Tiếng Việt
Quận Jung-gu lần đầu mở khóa đào tạo nâng cao về người làm vườn cộng đồng
Quận Jung-gu, Seoul lần đầu mở "khóa đào tạo nâng cao về người làm vườn cộng đồng" dành cho những người đã hoàn thành lớp cơ bản, khai giảng vào ngày 18 tháng 8.
Quận Gangseo tổ chức khóa học nuôi dạy con cái về "tự điều chỉnh" tại Trường Tiểu học Sinwol, thu hút 291 phụ huynh tham gia
Quận Gangseo đã tổ chức khóa học dành cho phụ huynh với chủ đề "Nếu chỉ dạy con một điều, đó là tự điều chỉnh" tại Trường Tiểu học Sinwol vào ngày 20 vừa qua.
Ongjin-gun hỗ trợ 80% cước phí đi lại cho người về quê dịp Chuseok
Ongjin-gun thông báo ngày 27 tháng 7 rằng sẽ triển khai chương trình hỗ trợ 80% cước phí đi lại cho người dân về quê dịp lễ Chuseok ở các khu vực hải đảo.
Quận Jemulpo mở rộng hỗ trợ chi phí điều trị nha khoa đến các khu vực nội địa của Jung-gu cũ
Quận Jemulpo của Incheon đang mở rộng chương trình hỗ trợ chi phí điều trị nha khoa, vốn chỉ áp dụng ở Dong-gu cũ, cho cư dân các khu vực nội địa của Jung-gu cũ.
Bộ Y tế và Phúc lợi: Dự án chăm sóc kẽ hở trong kỳ nghỉ bắt đầu từ ngày 27/7 tại 1.461 cơ sở chăm sóc trẻ em cộng đồng trên toàn quốc, nhằm giải quyết khoảng trống về bữa ăn và chăm sóc
Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết từ ngày 27/7, Dự án chăm sóc kẽ hở trong kỳ nghỉ sẽ được triển khai dành cho học sinh tiểu học tại 1.461 cơ sở chăm sóc trẻ em cộng đồng trên toàn quốc.
Khu đất nhà máy CJ cũ ở Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul được tiếp tục phát triển sau khi thông qua điều chỉnh kế hoạch đơn vị khu vực, sẽ xây dựng 960 hộ chung cư và không gian đa chức năng
Ủy ban chung về đô thị và kiến trúc Seoul đã thông qua có điều kiện phương án điều chỉnh kế hoạch đơn vị khu vực đối với khu đất nhà máy CJ ở Gayang-dong vào ngày 22, theo đó một phần khu đất sẽ được chuyển thành nhà ở chung cư.
Cơ quan Phát triển Nông thôn tổ chức cuộc thi ứng dụng dữ liệu và AI tại hiện trường, trao 6 giải thưởng cho các điển hình xuất sắc
Cơ quan Phát triển Nông thôn (RDA) đã tổ chức "Cuộc thi ứng dụng dữ liệu và trí tuệ nhân tạo (AI) tại hiện trường năm 2026" vào ngày 23 tháng 7 và trao 6 giải thưởng cho các điển hình xuất sắc.
Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Incheon tuyển 30 học viên khóa đào tạo chuyên gia nông nghiệp đô thị
Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Incheon cho biết sẽ tuyển 30 học viên cho “Khóa đào tạo chuyên gia nông nghiệp đô thị học kỳ hai năm 2026”.
Thành phố Incheon hỗ trợ 2.300 chai nước cho cư dân phòng trọ chật hẹp, phòng ngừa say nắng trong đợt nắng nóng
Thành phố Incheon thông báo hỗ trợ hơn 2.300 chai nước 500ml nhằm ngăn ngừa các bệnh liên quan đến nhiệt cho cư dân sống trong phòng trọ chật hẹp giữa đợt nắng nóng gay gắt.
Thành phố Incheon công bố tuyển chọn doanh nghiệp xã hội dự bị nửa cuối năm, nhận hồ sơ từ ngày 3 tháng tới
Thành phố Incheon cho biết sẽ tiến hành "Tuyển chọn doanh nghiệp xã hội dự bị kiểu Incheon-hyeong lần thứ 2 năm 2026" từ ngày 3 tháng 8 đến ngày 21 tháng 8.
Thành phố Hanam-si đặt mục tiêu hoàn thành 13 cam kết dân sinh trong năm đầu nhiệm kỳ dân cử thứ 9
Thành phố Hanam-si đã chốt kế hoạch thực hiện sớm, nhằm hoàn thành trong năm nay 13 cam kết thiết thực gần gũi đời sống trong số các cam kết nhiệm kỳ dân cử thứ 9.
Quận Guro vận hành 'Trạm phòng lũ khu phố' tại 3 khu vực có nguy cơ ngập úng
Quận Guro đã thiết lập 'Trạm phòng lũ khu phố' được trang bị thiết bị chống ngập tại 3 khu vực có nguy cơ ngập úng và đưa vào vận hành từ ngày 20 tháng 7.
Quận Jung-gu mở rộng thùng thu gom pin thứ cấp chuyên dụng lên 169 điểm
Quận Jung-gu ở Seoul đã tăng số thùng thu gom pin thải chuyên dụng từ 49 lên 169 điểm bằng cách lắp đặt thêm 120 thùng.
Đoàn thanh niên quận Guro giao lưu văn hóa với thành phố kết nghĩa tại Pháp
Đoàn đại diện thanh niên quận Guro đã thăm thành phố kết nghĩa Issy-les-Moulineaux của Pháp và tham gia các hoạt động giao lưu văn hóa với thanh thiếu niên địa phương, quận Guro cho biết.
Kỷ niệm 34 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Trung và 2 năm thành lập: Chi nhánh Busan-Gyeongnam tổ chức sự kiện gắn kết
Chi nhánh Busan-Gyeongnam của Liên hiệp Đồng bào Trung Quốc tại Hàn Quốc đã tổ chức lễ kỷ niệm 34 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn-Trung và 2 năm thành lập hội.
Bucheon, Wonjong-dong: 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' hoàn thiện hương vị than hoa, món gà xào cay chuẩn vị…
Quán 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' ở Wonjong-dong, Bucheon-si, tỉnh Gyeonggi, được giới thiệu là chuyên gà xào cay nướng trên than hoa, sử dụng đùi gà nội địa.
Nhà trẻ Sirip Pureunsol quyên góp 1 triệu won cho thành phố Hanam vì trẻ nhỏ có hoàn cảnh khó khăn
Nhà trẻ Sirip Pureunsol ở phường Gamil, thành phố Hanam, đã quyên góp 1 triệu won cho thành phố Hanam nhằm hỗ trợ các gia đình có trẻ nhỏ thu nhập thấp.
Nội dung nấu ăn dựa trên văn hóa ăn chay mở rộng sang cộng đồng địa phương và nghệ thuật, thúc đẩy thay đổi thói quen ăn uống
Liên đoàn Truyền thông Cộng đồng Làng Gyeonggi (Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae) đã thực hiện quay nội dung nấu ăn nhằm thúc đẩy chế độ ăn chay.
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon, thành phố Hanam, hỗ trợ 250 suất đồ bổ dưỡng cho người cao tuổi dễ bị tổn thương nhân dịp Chobok
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon, thành phố Hanam, đã tổ chức chương trình hỗ trợ gà hầm sâm lần thứ 10 "Đến tận nơi" vào ngày 23 nhân dịp Chobok.
Hội đồng thành phố Hanam thuộc Ủy ban Thống nhất Hòa bình Dân chủ tổ chức lớp học thống nhất hòa bình cho hơn 120 người dân
Hội đồng thành phố Hanam thuộc Ủy ban Tư vấn Thống nhất Dân chủ Hòa bình đã tổ chức “Lớp học công dân thống nhất hòa bình 2026” tại phòng hội nghị lớn Tòa thị chính Hanam vào ngày 23 tháng 7.
