Українська
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[100 років тому сьогодні] 6 жовтня 1925 року - Перепис зафіксував 19 522 945 жителів, тоді як відновлення після повені Ульчук триває
6 жовтня 1925 року минуло п'ять днів від початку першого сучасного перепису населення Чосон, проведеного за станом на північ 1 жовтня.
Мьонгдон у районі Чунґу об’єднався навколо макколлі… Захід «Сульсуль Соттон» з іноземними мешканцями успішно завершився
Центр громадського обслуговування Мьонгдон району Чунґу в Сеулі 27-го числа провів програму «Сульсуль Соттон: Макколлі-е Дамда», під час якої місцеві мешканці та іноземці разом виготовляли макколлі — рисове вино.
У районі Гванхі-дон округу Чжун-гу створено «Гванхі Гардіанс» – громаду безпеки, яку разом охороняють іноземці та мешканці
«Гванхі Гардіанс», до складу якого входять мешканці, іноземці та поліцейські, розпочав роботу в районі Гванхі-дон у Сеулі й 23-го числа провів перше нічне патрулювання.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
[День мов WIA 11/221] Черокі (Cherokee) - Диво Секвойї, воскресає в цифровому форматі
Мовний проєкт WIA представив черокі як 11-й день запису 221 мови та оголосив про зусилля з цифрового збереження.
Чонно-гу: фестиваль феєрверків на Інвансані завершився без інцидентів
Чонно-гу повідомив, що фестиваль феєрверків «2025 Seoul International Fireworks Festival» на Інвансані минулого місяця, 27-го числа, завершився без жодного інциденту з безпеки.
Район Чунгу проводить фестиваль собак «2025 Happy Togaether»
Район Чунгу в Сеулі 18 жовтня з 13:00 до 17:30 проводитиме фестиваль собак «2025 Happy Togaether» у ханоківському селі Намсангол.
Чонно-гу найбільше з усіх округів Сеула проводить «Дитячі кафе скрізь», перетворюючи вихідні на особливі майданчики для ігор
Чонно-гу щотижня у вихідні до 23 листопада проводить у трьох місцях дитячу ігрову програму «Дитяче кафе скрізь».
Чонно-ку успішно провів святкування 1-ї річниці заснування Jongno Welfare Foundation
29 вересня в Civil Defense Training Center округ Чонно провів святкування 1-ї річниці заснування Jongno Welfare Foundation та форум із соціального забезпечення.
Міжнародний симпозіум Перл Бак 2025 відбудеться в Пучхоні — про майбутнє мультикультурного співіснування
Культурний фонд Пучхона 30 жовтня проводить «Міжнародний симпозіум Перл С. Бак 2025» у Малій концертній залі Мистецького центру Пучхона.
Фестиваль побутової культури Бучхон Дарак: заходи в осінньому парку
Бучхонський культурний фонд проводить 11-й Фестиваль побутової культури Бучхон Дарак з 18 по 19 жовтня.
Доктор Хван Син Чжин отримав нагороду мера Гурі до Дня людей похилого віку
Доктор Хван Син Чжин, директор клініки Guri Top Tunteun, отримав нагороду мера Гурі з нагоди 29-го Дня людей похилого віку.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100730292776-300x200.png)
[Історія живе - Частина про Кочосон] Розділ 6: Гончарний посуд без орнаменту, що малює повсякденність - День людей Кочосону
Шостий розділ історичного циклу The Korean Today відтворює день людей Кочосону на основі посуду без орнаменту, залишків напівземлянкових осель і півмісяцевих кам’яних ножів.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607290448518-300x200.jpg)
[100 років тому сьогодні] 5 жовтня 1925 року - Перепис працівників обходить провулки Гьонсона… у Швейцарії відкрилася Локарнська мирна конференція
5 жовтня 1925 року в Гьонсоні працівники перепису обходили провулки, збираючи анкети після першого перепису, тоді як у Локарно, Швейцарія, розпочалася конференція.
![[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100729492889-200x300.png)
[День мов WIA 10/221] Квенья (Quenya) - Безсмертна мова, що живе в цифровому вигляді
Мовний проєкт WIA представив Квенью, штучну мову, створену Толкіном, як 10-у частину серії записів 221 мови.
Соло-концерт віолончелі Лі Сон-хі в Seoul Arts Center полонив глядачів глибокими мелодіями
Віолончеліст Лі Сон-хі 11 жовтня 2025 року, у суботу, о 14:00 дасть сольний концерт на віолончелі в Концертній залі Seoul Arts Center.
Академія Дворжака представить нові твори 15 жовтня в Моцарт-холі
Концерт композицій Академії Дворжака відбудеться в середу, 15 жовтня 2025 року, о 19:30 у Моцарт-холі в районі Сочхо-гу, Сеул.
Дуетний рецитал Чой Чжонву та Чон Ённхвана, присвячений російським композиторам, у Сеульському центрі мистецтв
Віолончеліст Чой Чжонву та піаніст Чон Ённхван проведуть дуетний рецитал у Chamber Hall Сеульського центру мистецтв 4 жовтня (субота) о 19:30.
IWPG Global 9 та Arttech Korea підписали угоду про співпрацю для поширення культури миру на основі мистецтва та культури
IWPG Global 9 та Arttech Korea повідомили, що підписали меморандум про співпрацю (MOU) для поширення культури миру на основі мистецтва та культури.
Персональна виставка Хан Вонсока «Межі сприйняття: Думка всередині чорної діри» перетворює занедбану фабрику на мистецтво
Художник-інсталяторe Хан Вонсок відкриває персональну виставку «Межі сприйняття: Думка всередині чорної діри» з 17 жовтня по 16 листопада.
Репортерка Кім Сонгхуї, яка передає усьому краю усмішку та щирість – спеціальне інтерв’ю до свята Чусок
The Korean Today у спеціальній рубриці інтерв’ю до Чусок «Сарамеул Деунеунда» представила медійну кар’єру коміківки та репортерки Кім Сонгхуї.
