Đến nội dung chính
Thứ Bảy, 17 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt · WIA ·

[Ngày 117] Thịt mọc lại (髀肉復生)

Tóm tắt 3 dòng bằng AI
  1. Trong ngày thứ 117 của loạt truyện "Tam Quốc Chí", cảnh Lưu Bị rơi nước mắt khi thấy thịt đã mọc lại ở phía trong đùi được khắc họa.
  2. Lưu Bị bốn mươi bảy tuổi, sau bảy năm ở Tân Dã, bày tỏ tâm trạng trước Quan Vũ và chuẩn bị lên ngựa trở lại khi đang lau chùi yên ngựa.
  3. "髀肉復生" là thành ngữ bắt nguồn từ giai thoại về Lưu Bị trong "Cửu Châu Xuân Thu", thường dùng khi than thở vì sống yên ổn lâu ngày mà không lập được công trạng.

Bản tóm tắt do AI viết từ bài gốc · 88 ngôn ngữ

[Ngày 117] Thịt mọc lại (髀肉復生)

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): [Day 117] 다시 자란 살(髀肉復生)

Tóm tắt 3 dòng bằng AIXem thêm ›

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗