Tiếng Việt

[Cầu Bạc] Tập 4 · Chương 3 · Đôi tay cứng đờ trước mã QR và câu chuyện phía sau
Tại một nhà hàng ở Guro, Seoul, một cụ 78 tuổi đã bỏ bữa ăn và rời đi vì không thể thanh toán bằng mã QR, theo lời kể của tác giả.

Quận Yeonsu tuyển 25 nhân sự cho Huneed Technologies và Cytiva
Quận Yeonsu sẽ tổ chức "Ngày Ilgu lần thứ 4" vào ngày 20 tháng 8 tại phòng hội nghị lớn ở tầng 3 Yeonsu-gu Office nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương tuyển dụng.

Quận Yeonsu tổ chức khám sàng lọc sa sút trí tuệ miễn phí cho người cao tuổi tham gia “Uridongnegakkumi”
Quận Yeonsu đang triển khai khám sàng lọc sa sút trí tuệ miễn phí cho người cao tuổi tham gia dự án việc làm và hoạt động công ích “Uridongnegakkumi” dành cho người cao tuổi.

Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông thúc đẩy ban hành “Luật đặc biệt về robot di động”, mở đường thương mại hóa robot trong không gian sinh hoạt hằng ngày
Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) đang thúc đẩy xây dựng “Luật đặc biệt về robot di động” nhằm bảo đảm sử dụng an toàn và thương mại hóa các robot di động được dùng trong không gian sinh hoạt.

Vũ công Joori Jung mở rộng sân khấu giao lưu văn hóa Hàn - Mỹ qua K-POP và múa
Biên đạo múa Joori Jung, hoạt động tại Detroit, tiếp tục các hoạt động về múa đương đại, giáo dục nghệ thuật, tổ chức lễ hội và giao lưu văn hóa Hàn - Mỹ.

Quận Gangseo chọn 5 trường hợp hành chính chủ động xuất sắc nửa đầu năm 2026: mở rộng làn thẳng trên đường Gangseo, Triển lãm kinh doanh và tiệm làm tóc cho người khuyết tật, đến tìm người mất tích bằng AI
Quận Gangseo, Seoul cho biết đã chọn 5 trường hợp hành chính chủ động xuất sắc trong số 18 trường hợp tiếp nhận trong nửa đầu năm, nhằm giải quyết trước những bất tiện cho người dân.

Thanh niên và người cao tuổi vượt qua bức tường thế hệ nhờ AI
Ủy ban Thống nhất Quốc dân (National Commission for Unity) trực thuộc Tổng thống đã tổ chức "Đối thoại giữa thanh niên và người cao tuổi qua AI" tại Seoul vào ngày 11 và công bố tuyên ngôn chung về sự đồng cảm giữa các thế hệ.

Incheon xây xong nhà máy khử mặn nước biển trên đảo Uldo thuộc quận Ongjin, giảm lo thiếu nước cho vùng hải đảo
Cục Cấp nước thành phố Incheon đã hoàn thành nhà máy khử mặn nước biển công suất 80 mét khối mỗi ngày trên đảo Uldo thuộc xã Deokjeok, quận Ongjin.

[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 12 tháng 8 năm 1926 -
Ngày 12 tháng 8 năm 1926, tại Tokyo, một thẩm phán từ chức sau khi ảnh chụp Park Yeol và vợ trong tù bị rò rỉ, còn trên eo biển Genkai liên tục xuất hiện tin đồn về việc Yun Sim-deok và Kim U-jin mất tích.

Thành phố Incheon kết thúc khóa đào tạo kỹ thuật hàn cho lao động nhập cư Myanmar
Thành phố đô thị Incheon đã thông báo hoàn thành khóa đào tạo kỹ thuật hàn dành cho lao động nước ngoài người Myanmar.

Bộ Khoa học và CNTT điều chuyển 3 trưởng phòng
Bộ Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông đã tiến hành điều chuyển 3 trưởng phòng, có hiệu lực từ ngày 12 và 13 tháng 8.

Bốn mô hình AI tự phát triển của Hàn Quốc đều được Epoch AI của Mỹ đưa vào danh sách "mô hình đáng chú ý"
Bộ Khoa học và ICT cho biết Epoch AI đã đưa toàn bộ các mô hình nền tảng AI tự phát triển do bốn nhóm tinh hoa phát triển trong nửa đầu năm 2026 vào danh sách "mô hình đáng chú ý".

Thiết lập 'dự án nhạy cảm' trong R&D quốc gia…tăng cường ngăn chặn rò rỉ kết quả nghiên cứu ra nước ngoài
Dự thảo sửa đổi sắc lệnh thi hành nhằm thiết lập 'dự án nhạy cảm' giữa dự án bảo mật và dự án thông thường để ngăn chặn kết quả R&D quốc gia bị rò rỉ ra nước ngoài đã được thông qua tại phiên họp Nội các.

Thành phố Incheon tuyển học viên cho khóa đào tạo nông nghiệp chữa lành nửa cuối năm từ ngày 18/8
Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp Thành phố Incheon thông báo sẽ bắt đầu tuyển học viên cho "Khóa đào tạo dành cho người có nhu cầu về nông nghiệp chữa lành nửa cuối năm 2026" từ ngày 18/8.

Thành phố Incheon kiểm tra thực địa các làng chài và cảng cá để ứng phó nắng nóng… Nỗ lực tối đa giảm thiệt hại cho trang trại nuôi trồng
Thành phố Incheon đã tiến hành "kiểm tra thực địa các dự án trong lĩnh vực làng chài và cảng cá" tại khu vực Ganghwa-gun và Yeongjong-gu vào ngày 10 và 11 tháng 8.

Incheon kiểm tra 90 doanh nghiệp phát triển bất động sản, xác nhận toàn bộ tiêu chuẩn đăng ký trước cuối tháng 9
Thành phố đô thị Incheon đã thông báo bắt đầu kiểm tra thực trạng tuân thủ tiêu chuẩn đăng ký và các yêu cầu của 90 doanh nghiệp phát triển bất động sản đã đăng ký trên địa bàn.

Cuộc thi hát hy vọng toàn quốc lần thứ nhất dành cho người Hàn gốc Trung Quốc tuyển chọn thí sinh
Trung ương Hội liên hiệp người Hàn gốc Trung Quốc thông báo tuyển chọn thí sinh tham gia “Cuộc thi hát hy vọng toàn quốc lần thứ nhất dành cho người Hàn gốc Trung Quốc” nhân kỷ niệm 34 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Trung.

Guro-gu mở rộng các đơn vị cung cấp dịch vụ Chăm sóc SOS để củng cố mạng lưới chăm sóc địa phương
Quận Guro-gu đã ký thỏa thuận hợp tác với 16 đơn vị cung cấp dịch vụ Chăm sóc SOS và sẽ tăng cường hệ thống chăm sóc tại địa phương.

Quận Jung-gu tuyển 200 người tham gia "Câu lạc bộ chạy bộ Tunteun" chạy bộ ở trung tâm thành phố sau giờ làm việc
Quận Jung-gu, Seoul sẽ tuyển 200 người tham gia chương trình chạy bộ sau giờ làm việc "Câu lạc bộ chạy bộ Jung-gu Tunteun" theo thứ tự đăng ký trước được nhận trước, bắt đầu từ ngày 18.

[Tuyển tập tác phẩm Dica-3] Nơi màu đỏ mở ra cơ thể
Trong số 3 của loạt Tuyển tập tác phẩm Dica, bài thơ «Yuhongcho» của nhà thơ Kim Woo-young được giới thiệu, đọc bông hoa như một tồn tại nơi sự sống và vết thương cùng tồn tại.
