Đến nội dung chính
Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt · 경제 ·

Chênh lệch 25 lần về quy mô phát hành phiếu quà tặng "Yêu thương địa phương" giữa các quận ở Seoul cho thấy khoảng cách giàu nghèo lớn

Tóm tắt 3 dòng bằng AI
  1. Quận Gangnam sẽ phát hành phiếu quà tặng "Gangnam Sarang" trị giá 50 tỷ won, quy mô lớn nhất Seoul, vào lúc 11 giờ sáng ngày 18 tháng 9, trước lễ Chuseok.
  2. Giảm 7% ngay khi mua và hoàn lại 5% số tiền thanh toán, kéo dài đến cuối năm, với lợi ích tối đa 12%; cộng với 30 tỷ won cho dịp Tết, tổng cộng 80 tỷ won mỗi năm.
  3. Phiếu được mua qua ứng dụng "Seoul Pay Plus" (Seoul pay+), hạn mức mua hàng tháng mỗi người là 500.000 won, hạn mức sở hữu là 1,5 triệu won, và được khấu trừ thu nhập 30% số tiền thanh toán.

Bản tóm tắt do AI viết từ bài gốc · 88 ngôn ngữ

Chênh lệch 25 lần về quy mô phát hành phiếu quà tặng "Yêu thương địa phương" giữa các quận ở Seoul cho thấy khoảng cách giàu nghèo lớn

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 서울시에서도 자치구별 지역사랑상품권 발생 규모가 강남구 500억, 금천구 20억원으로 25배나 차이가 나 빈부격차가 큰 것을 알 수 있다.

Tóm tắt 3 dòng bằng AIXem thêm ›

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗