Tiếng Việt

Namchondorim-dong tổ chức 'Cổ vũ mùa hè mát mẻ của bạn' cùng trẻ em
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Namchondorim-dong đã triển khai dự án 'Cổ vũ mùa hè mát mẻ của bạn' dành cho trẻ em địa phương từ ngày 18 đến 20.

Trung tâm Y tế quận Namdong triển khai chiến dịch "Biết chỉ số mạch máu của bạn, Chiến dịch Vòng tròn đỏ"
Quận Namdong, thành phố Incheon, thông báo vào ngày 24 rằng sẽ triển khai chiến dịch "Biết chỉ số mạch máu của bạn, Chiến dịch Vòng tròn đỏ" nhân Tuần lễ tuyên truyền tập trung phòng ngừa bệnh tim mạch và não.

Gimbap Yeongmihwa chi nhánh Nonhyeon chung tay sẻ chia ấm áp cùng hàng xóm
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Nonhyeon 2-dong, Namdong-gu, Incheon đã thông báo vào ngày 24 về việc chi nhánh Gimbap Yeongmihwa Nonhyeon tham gia tài trợ định kỳ cho những người hàng xóm có hoàn cảnh khó khăn.

[Ngày 88] Cuộc hội ngộ ở Kiji
Đây là phần Ngày 88 của loạt truyện, kể về việc Quan Vũ cùng xe của hai chị dâu đến Kiji và gặp lại Lưu Bị, sau đó Trương Phi cũng hội quân, khiến ba anh em được đoàn tụ.

Quỹ Văn hóa Namdong tổ chức buổi hòa nhạc định kỳ lần thứ 22 của Dàn hợp xướng Nữ Namdong-gu mang tên «The Day»
Quỹ Văn hóa Namdong cho biết vào ngày 24 rằng buổi hòa nhạc định kỳ lần thứ 22 của Dàn hợp xướng Nữ Namdong-gu, mang tên «The Day», sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng tới.

Chương trình nghị sự của làng do chính chúng ta quyết định
Ủy ban Tự quản Cư dân Mansu 6-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, cho biết đang tiến hành bỏ phiếu lựa chọn chương trình nghị sự của làng trước Đại hội Cư dân lần thứ 6 diễn ra vào ngày 12 tháng 9.

Hội Phụ nữ Saemaeul phường Guwol 1-dong mời người cao tuổi dùng món gà hầm sâm “Tình thương”
Hội Phụ nữ Saemaeul phường Guwol 1-dong đã tổ chức sự kiện “Sẻ chia gà hầm sâm yêu thương” vào ngày 20 vừa qua nhằm cầu chúc sức khỏe cho người cao tuổi.

Hội đồng phúc lợi xã hội Songdo 3-dong trao “Món quà trí tuệ tháng Tám” cho thanh thiếu niên thu nhập thấp
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Songdo 3-dong thuộc quận Yeonsu-gu đã trao “Món quà trí tuệ tháng Tám” vào ngày 20 vừa qua nhằm hỗ trợ việc học tập của thanh thiếu niên thu nhập thấp.

Hội Phụ nữ Saemaeul phường Guwol 2-dong mời cơm các cụ cao tuổi
Hội Phụ nữ Saemaeul phường Guwol 2-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, đã mời bữa trưa do chính tay mình nấu cho các cụ tại Trung tâm Người cao tuổi Guwol 2-dong.

Yeonsu-gu ký thỏa thuận hỗ trợ cắt tóc và làm đẹp miễn phí cho trẻ em Dream Start
Yeonsu-gu đã ký thỏa thuận hợp tác hỗ trợ dịch vụ cắt tóc và làm đẹp miễn phí cho trẻ em Dream Start với Tiệm cắt tóc Yeonsu-gu Cheongsa trong ngày 20 vừa qua.

Phường Ganseok 1-dong trao bảng hiệu "Cửa hàng tốt" cho Trung tâm Phúc lợi Chăm sóc tại nhà Deundeunhan Dolbom Jaega
Trung tâm Phúc lợi hành chính phường Ganseok 1-dong, quận Namdong-gu, Incheon đã đến thăm Trung tâm Phúc lợi Chăm sóc tại nhà Deundeunhan Dolbom Jaega và trao bảng hiệu "Cửa hàng tốt".

Cảnh sát Yeonsu: Thông cáo báo chí của Phòng Giao thông và Tuần tra về Lễ hội Bia
Sở Cảnh sát Yeonsu đã đặt gian hàng quảng bá và triển khai chiến dịch an toàn giao thông tại hiện trường Lễ hội Bia Songdo vào ngày 23 vừa qua.

Sở Cảnh sát Yeonsu
Sở Cảnh sát Yeonsu đã tổ chức hoạt động tuyên truyền an toàn giao thông trong khuôn khổ chiến dịch “Cấm lái xe khi uống rượu, lái xe an toàn” tại Lễ hội Bia Songdo.

Phỏng vấn họa sĩ MeeHa: Không có gì là cố định trên đời
Họa sĩ MeeHa đã giới thiệu các tác phẩm gồm những vật thể biến đổi như nước và những câu chữ trong suốt trong triển lãm cá nhân "Rippling Time (Thời gian gợn sóng)".

Lịch sử vẫn sống - Phần Goguryeo: Tập 36: Bình Nhưỡng hay Quốc Nội Thành, biên giới học thuật bị chia cắt
Gần 80 năm sau khi đất nước bị chia cắt, nghiên cứu lịch sử Goguryeo cũng tách thành hai hướng Bắc và Nam, và cách mô tả Goguryeo thay đổi tùy theo các di tích có thể tiếp cận, theo loạt bài lịch sử này.

Silver Bridge, Tập 4, Chương 14: Bà nội xem kinh kịch và cặp vợ chồng già nghe pansori — hai sân khấu tôi đã gặp
Tác giả kể về những khán giả cao tuổi mà ông gặp tại nhà hát kinh kịch ở Bắc Kinh và sân khấu pansori của Nhà hát Quốc gia ở Seoul, trong chương 14 của cuốn sách "Silver Bridge".

[100 năm trước hôm nay] Ngày 23 tháng 8 năm 1926 - Gyeongseong ngày Xử Thử, tiếng đĩa hát vang lên
Vào ngày 23 tháng 8 năm 1926, tiết Xử Thử ở Gyeongseong, bài hát «Saui Chanmi» của Yun Sim-deok vang lên ở mọi cửa hàng máy hát tại Jongno và Bonjeong.

Trung tâm Hỗ trợ quản lý ăn uống trẻ em và phúc lợi xã hội Guro-gu đạt giải Khuyến khích tại cuộc thi của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm
Trung tâm Hỗ trợ quản lý ăn uống trẻ em và phúc lợi xã hội Guro-gu đã đạt giải Khuyến khích tại cuộc thi của Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm.

[Ngày 87] Hành trình ngàn dặm của Quan Vũ
Trong chương 87 của truyện Tam Quốc, Quan Vũ báo cho Tào Tháo biết tung tích của Lưu Bị, rồi tự tay mở năm ải bằng thanh đao của mình và lên đường đi ngàn dặm.

Bài thơ "Thơ hôm nay" của nhà thơ Park Eunseon (10) - Ji Eun-gyeong "Thế giới như thế này"
Nhà thơ Park Eunseon đã giới thiệu bài thơ "Thế giới như thế này" của nhà thơ Ji Eun-gyeong trong số thứ mười của chuyên mục "Thơ hôm nay".
