська група Four Season Professional Wallpapering у Чжанбон Хьєрімвон
Волонтерський центр повіту Онджін повідомив, що 21–22 числа разом із професійною волонтерською групою з оклеювання Four Season провів роботи з оклеювання в Чжанбон Хьєрімвон у Букдо-мьоні, про що повідомили 22-го.

У районі Тонґу в Інчхоні з'явився 'Крокет' — символ прибережної алеї
Район Тонґу міста Інчхон 21-го числа уклав угоду з компанією Gonggong Story Business Group Co., Ltd. про спільну розробку та спільне використання персонажа 'Крокет', що символізує прибережну алею.

Комітет соціального захисту громади Сангпае-дон міста Дондучеон передав «пакунки щастя» до свята Чусок
Комітет соціального захисту громади Сангпае-дон міста Дондучеон 30 вересня, напередодні свята Чусок, передав незаможним родинам «святкові пакунки щастя».

Покращення житлових умов у Гвенгібурі Маул на 287 мільярдів вон після проходження центральної інвестиційної експертизи
Проєкт покращення житлових умов у Гвенгібурі Маул у районі Тонг-ґу, Інчхон, пройшов центральну інвестиційну експертизу Міністерства внутрішніх справ і безпеки та тепер переходить до етапу повноцінної реалізації.

Спогади про вузькоколійну залізницю ожили через 30 років…Колишня будівля вокзалу Сонгдо починає нову сторінку як культурно-туристичний центр
Район Ионсу-гу в Інчхоні відреставрував колишню будівлю вокзалу Сонгдо, яка 21-го числа провела церемонію відкриття та почала працювати як культурно-туристичний центр.

Подолання нестачі медичних послуг: Онджин-гун провів безплатне лікування в Букдо-мьон у межах програми «Один острів — одна первинна лікарня»
Онджин-гун 21-го числа провів безплатне медичне лікування в рамках програми «Один острів — одна первинна лікарня» у Народному спортивному центрі Букдо-мьон.

Шестисмугова дорога стає сценою свята… Район Янчхон відкриває «Другий сімейний вуличний фестиваль Янчхон» 26 жовтня
Район Янчхон 26 жовтня проведе «Другий сімейний вуличний фестиваль Янчхон» на ділянці близько 900 метрів уздовж вулиці Шинволро.

Район Сонгдон уперше провів «Турнір сеніорів з янгі» до Місяця людей похилого віку
17 жовтня район Сонгдон уперше провів у великій залі будівлі районної адміністрації Сонгдон «Турнір сеніорів з янгі Сонгдона» на честь Місяця людей похилого віку.

Сонгдон-ґу: молодь сама створює фестиваль «2025 K-Нанджангпан», де традиції зустрічаються з трендами
Сонгдон-ґу 25 жовтня (субота) проведе на площі Вансимні Гвандзан молодіжний фестиваль «2025 K-Нанджангпан», який молодь сама планує та в якому бере участь.

Нічний ринок Хьоксіндосі Міріне 2025 відкриється 22 жовтня щосереди і четверга на площі Хьоксін Міріне Гвандзан
Нічний ринок Хьоксіндосі Міріне 2025 триватиме з 22 жовтня по 13 листопада щосереди і четверга, загалом 8 днів.

Економічний форум малого бізнесу у Вонджу ділиться місцевими прикладами успіху: зміни створює маленька звичка
Місто Вонджу та Спеціальна самоврядна провінція Кангвон 16 жовтня провели у Wonju Villa d'Amor економічний форум для малого бізнесу.
