Українська
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
Історія живе - Частина про Кочосон: Розділ 23: Епілог - Що залишила 2225-річна історія
The Korean Today завершив серію «Історія живе» частиною про Кочосон, переглянувши 2225-річну історію від 2333 до 108 року до нашої ери.

Секрет природного самовідновлення: дивовижна система відновлення нашого організму
Директорка Кім Мі-хуї в колонці про здоров'я представила імунітет, регенерацію, гомеостаз і адаптацію як чотири основні системи природної здатності організму до самовідновлення.

Нові шпалери як подарунок центру для людей з інвалідністю — волонтерська група Four Season Professional Wallpapering у Чжанбон Хьєрімвон
Волонтерський центр повіту Онджін повідомив, що 21–22 числа разом із професійною волонтерською групою з оклеювання Four Season провів роботи з оклеювання в Чжанбон Хьєрімвон у Букдо-мьоні, про що повідомили 22-го.

У районі Тонґу в Інчхоні з'явився 'Крокет' — символ прибережної алеї
Район Тонґу міста Інчхон 21-го числа уклав угоду з компанією Gonggong Story Business Group Co., Ltd. про спільну розробку та спільне використання персонажа 'Крокет', що символізує прибережну алею.

Комітет соціального захисту громади Сангпае-дон міста Дондучеон передав «пакунки щастя» до свята Чусок
Комітет соціального захисту громади Сангпае-дон міста Дондучеон 30 вересня, напередодні свята Чусок, передав незаможним родинам «святкові пакунки щастя».

Покращення житлових умов у Гвенгібурі Маул на 287 мільярдів вон після проходження центральної інвестиційної експертизи
Проєкт покращення житлових умов у Гвенгібурі Маул у районі Тонг-ґу, Інчхон, пройшов центральну інвестиційну експертизу Міністерства внутрішніх справ і безпеки та тепер переходить до етапу повноцінної реалізації.

Спогади про вузькоколійну залізницю ожили через 30 років…Колишня будівля вокзалу Сонгдо починає нову сторінку як культурно-туристичний центр
Район Ионсу-гу в Інчхоні відреставрував колишню будівлю вокзалу Сонгдо, яка 21-го числа провела церемонію відкриття та почала працювати як культурно-туристичний центр.

Подолання нестачі медичних послуг: Онджин-гун провів безплатне лікування в Букдо-мьон у межах програми «Один острів — одна первинна лікарня»
Онджин-гун 21-го числа провів безплатне медичне лікування в рамках програми «Один острів — одна первинна лікарня» у Народному спортивному центрі Букдо-мьон.

Шестисмугова дорога стає сценою свята… Район Янчхон відкриває «Другий сімейний вуличний фестиваль Янчхон» 26 жовтня
Район Янчхон 26 жовтня проведе «Другий сімейний вуличний фестиваль Янчхон» на ділянці близько 900 метрів уздовж вулиці Шинволро.

Район Сонгдон уперше провів «Турнір сеніорів з янгі» до Місяця людей похилого віку
17 жовтня район Сонгдон уперше провів у великій залі будівлі районної адміністрації Сонгдон «Турнір сеніорів з янгі Сонгдона» на честь Місяця людей похилого віку.

Сонгдон-ґу: молодь сама створює фестиваль «2025 K-Нанджангпан», де традиції зустрічаються з трендами
Сонгдон-ґу 25 жовтня (субота) проведе на площі Вансимні Гвандзан молодіжний фестиваль «2025 K-Нанджангпан», який молодь сама планує та в якому бере участь.

Нічний ринок Хьоксіндосі Міріне 2025 відкриється 22 жовтня щосереди і четверга на площі Хьоксін Міріне Гвандзан
Нічний ринок Хьоксіндосі Міріне 2025 триватиме з 22 жовтня по 13 листопада щосереди і четверга, загалом 8 днів.

Економічний форум малого бізнесу у Вонджу ділиться місцевими прикладами успіху: зміни створює маленька звичка
Місто Вонджу та Спеціальна самоврядна провінція Кангвон 16 жовтня провели у Wonju Villa d'Amor економічний форум для малого бізнесу.

Гуро-гу проводить щеплення від грипу та COVID-19 для запобігання респіраторним інфекціям узимку
Район Гуро-гу проводить щеплення від грипу та COVID-19, щоб запобігти поширенню респіраторних інфекційних захворювань у зимовий період.

Сондонг-ґу 24 жовтня проведе «Ярмарку вакансій 2025» з можливістю співбесід на місці з 18 компаніями
Сондонг-ґу 24 жовтня проведе «Ярмарку вакансій Сондонг-ґу 2025» у великій залі на третьому поверсі офісу Сондонг-ґу.
![[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510222606988-300x200.png)
[Мовний день WIA 27/221] Мірандська – друга мова Португалії, тисячолітня луна за горами
Мовний проєкт WIA представив мірандську, меншинну мову північного сходу Португалії, як 27-ту частину серії документування 221 мови.

Гуро-гу нагородив зразкових водіїв 2025 року
Гуро-гу 21-го числа в залі Changui Hall у приміщенні районної управи вручив нагороди зразковим водіям транспорту 2025 року.

Шин Хьон-рім, інсталяція мистецтва ліхтарів молитви й яблук у галереї Michel у Чхонгдам-доні, любов і мистецтво, серія «кидання яблук», виставка за участю відвідувачів
Виставка «Prayer Lantern Apple» авторки Шин Хьон-рім триватиме з 21 по 31 жовтня 2025 року в галереї Michel у Чхонгдам-доні.

Район Бупхьон достроково запустив штаб із запобігання лісовим пожежам на осінь
Район Бупхьон повідомив, що у відповідь на суху погоду він раніше розпочинає осінній період обережності щодо лісових пожеж і запускає штаб із запобігання лісовим пожежам.

«TEN FESTA» успішно завершився…понад 1000 молодих людей і мешканців захоплено відгукнулися на енергію підлітків
Район Тондемун-ку Сеула 18-го числа провів «2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA» на відкритій площі Йоллін Гванджан парку Баебонсан.
