Українська

Інчхон скасовує плату за проїзд тунелями Вонджоксан і Манвольсан під час свят Чусок
Місто Інчхон оголосило, що протягом чотирьох днів свят Чусок плата за проїзд тунелями Вонджоксан і Манвольсан буде скасована.

Інчон і Yeogi Eottae відкривають онлайн-поп-ап магазин «Incheon Sanghoe Special Exhibition»
Міський округ Інчон і Туристична організація Інчона повідомили, що разом із Yeogi Eottae з 1 жовтня по 30 листопада проведуть онлайн-поп-ап магазин «Incheon Sanghoe Special Exhibition».

Інчхон планує безоплатну вакцинацію від COVID-19 для групи високого ризику, поетапно з 15 жовтня
Міська влада Інчхона повідомила, що проведе безоплатну вакцинацію від COVID-19 для груп високого ризику, щоб знизити ризик тяжкого перебігу хвороби та смерті.

Інчхон провів спільну перевірку з обмеження роботи двигуна на холостому ходу до 2 хвилин
Міська влада Інчхона повідомила, що разом із районними органами з 22 по 29 вересня провела спільну перевірку роботи двигунів автомобілів на холостому ходу тривалістю приблизно тиждень.

Інчхон виявив 17 порушень безпеки харчових продуктів і походження товарів під час перевірки до Чусоку
Міська влада Інчхона повідомила, що цільова перевірка продуктів до свята Чусок виявила загалом 17 порушень, зокрема 3 порушення щодо гігієни харчових продуктів і маркування та 14 порушень маркування походження морських продуктів.

Місто Інчхон запускає «Осіннє обслуговування доріг» для безпеки громадян: від усунення вибоїн до підготовки до зими
Місто Інчхон повідомило, що з 12 вересня по 2 жовтня, протягом приблизно трьох тижнів, проводить «Осіннє обслуговування доріг 2025» на міських дорогах.

Інчхон відзначає 10-річчя китайського бюлетеня «Інчхон Цзичан»
Місто Інчхон повідомило, що до 10-річчя китайського бюлетеня «Інчхон Цзичан» випустить осінній номер і розшириться заходи для передплатників.

Incheon Grand Park працює в звичайному режимі під час свята Чусок, осінні квіти повністю розцвіли
Incheon Grand Park працює в звичайному режимі під час свята Чусок, а осінні квіти, зокрема лікоріс, космея та цинія, повністю розцвіли, повідомили в управлінні парку.

Інчхон провів спільні пожежні навчання в Songdo Utility Tunnel
Метрополітенське місто Інчхон повідомило, що 30 вересня разом з іншими установами провело спільні пожежні навчання в Songdo Utility Tunnel, імітуючи пожежу.

Інчхон провів перше засідання комітету з прийняття рішень у справах 2025 року
Міська влада Інчхона повідомила, що провела перше засідання комітету з прийняття рішень у справах 2025 року, на якому всебічно розглянули заходи захисту дітей, які потребують захисту.

Інчхон успішно завершив Міжнародний форум лідерів з питань стійкості до катастроф 2025
Метрополійне місто Інчхон повідомило, що 29–30 вересня в Songdo Convensia було проведено Міжнародний форум лідерів зі стійкості до катастроф «Інчхон 2025».

Інчхон запроваджує сервіс ультраточного відображення автобусів у KakaoMap з 30 вересня
Метрополійне місто Інчхон оголосило, що з 30 вересня повністю запроваджується сервіс «відображення автобусів у реальному часі (ультраточний)» у KakaoMap, який показує на карті фактичне місцезнаходження автобусів.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 4일 – 경성, 인구조사와 신궁 준비 사이에서](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100807235309-224x300.png)
[100 років тому сьогодні] 4 жовтня 1925 року - Кьонсон між переписом населення та підготовкою до святині
У неділю, 4 жовтня 1925 року, Кьонсон перебував у напруженні: за три дні після перепису населення і за одинадцять днів до церемонії освячення святині Чосон, як повідомляє стаття серії «100 років тому сьогодні».

Історичний крок: Інчхон і профспілка охоронців Чонвон за рік досягли угоди про співпрацю
Столичне місто Інчхон підписало першу колективну угоду з профспілкою охоронців Чонвон після семи робочих переговорів протягом минулого року.
![[WIA Languages Day 9/221] Cornish – 켈트의 마지막 속삭임, 부활을 꿈꾸는 언어](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100717272267-300x200.png)
[День мов WIA 9/221] Корнська – останній кельтський шепіт, що мріє про відродження
Мовний проєкт WIA представив корнську мову як дев'яту з 221 задокументованих мов, зазначивши, що з 1777 року її вважали мертвою, але тепер вона відроджується.

Китайський актор на сцені Всесвітнього культурного фестивалю
Другий Всесвітній фестиваль культури для молоді та людей похилого віку відбудеться 4 жовтня о 14:00 у залі KBS у районі Йондонпо-ку в Сеулі.

(Фото) Гуро-гу успішно провів 29-те святкування Дня людей похилого віку
Гуро-гу 2-го числа о 13:00 провів 29-те урочисте святкування Дня людей похилого віку в Grand Ballroom торговового центру Sindorim Techno Mart.

«Гуро об’єднує спорт» – Осінні спортивні змагання для всіх обіцяють багато цікавого
Округ Гуро-гу протягом усього жовтня проведе масові спортивні змагання з шести видів спорту: Кухак Цигун, гейтбол, кендо, бадмінтон, футбол і парк-гольф.

Району Гуро посилює здатність реагувати на небезпеки повсякденного життя завдяки навчанню з безпеки, адаптованому для дітей
Район Гуро повідомив, що з 13 жовтня по 3 грудня проведе «Навчання з безпеки для дітей, адаптоване до повсякденного життя, друга половина 2025 року».

Повний посібник зі свята Чхусок у Сеулі: місця для святкування разом із родиною
До свят Чхусок у Сеулі підготували різноманітні традиційні заходи та програми для відвідувачів, які приїжджають із родинами.
