Перейти до змісту
четвер, 29 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,412 результатів · Усі мови

‘백투백 홈런’의 힘! KIA 타이거즈, 팬들 앞에서 웃었다

Сила «хоумранів підряд»! KIA Tigers усміхнулися перед вболівальниками

2 жовтня KIA Tigers перемогли SSG Landers з рахунком 7:2 і перервали серію з чотирьох поразок поспіль.

2025-10-03

최정은 첼로 독주회, 바흐 무반주 첼로 모음곡으로 전하는 순수의 울림

Сольний концерт віолончелі Чой Чон-ин: чисте звучання сюїт Баха для віолончелі без супроводу

Сольний концерт віолончелі Чой Чон-ин «Bach Unaccompanied Cello Suites I» відбудеться в четвер, 9 жовтня, о 14:00 в IBK Chamber Hall Сеульського центру мистецтв.

2025-10-03

겨울철 감염병 대비, 인천시 인플루엔자 무료 예방접종 순차 실시

Інчхон проводить безкоштовну вакцинацію від грипу поетапно для підготовки до зими

Метрополійне місто Інчхон повідомило, що поетапно проводитиме безкоштовну вакцинацію від грипу для груп високого ризику, зокрема дітей, вагітних і людей похилого віку, готуючись до зимового спалаху інфекції.

2025-10-03

하남시 감일청소년문화의집, 「제2회 감일문화예술축제」 개최

Молодіжний культурний центр Гамілу в Ханам-сі проведе 2-й фестиваль культури і мистецтв Гамілу

Молодіжний культурний центр Гамілу в Ханам-сі повідомив, що 18 жовтня (субота) у культурному парку Гамілу відбудеться 2-й фестиваль культури і мистецтв Гамілу.

2025-10-02

인천 중구, ‘2025 음식문화 페스티벌’ 성료…먹거리로 하나된 미식의 향연

Район Чжун-гу в Інчхоні завершив «Фестиваль харчової культури 2025» успішно

Фестиваль харчової культури 2025, організований районом Чжун-гу міста Інчхон, відбувся 30 вересня в спортивному парку Ёнджон Ханыль.

2025-10-02

현장 면접부터 채용까지 원스톱…양천구, ‘더! 잡다(Job多)’ 일자리 박람회

Співбесіда на місці до працевлаштування: Янчхон-гу проводить ярмарок вакансій «The! Jobda»

Район Янчхон-гу 22 числа цього місяця проведе в Haenuri Town ярмарок вакансій «The! Jobda» для тих, хто шукає роботу.

2025-10-02

인천 중구청 펜싱팀, 전국체전서 은빛 찌르기…오혜미 은퇴전 ‘유종의 미’

Фехтувальна команда офісу округу Чжун-гу з Інчхона здобула срібло на національних змаганнях

Фехтувальна команда офісу округу Чжун-гу з Інчхона здобула дві срібні медалі в особистих та командних змаганнях з рапіри серед жінок на 106-му Національному спортивному фестивалі.

2025-10-02

“우리 동네 안전은 우리가 지킨다”…동인천동 자율방범대, 야간 순찰로 범죄 예방 앞장

"Безпеку нашого району ми береземо самі"…Добровільний патруль із запобігання злочинності Дончинчхон-дона здійснює нічне патрулювання

Добровільний патруль із запобігання злочинності Дончинчхон-дона в районі Чжун-ку міста Інчхон провів нічне патрулювання темних провулків і парків 29-го минулого місяця.

2025-10-02

“감사와 존경을 담아”…인천 중구노인복지관, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 개최

«З вдячністю та повагою»…Центр соціального піклування літніх людей Чжун-гу в Інчхоні успішно провів 29-те відзначення Дня людей похилого віку

Центр соціального піклування літніх людей Чжун-гу в Інчхоні 1 жовтня провів урочистий захід з нагоди 29-го Дня людей похилого віку.

2025-10-02

옹진군, 스마트 경로당 개소…73개소 동시 연결로 ‘디지털 복지’ 새 시대 연다

Онджин-гун відкриває розумний центр для літніх людей і одночасно підключає 73 центри, відкриваючи нову еру «цифрового добробуту»

Онджин-гун 2 жовтня відкрив розумний центр для літніх людей у залі Державного центру охорони здоров'я Онджин-гун і розпочав проєкт цифрового добробуту.

2025-10-02

인천중구시설관리공단, 추석 연휴 전통시장 인근 공영주차장 무료 개방

Інчхон Чжун-гу: керівна компанія з управління об'єктами відкриває безкоштовні громадські парковки поблизу традиційних ринків під час Чусок

Керівна компанія з управління об'єктами Інчхон Чжун-гу повідомила, що з 5 по 8 жовтня, упродовж чотирьох днів, безкоштовно відкриє громадські парковки навколо традиційних ринків Чжун-гу.

2025-10-02

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

Баенгньон-мьон поділився теплом під час Чусока: 400 родин отримали рисові коржі та закуски

Рада соціального захисту громади Баенгньон-мьон у повіті Онджин-гун передала набори рисових коржів і закусок до свята Чусок у рамках проєкту «Святковий обмін! Обмін радістю!».

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

[Історія живе - Частина про Кочосон] Частина 3: Від бипахьон донгком до сехьон донгком - самобутність бронзової культури Кочосон

Третя частина серії про Кочосон на The Korean Today розглянула зміни бронзової культури від бипахьон донгком до сехьон донгком.

2025-10-02

종신보험 vs 정기보험

Страхування життя проти строкового страхування

Лі Ю-чжон, MBA, у своїй колонці порівняла відмінності між страхуванням життя, що охоплює все життя, та строковим страхуванням, що покриває лише певний період.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Донг-гу: безпечно навіть із деменцією - у Кореї успішно відзначили 18-й День подолання деменції

Інчхон Донг-гу першого числа цього місяця провів у Культурно-спортивному центрі Донггу меморіальний захід до 18-го Дня подолання деменції.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[100 років тому сьогодні] 2 жовтня 1925 року - напружений ранок у Кьонсоні

2 жовтня 1925 року в Кьонсоні panувала напруга, адже японська поліція була дуже активна за два тижні до церемонії освячення синтоїстського святилища Чосон.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Місто Янджу та Госпіталь збройних сил Янджу підписали угоду про доставку медичних товарів дронами

Місто Янджу в четвер повідомило, що 29-го числа підписало з Госпіталем збройних сил Янджу «угоду про співпрацю щодо розвитку та використання дронової індустрії».

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[День мов WIA 7/221] Маньчжурська - мова імператорів, колискова села

Мовний проєкт WIA представив маньчжурську, мову імперського двору династії Цін, як сьому з 221 задокументованих мов.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Сімейна лялькова вистава «Санчо і Дон Кіхот» у Дитячому театрі Квангжін

Культурний фонд Квангжін представляє сімейну виставу ляльок «Санчо і Дон Кіхот» 18 та 19 жовтня в Дитячому театрі Квангжін.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Кванджін-ку змінює назви автобусних зупинок, щоб зменшити плутанину на дорогах

Кванджін-ку змінив назви 20 міських автобусних зупинок у своєму районі і з першого автобуса 30 вересня почав використовувати нові назви.

2025-10-01

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗