Tiếng Việt

Quận Namdong tổ chức cuộc họp lần thứ hai của Hội đồng đại diện an sinh xã hội địa phương
Quận Namdong thuộc Incheon cho biết đã tổ chức cuộc họp lần thứ hai năm 2026 của Hội đồng đại diện an sinh xã hội quận Namdong vào ngày 24, theo thông báo ngày 28.

Yeonsu-gu đoạt giải Đại thưởng hạng mục blog tại Social I Award 2026
Yeonsu-gu đã giành Giải Đại thưởng hạng mục blog của cấp chính quyền địa phương cơ sở (gu) tại Social I Award 2026, đánh dấu bốn năm liên tiếp đạt giải này.

Triển lãm chuyên đề lần thứ 4 của Trung tâm Văn hóa Đời sống Namdong ‘Namdong, Thành phố + Thiết kế = ?’ được tổ chức vào tháng 8
Quỹ Văn hóa Namdong Incheon cho biết sẽ tổ chức triển lãm chuyên đề ‘Namdong, Thành phố+Thiết kế=?’ từ ngày 3 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9.

Trung tâm Hỗ trợ Sức khỏe và Đời sống Seochang tổ chức lớp học sức khỏe "Bravo! My Life" dành cho người dân
Trung tâm Hỗ trợ Sức khỏe và Đời sống Seochang thuộc Trung tâm Y tế quận Namdong, Incheon, cho biết đã tổ chức lớp học sức khỏe dành cho người dân "Bravo! My Life" từ ngày 15 đến 24, công bố vào ngày 28.

"Hãy chăm sóc sức khỏe mùa hè!" Câu lạc bộ Rotary Incheon Namdong tài trợ gà hầm sâm cho Guwol 4-dong
Trung tâm Phúc lợi Hành chính phường Guwol 4-dong, quận Namdong-gu, Incheon cho biết đã nhận được 100 gói thực phẩm, trong đó có gà hầm sâm (samgyetang), do Câu lạc bộ Rotary Incheon Namdong tài trợ.

Mansu 6-dong phối hợp với Trạm cảnh sát Manwol tổ chức giáo dục phòng chống lừa đảo qua điện thoại tại nhà dưỡng lão
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Mansu 6-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, cho biết hôm 23 đã phối hợp cùng Trạm cảnh sát Manwol tổ chức giáo dục phòng chống lừa đảo qua điện thoại tại 4 nhà dưỡng lão.

Trung tâm Thanh thiếu niên Namdong triển khai dự án tiêu thụ dinh dưỡng lành mạnh 'Nanuming'
Đội tình nguyện lập kế hoạch thanh thiếu niên Nanuming của Trung tâm Thanh thiếu niên Namdong đã tổ chức dự án tiêu thụ dinh dưỡng 'Trạm cấp cứu tâm lý – Dinh dưỡng on, Sức khỏe up' vào ngày 25 vừa qua.

Thành phố Hanam tăng cường kiểm tra thực địa ứng phó mưa lớn, giám sát khu vực dễ tổn thương và quản lý hầm chui
Thành phố Hanam đã kiểm tra các công trường chỉnh trị sông và Phòng Ứng phó Thảm họa An toàn Jaenan-anjeon Sanghwangsil vào ngày 18 tháng 7 nhằm ứng phó với đợt mưa lớn kéo dài, đồng thời tăng cường quản lý các điểm dễ tổn thương.

Lễ khai mạc nửa mùa giải 2026 của Geumsan Insam FC thành công tốt đẹp, lễ hội cùng người dân địa phương
Geumsan Insam FC đã tổ chức lễ khai mạc nửa cuối mùa giải 2026 vào ngày 25, nhưng thua Jungnang Citizen FC với tỷ số 1-3 trong trận mở màn.

Sách trắng của Ủy ban Phát triển Tương lai Hanam-si đưa ra khung thực hiện 101 nhiệm vụ nhiệm kỳ 9
Ủy ban Phát triển Tương lai Hanam-si đã trao cho thị trưởng Lee Hyun-jae sách trắng chứa định hướng chính sách nhiệm kỳ 9 vào ngày 20 tháng 7.

Quận Guro trao tặng hàng hóa từ thiện trị giá khoảng 30 triệu won cho các nhóm yếu thế
Quận Guro đã tổ chức lễ trao tặng hàng hóa từ thiện "Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik" cùng tổ chức Nanumyeo Hanadoegi tại Renaissance Hall của văn phòng quận vào ngày 27.

Cảnh báo người tiêu dùng về quảng cáo phóng đại tiền hỗ trợ trước khi đặt trước Galaxy Z8
Ủy ban Truyền thông và Viễn thông Hàn Quốc đã khuyến cáo người tiêu dùng thận trọng trước các quảng cáo phóng đại về tiền hỗ trợ và quà tặng của các cửa hàng phân phối trước đợt đặt trước Galaxy Z8 vào ngày 27.

Hệ thống đánh giá tín dụng chuyên dụng cho tiểu thương SCB sẽ được áp dụng tại 16 ngân hàng từ cuối tháng 8
Ủy ban Dịch vụ Tài chính sẽ lần lượt áp dụng hệ thống đánh giá tín dụng chuyên dụng cho tiểu thương (SCB) trong hệ thống ngân hàng từ cuối tháng 8.

Incheon triển khai 'mạng lưới an toàn y tế tích hợp' cho dịch vụ trông trẻ… 9 cơ sở y tế cùng tham gia
Thành phố Incheon đã ký thỏa thuận hợp tác với các cơ sở y tế nhằm xây dựng 'mạng lưới an toàn y tế tích hợp', bao gồm ứng phó với bạo hành trẻ em và phúc lợi cho người làm dịch vụ chăm sóc.

Thành phố Incheon giới thiệu bản đồ 3D chân thực để xem nhanh những thay đổi của đô thị
Thành phố Incheon cho biết đang triển khai dự án nhằm ra mắt dịch vụ "theo dõi biến đổi đô thị (chuỗi thời gian)" dựa trên bản đồ 3D chân thực được chụp chính xác bằng flycam.

BBQ Gamil-jeom tài trợ gà cho 49 người cao tuổi trong chương trình bữa ăn miễn phí nhân dịp Chobok
BBQ Gamil-jeom đã hỗ trợ gà cho 49 người cao tuổi sử dụng chương trình bữa ăn miễn phí vào ngày 15 tháng 7, nhân dịp Chobok.

Đội tình nguyện phòng chống thiên tai khu vực Hanam-si triển khai chiến dịch phòng nắng nóng
Đội tình nguyện phòng chống thiên tai khu vực Hanam-si đã khởi động chiến dịch phòng ngừa bệnh do nắng nóng mùa hè tại chợ truyền thống Deokpung vào ngày 14 tháng 7.

Nhà thơ Park Eunseon “Thơ hôm nay” (5) “Ở đây, và bây giờ”… ánh mắt kết nối con người, làm lay động thế giới
Trong chuyên mục “Thơ hôm nay” số 5 của phóng viên Park Eunseon, bài thơ “Ở đây, và bây giờ” của nhà thơ Ji Eun-gyeong đã được giới thiệu và phân tích.

Quận Jung-gu lần đầu mở khóa đào tạo nâng cao về người làm vườn cộng đồng
Quận Jung-gu, Seoul lần đầu mở "khóa đào tạo nâng cao về người làm vườn cộng đồng" dành cho những người đã hoàn thành lớp cơ bản, khai giảng vào ngày 18 tháng 8.

Quận Gangseo tổ chức khóa học nuôi dạy con cái về "tự điều chỉnh" tại Trường Tiểu học Sinwol, thu hút 291 phụ huynh tham gia
Quận Gangseo đã tổ chức khóa học dành cho phụ huynh với chủ đề "Nếu chỉ dạy con một điều, đó là tự điều chỉnh" tại Trường Tiểu học Sinwol vào ngày 20 vừa qua.
