Українська

Сонгдон-гу, Вансимні-дос'он-дон і Йонгдап-дон продовжують теплий жест «літнього обміну кімчі» для сусідів
Групи мешканців Вансимні-дос'он-дон та Йонгдап-дон у районі Сонгдон-гу Сеула передали молоду редьчану кімчі самотнім літнім людям перед літньою спекою.

50 ветеранів держави вшанували «фотографіями життя»
Incheon Dong-gu Chapter Корейської федерації свободи (Korea Freedom Federation) минулого місяця, 30-го числа, провела в Sonamu Hall Dong-gu Office захід із фотозйомки для 50 ветеранів держави, запрошених на захід.

Сонгдон-ґу обрав 7 державних службовців за активну управлінську діяльність у першій половині 2025 року
Сонгдон-ґу в Сеулі 2-го числа оголосив, що обрав 7 державних службовців найкращими за активну управлінську діяльність у першій половині 2025 року.

Maseul Market передав 30 кг кімчі Сеьому-тон: «тепла практика сусідської любові»
Сільськогосподарська компанія Maseul Market (Ltd.) передала Раді соціального забезпечення громади Saerom-dong 30 кг кімчі, зокрема кімчі з молодої редьки та какдугі.

Район Сонгдон надає всім дорослим ваучер на навчання протягом життя з виплатами до 350 000 вон
Район Сонгдон приймає другу чергу заявок на «Ваучер на навчання протягом життя 2024» до 10 липня, і тепер подати заявку може будь-який мешканець району незалежно від доходу.

Повіт Онджин розпочинає програму зменшення військового шуму на 2025 рік
Повіт Онджин починає виплату компенсацій у рамках програми зменшення військового шуму на 2025 рік мешканцям, які постраждали від шуму військового аеродрому та стрільбища.

«Ви постаралися!» Гансо-гу організовує «День відновлення» для працівників, які займаються скаргами громадян
Гансо-гу організовує «День відновлення для себе», щоб зменшити стрес і емоційне виснаження державних службовців, які опрацьовують скарги громадян.

Послуга прання постільної білизни для літніх людей і вразливих груп: волонтерська група Червоного Хреста Чеон-мьон дарує надію громаді
Волонтерська група Червоного Хреста Чеон-мьон із Кымсан-гуна 1-го числа провела благодійну акцію з прання ковдр і постільної білизни для літніх людей та вразливих груп.

Рада соціального захисту Чунпо-мьон виявила сусідську турботу
Рада соціального захисту громади Чунпо-мьон міста Іксан-сі 1-го числа відвідала Центр для людей з тяжкими інвалідністю Деогам, провела волонтерську роботу та передала подарунки.

Ханам провів навчання щодо розумного міста на основі ШІ… підготовка до майбутнього міського управління
Місто Ханам повідомило, що провело для близько 140 державних службовців навчання «Підвищення спроможності розумного міста 2025».

Кансо співпрацює з вуличними продавцями для покращення вуличного середовища
28 червня в районі Гаян-донг округ Гансо провів зустріч зі співпраці з вуличними продавцями, щоб обговорити план упорядкування та шлях взаємного розвитку.

Кіно-дебют співака Джо Гван-ву «Сеабьоль» вийшов у прокат 25 червня
Емоційна драма «Сеабьоль», перша головна роль співака Джо Гван-ву в кіно, вийшла на екрани 25 червня 2025 року.

Мрія про акторську майстерність розквітає в Каносо… відкрито новий «Театральний клас для працівників»
Округ Гангсео-гу в Сеулі відкрив новий театральний клас для працівників «Джікджанін Йонгеукгьосіл», а реєстрація триватиме з 21 липня до 2 вересня.

Місто Ульсан відправляє делегацію для внесення петрогліфів Бангучхон до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
Місто Ульсан направило економічно-культурну делегацію для підтримки внесення петрогліфів Бангучхон до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, що є дипломатичним кроком у сфері міжнародного співробітництва.

Фестиваль культури безпеки «Ульсан 119» 2025 року перетворить Ульсан на «безпечне місто» через 100 заходів
Головне управління пожежної служби Ульсана повідомило, що «Фестиваль культури безпеки Ульсан 119» 2025 року відбудеться з 4 по 5 липня.

«HanPAN»: сцена життя, що знову розквітає… липнева ніч, наповнена музикою та мистецтвом
Новий простір для дозвілля «HanPAN» відкриється 2 липня (середа) з 19:00 до 22:00 у залі на другому поверсі ресторану Yonggung Kalguksu на вулиці Saedeok-ro, Tanhyeon-myeon, Paju-si.

[Спецрепортаж Ханам-сі] Найкращою політикою, обраною мешканцями Ханам-сі, стала «Ханам — гарне місто для бізнесу»
Ханам-сі 2-го числа повідомило, що політика «Ханам — гарне місто для бізнесу» посіла перше місце в онлайн-голосуванні громадян до третьої річниці восьмого терміну.

Міністерство у справах патріотів та ветеранів оголосило 29-й Конкурс ветеранського контенту
Міністерство у справах патріотів та ветеранів 2-го числа повідомило, що проводить "29-й Конкурс ветеранського контенту" за темою "Живий дух ветеранів у повсякденному житті, дух ветеранів для всіх".

На підтримку заявки Чонбука на Олімпіаду Ванджу і Чончжу проводять турнір з гри гонгі
Міста Чончжу-сі та Ванджу-гун проводять турнір з гри гонгі на підтримку заявки провінції Чонбук на проведення Олімпійських ігор; він відбудеться 19 липня (субота) о 10:00 ранку.

Мужність назустріч морю: прем'єра фільму «Бадачочамі»
Документальний фільм «Бадачочамі», знятий на основі реальної історії водолаза Кім Гванхона з трагедії на поромі «Севол», вийшов у прокат 25 червня.
