Українська

«Nail Do Malgeum» уклала угоду про волонтерський догляд за нігтями рук і ніг
Громадська рада соціального захисту Сангок 4-дон району Бупьон-ґу уклала угоду з салоном манікюру «Nail Do Malgeum» про волонтерський догляд за нігтями рук і ніг.

Бугає 3-дон втілює теплий соціальний захист через «Село, де печуть хліб»
Команда з планування громадського соціального захисту Бугає 3-дон у районі Пхьончхон-ґу 3-го числа провела програму з досвіду випікання кондитерських виробів і хліба під назвою «Бугає 3-дон, Ппанґуннынын Маул».

Піаніст Со Мьонхьон проведе сольний фортепіанний концерт в Kumho Art Hall Yonsei
Піаніст Со Мьонхьон, уроджена в Пусані, проведе сольний фортепіанний концерт у Kumho Art Hall Yonsei в Сеулі 20 липня (неділя) о 19:30.

Підтримка життя громадян для відновлення та зростання: «Споживчий ваучер на відновлення повсякденного життя» прискорюється
Міністерство внутрішніх справ і безпеки повідомило, що витратить 13,9 трильйона вон на «Споживчий ваучер на відновлення повсякденного життя», щоб відновити продажі малого бізнесу та самозайнятих.

Район Кансо-ку Сеула виплатив стипендії на 100 мільйонів вон 65 старшокласникам і студентам
Район Кансо-ку Сеула разом із фондом Kiturami Foundation 17 липня вручив стипендії загальною сумою 100 мільйонів вон 65 особам, серед яких 30 старшокласників і 35 студентів університетів.

Голова району Кансо Цзінь Кьо-хун перевірив готовність до сильних дощів і наголосив на «реагуванні на крок попереду»
Голова району Кансо Цзінь Кьо-хун 18 липня очолив у штабі з питань катастроф і безпеки управи району термінову нараду «Невідкладні заходи для підготовки до штормів і повеней».

Саме так, як уявляли діти! Парк «Гурем» у районі Ёнсу-гу оновлено…відродився як місце згуртованості та ігор
Район Ёнсу-гу 17 липня провів церемонію завершення реконструкції парку «Гурем» у місцевості Сонгдо-дон 16-5 і представив оновлений парк.

SEMAS провела попередню перевірку заявок на 'Кредит на полегшення навантаження для малого бізнесу'
Корейська федерація з розвитку мікро- та малого бізнесу (SEMAS) 9 листопада провела у своєму головному офісі в Тедж'оні попередню перевірку 'Кредиту на полегшення навантаження для малого бізнесу' перед початком прийому заявок 14 листопада.

Конкурс молодіжної політики 2025 відбувається…Голос молоді стає політикою
Конкурс молодіжної політики 2025 приймає політичні ідеї з 1 липня по 31 липня.

«Цифровий світ разом із мешканцями!» Сонгдо 1-дон уклав угоду про медіаосвіту впродовж життя з Інчхонським медіацентром «Viewers»
Адміністративний центр соціального забезпечення Сонгдо 1-дон 17-го числа підписав угоду про співпрацю щодо посилення медійних компетенцій з Комітетом самоврядування мешканців Сонгдо 1-дон та Інчхонським медіацентром «Viewers».

Зелене місто, створене разом з мешканцями… Набір до 'Gardening Crew' у районі Чонно-ґу
Район Чонно-ґу оголосив відкритий набір громадян до групи 'Gardening Crew', яка доглядатиме за громадськими садами; заявки приймаються до 29 липня.

Гуро-гу запрошує молодіжну делегацію з французького міста Іссі-ле-Мулино
З 17 по 23 липня Гуро-гу проводитиме міжнародну програму молодіжного обміну, запрошуючи молодіжну делегацію з міста-побратима Іссі-ле-Мулино у Франції.

Діти очолили кругообіг ресурсів! Incheon Dong-gu та школа Yeonghwa провели ярмарок обміну — «екологічна свідомість зростає»
17-го числа Incheon Dong-gu провів у початковій школі Yeonghwa «Виїзний ярмарок обміну для кругообігу ресурсів».

Гуро-гу прагне очистити вулиці від незаконної реклами
Район Гуро-гу реалізує проєкт «Встановлення щитів для запобігання незаконному розклеюванню реклами у 2025 році».

Загалом 63,7 мільярда вонів! Робоча група з купонів на споживання для відновлення економіки у районі Ённсу-ґу розпочала повноцінну роботу…понад 410 тисяч осіб отримають допомогу
Район Ённсу-ґу створив спеціальну робочу групу (TF) і розпочав підготовчі роботи перед видачею купонів на споживання для відновлення економіки, яка почнеться 21 липня.

У Сеонсу-дон відкрили 'Публічний поп-ап магазин' району Сонбук
Район Сонбук міста Сеул проводить 'Публічний поп-ап магазин' до 25 серпня на території Seongsu Industrial Innovation Space поблизу станції Ttukseom Station у Сеонсу-дон.

До 400 000 вон до виплати! Округ Донг-гу в Інчхоні розпочинає виплату «Першого споживчого купона на відновлення добробуту громадян» з 21 липня
Округ Донг-гу в Інчхоні з 21 липня по 12 вересня виплатить «Перший споживчий купон на відновлення добробуту громадян» відповідно до урядового плану відновлення добробуту людей.

Зібрано 400 тонн! Асоціація рибалок Тедчхон-мьон рятує море
Асоціація рибалок Тедчхон-мьон повіту Онджін-гун взяла участь у «Конкурсі зі збору відходів рибальського спорядження 2025» і з 7 по 16 липня зібрала 400 тонн відходів рибальського спорядження.

Підписано угоду про співпрацю для програми добробуту молоді Гуро-ґу 2025
18-го числа Гуро-ґу підписав угоду про співпрацю з Фондом Мьонмун та Фондом добробуту «Надія Гуро» щодо програми добробуту молоді Гуро-ґу 2025.

«Ділитися», посіяне, мов насіння, у серцях дітей, наповнило теплом групу дитячого садка
Літні стажери Комплексного центру соціального забезпечення Сунґуї 17 липня провели з дітьми Дитячого садка Сунґуї навчання з поділу.
