Tiếng Việt

Bảo tàng Lịch sử Sorae nhận tặng 6 bức ảnh về Sorae và tàu hỏa khổ hẹp Suinseon
Bảo tàng Lịch sử Sorae thuộc Quỹ Văn hóa Namdong, Incheon, cho biết đã nhận được 6 tài liệu ảnh ghi lại Sorae và tàu hỏa khổ hẹp Suinseon qua hình thức tặng và đã tổ chức lễ trao tặng.

Hội đồng an sinh xã hội khu Nonhyeon 2-dong vận hành gian hàng tuyên truyền tại đại hội cư dân
Hội đồng an sinh xã hội khu Nonhyeon 2-dong đã tổ chức chiến dịch đăng ký quyên góp định kỳ CMS và tìm kiếm những trường hợp nằm ngoài diện an sinh tại lễ hội làng vào ngày 25, theo thông báo ngày 30.

Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu tổ chức sự kiện 'Hôm nay là ngày phục, thật hạnh phúc!'
Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu ở Incheon đã tổ chức sự kiện 'Hôm nay là ngày phục, thật hạnh phúc!' vào ngày 24 nhân dịp Chung-bok và phục vụ gà hầm sâm (samgyetang) cho các cụ cao tuổi.

Quận Yeonsu phối hợp cùng Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Quận Yeonsu và Sở Cảnh sát Yeonsu tổ chức vở nhạc kịch gia đình "Miunori Tori-ui Kkum"
Quận Yeonsu sẽ phối hợp cùng Trung tâm Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Quận Yeonsu và Sở Cảnh sát Yeonsu tổ chức chung vở nhạc kịch gia đình "Miunori Tori-ui Kkum" vào ngày 11 tháng 8.

Trưởng quận Namdong I Byeongrae kiểm tra các nhà trọ tồi tàn và nơi ở tạm thời giữa đợt nắng nóng
Trưởng quận Namdong, thành phố Incheon, I Byeongrae, đã kiểm tra khu nhà trọ tồi tàn ở Guwol-dong và nhà ở Manbu Jutaek ở Mansu-dong nhằm ngăn ngừa thiệt hại cho các nhóm dễ bị tổn thương trong đợt nắng nóng.

Triển lãm kế hoạch lần thứ 4 của Trung tâm Văn hóa Đời sống Seochang “Số học chung cư của chúng ta” được tổ chức
Quỹ Văn hóa Namdong, Incheon cho biết sẽ tổ chức triển lãm “Số học chung cư của chúng ta”, trưng bày kết quả giáo dục, như một triển lãm kế hoạch của Trung tâm Văn hóa Đời sống Seochang.

Ủy ban Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong tổ chức sự kiện trao tặng chậu cây yêu thương
Ủy ban Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong đã tổ chức sự kiện trao tặng chậu cây yêu thương cho người cao tuổi trong khu phố, Trung tâm Phúc lợi Hành chính Guwol 2-dong cho biết vào ngày 31.

Phường Mansu 2-dong kiểm tra tại chỗ các nhà dưỡng lão và thăm hỏi người cao tuổi giữa đợt nắng nóng
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Mansu 2-dong cho biết vào ngày 31 rằng đã kiểm tra tại chỗ nhà dưỡng lão được chỉ định làm nơi tránh nóng vào ngày 30 vừa qua, trong bối cảnh cảnh báo nắng nóng tiếp tục kéo dài.
![2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080621307555-300x228.jpeg)
Quận Yeonsu tổ chức giáo dục môi trường 'Eco School theo giai đoạn cuộc đời'
Quận Yeonsu cho biết trong thông cáo báo chí rằng từ tháng 8 đến tháng 11 sẽ tổ chức chương trình giáo dục môi trường 'Saengaejugibyeol Eco School' dành cho mọi thế hệ.

Hội đồng Saemaeul Ganseok 3-dong tài trợ 30 chiếc quạt cho các nhóm yếu thế
Trung tâm phúc lợi hành chính Ganseok 3-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon cho biết vào ngày 31 rằng đã nhận được sự tài trợ 30 chiếc quạt từ Hội đồng Saemaeul Ganseok 3-dong.

Trung tâm Thanh thiếu niên Namdong và Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên thành phố Boryeong trao đổi tổ chức tự quản thanh thiếu niên giữa các thành phố kết nghĩa
Trung tâm Thanh thiếu niên Namdong cho biết ngày 31 đã tổ chức hoạt động giao lưu ngày 28 với Ủy ban điều hành thanh thiếu niên của Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên thành phố Boryeong thuộc tỉnh Chungcheongnam-do, thành phố kết nghĩa.

Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu ký thỏa thuận hợp tác với Cơ quan Bảo vệ Người cao tuổi Thành phố Incheon
Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu cho biết đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) hợp tác với Cơ quan Bảo vệ Người cao tuổi Thành phố Incheon nhằm phòng ngừa lạm dụng người cao tuổi và nâng cao quyền lợi của người cao tuổi, thông tin ngày 31.

Kimera Young khắc họa “vũ trụ của sự sống”… Lễ hội Nghệ thuật Động vật khép lại thành công rực rỡ
“2026 The 2nd Animal Art Festival” được tổ chức tại Maru Art Center ở Insa-dong, Seoul, đã khép lại vào ngày 2 tháng 8.

Thêm 548 trường hợp nạn nhân lừa đảo tiền thuê nhà jeonse được xác định trong tháng 6, bắt đầu chi trả trước một phần lợi nhuận đấu giá cho nạn nhân thế chấp chung
Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông đã tổ chức ba phiên họp toàn thể của Ủy ban Hỗ trợ nạn nhân lừa đảo jeonse trong tháng 6, thẩm định 1.409 hồ sơ và xác định 548 hồ sơ là nạn nhân lừa đảo jeonse.

‘Vũ trụ của sự sống’ lấp đầy Trung tâm Nghệ thuật Maru ở Insa-dong… Lễ hội Nghệ thuật Động vật kết thúc thành công
Lễ hội Nghệ thuật Động vật lần thứ 2 năm 2026 đã diễn ra từ ngày 29 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8 tại khu triển lãm đặc biệt của Trung tâm Nghệ thuật Maru ở Insa-dong, Seoul, và đã khép lại.

Tìm kiếm tiền bảo hiểm chưa được yêu cầu - cách tìm tiền bảo hiểm ẩn, phải yêu cầu trong vòng 3 năm
Theo chuyên mục, các khoản "tiền bảo hiểm ẩn" mà công ty bảo hiểm đã xác nhận chi trả nhưng chưa được nhận có thể tra cứu miễn phí tại Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr).

Thành phố Wonju dốc toàn lực bảo vệ nhóm dễ bị tổn thương trước nắng nóng… Họp ứng phó do Phó thị trưởng chủ trì
Thành phố Wonju đã tổ chức cuộc họp ứng phó nắng nóng do Phó thị trưởng Kim Jeongnam chủ trì vào ngày 3, khi đợt nắng nóng với nhiệt độ cao nhất lên tới 37 độ C tiếp diễn vào ban ngày.

Quận Jemulpo-gu ra mắt "Trạm sạc hạnh phúc thanh niên", chăm sóc tinh thần cho thanh niên bị cô lập
Quận Jemulpo-gu thuộc Incheon đã khai trương chương trình hỗ trợ thanh niên bị cô lập "Trạm sạc hạnh phúc thanh niên Jemulpo-gu" tại Trung tâm Tầm nhìn Nhà thờ Changyoung vào ngày 31 tháng trước.

Thành phố Wonju chọn 5 trường hợp hành chính chủ động xuất sắc nửa đầu năm, trường hợp tốt nhất là gỡ kẹt xe tại Namwonju IC mà không cần ngân sách
Thành phố Wonju đã tổ chức cuộc thi các trường hợp xuất sắc về hành chính chủ động và đổi mới hành chính địa phương nửa đầu năm vào ngày 30 tháng 7 và chọn ra 5 trường hợp xuất sắc.

Quận Guro tổ chức họp báo cáo chuẩn bị “Diễn tập Ulji 2026”
Quận Guro đã tổ chức cuộc họp báo cáo chuẩn bị vào ngày 5, trước đợt Diễn tập Ulji 2026 diễn ra từ ngày 18 đến ngày 21.
