Tiếng Việt

[Silver Bridge] Tập 5 · Chương 21 · Mã QR của thầy Vương gặp ở Công viên Thượng Hải
Tác giả viết rằng ông đã gặp thầy Vương, 72 tuổi, ở khu "Hsiang-ch'in-chiao" thuộc Công viên Nhân Dân Thượng Hải, trao đổi mã QR với một bà cụ đến từ Seoul.
[100 năm trước hôm nay] Ngày 24 tháng 9 năm 1926 — Bảy ngày trước lễ khánh thành tòa nhà mới Phủ Toàn quyền, tại tòa án Gyeongseong vẫn bàn về vụ án cộng sản
Ngày 24 tháng 9 năm 1926 tại Gyeongseong, tòa nhà mới của Phủ Toàn quyền, sẽ được khánh thành sau bảy ngày vào ngày 1 tháng 10, đang trong giai đoạn hoàn thiện cuối cùng.

Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội kêu gọi người dân trước lễ Chuseok hãy quan tâm đến hoàn cảnh hàng xóm qua 'Ứng dụng cảnh báo khủng hoảng phúc lợi'…tổng số yêu cầu hỗ trợ đạt 29 nghìn
Bộ Y tế và Phúc lợi xã hội đã kêu gọi người dân trước lễ Chuseok hãy báo cho biết những hàng xóm cần giúp đỡ thông qua 'Ứng dụng cảnh báo khủng hoảng phúc lợi'.

Bộ KH&CN thảo luận giải pháp nâng cao năng lực cạnh tranh của nền tảng trong kỷ nguyên AI
Bộ Khoa học và Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc đã tổ chức tọa đàm về chiến lược nâng cao năng lực cạnh tranh của ngành nền tảng trong kỷ nguyên AI tại Post Tower, Myeong-dong, Seoul, vào ngày 22.

[Lịch sử vẫn sống - Phần Baekje] Tập 11: Nụ cười của Baekje - Tượng Phật bộ ba đá Seosan Maaesamjonbul
Tập 11 của loạt bài lịch sử phần Baekje tập trung vào "Nụ cười của Baekje" của tượng Phật bộ ba đá Seosan Maaesamjonbul và xem xét nghệ thuật Phật giáo Baekje.

Jang Sangwon thuộc Văn phòng Yeonsu-gu giành huy chương vàng đầu tiên trong lịch sử ở nội dung K-4 500m tại Asian Games
Jang Sangwon, vận động viên đội tuyển canoe quốc gia thuộc Văn phòng Yeonsu-gu, đã giành huy chương vàng đầu tiên cho Hàn Quốc ở nội dung K-4 500m tại Đại hội thể thao châu Á Aichi-Nagoya.

[Ngày 119] Bên kia rừng tre
Trong phần 119 của "Tam Quốc Chí 365", Lí Tích, Thạch Đạo và một chàng trai vô danh tụ họp tại một túp lều phía sau rừng tre nam Dương Dương để lan truyền tin đồn về một ẩn sĩ.

Quận Jung-gu tổ chức kiểm tra an ninh chung đầu tiên cùng cảnh sát và cứu hỏa trước lễ Chuseok
Quận Jung-gu, Seoul, đã tiến hành kiểm tra an ninh đặc biệt chung đầu tiên cùng Jungbu Police Station và Jungbu Fire Station tại Gaemi Alley và khu chợ Sinjungang ở Sindang-dong trước kỳ nghỉ lễ Chuseok.

Phòng khám Nha khoa Hanam Maek quyên góp 250kg gạo cho bữa ăn của người cao tuổi
Phòng khám Nha khoa Hanam Maek đã trao tặng 250kg gạo cho Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Misa, thành phố Hanam vào ngày 22 tháng 9 và tổ chức lễ trao tặng.

97 thành viên Liên hiệp nhà trẻ Hanam thu gom rác thải sinh hoạt tại 3 khu vực
Liên hiệp nhà trẻ thành phố Hanam đã tổ chức hoạt động “plogging vì Trái Đất” vào ngày 21 tháng 9 và thu gom rác thải sinh hoạt.

Go Seonae: "Đốm Hạnh Phúc" – tình yêu gửi đến chú mèo hoang đã đặt xuống vương miện
Họa sĩ Go Seonae giới thiệu tác phẩm "Đốm Hạnh Phúc" (85×120cm, 50 hô), thể hiện chú mèo hoang gắn bó với bà suốt 8 năm bằng lá bạc oxit và kỹ thuật thêu truyền thống Gangneung.

Quận Jemulpo tổ chức thành công buổi thuyết minh về định hướng nghề nghiệp và tuyển sinh trung học phổ thông năm học 2027 dành cho học sinh và phụ huynh
Quận Jemulpo của Incheon đã tổ chức buổi thuyết minh "Định hướng nghề nghiệp và tuyển sinh trung học phổ thông năm học 2027" tại Trung tâm Hỗ trợ Giáo dục Tương lai vào ngày 19 vừa qua.

[Trí tuệ nhân tạo đến từ hòn đảo] Quyển 2 · Chương 3 · Vì sao một dòng nhắn mỗi ngày lại trở thành lời hỏi thăm nặng nhất trên đảo
Chuyên mục này được viết khi người viết chứng kiến một cụ bà ở bến xe buýt gần bến phà Oepo-ri, mỗi ngày nhấn từng chữ để gửi một dòng hỏi thăm.

Quận Jemulpo kiểm tra định kỳ trợ cấp an sinh xã hội đến tháng 12, nhấn mạnh bảo vệ quyền lợi
Quận Jemulpo, thành phố Incheon, sẽ tiến hành "kiểm tra xác nhận định kỳ trợ cấp an sinh xã hội nửa cuối năm 2026" đến tháng 12.

Kết thúc giải bóng đá đầu tiên Cúp Quận trưởng Jemulpo-gu: 20 đội, hơn 350 người tham gia
Giải bóng đá 1st Jemulpo-gu Mayor's Cup Football Tournament, lần đầu tiên được tổ chức tại quận Jemulpo-gu, thành phố Incheon, đã diễn ra từ ngày 13 đến ngày 20 và kết thúc.

[Cầu Bạc] Tập 5 · Chương 12 · Ngày căn phòng trống gặp chiếc ví trống, tôi thấy người trẻ và người già cùng ăn cơm
Tác giả trong chuyên mục đã giới thiệu mô hình sống chung đa thế hệ mà Hàn Quốc và Trung Quốc đang thử nghiệm nhằm giải quyết đồng thời tình trạng thiếu nhà ở của người trẻ và sự cô đơn của người cao tuổi.

Giao tiếp với người dân qua Chulbal Bucheon+, thị trưởng Jo Yong-ik chia sẻ định hướng hành chính nhiệm kỳ 9
Thị trưởng thành phố Bucheon Jo Yong-ik đã tổ chức Chulbal Bucheon+ để giải thích cho người dân về định hướng hành chính nhiệm kỳ 9 và các chính sách chủ yếu.

Ủy ban Tự quản Cư dân Mansu 4-dong tặng 100 thùng mì ly cho hàng xóm khó khăn nhân dịp Chuseok
Ủy ban Tự quản Cư dân Mansu 4-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon, đã tặng 100 thùng mì ly cho các hàng xóm khó khăn trước lễ Chuseok.

Yeongjong-gu thông xe toàn bộ đoạn đường ven biển dài 681m tại bãi biển Wangsan… nguyện vọng lâu năm của người dân đã thành hiện thực
Quận Yeongjong thuộc Incheon thông báo vào ngày 23 rằng đã hoàn thành công trình xây dựng đường ven biển bãi biển Wangsan và sẽ thông xe toàn bộ tuyến đường.

Quận Namdong tổ chức chiến dịch liêm chính đón Chuseok, lan tỏa văn hóa liêm chính với sự tham gia của nhân viên
Quận Namdong, thành phố Incheon, cho biết hôm 23 đã tổ chức chiến dịch "liêm chính đón Chuseok" với sự tham gia của nhân viên tại sảnh tầng một trụ sở chính của văn phòng quận.
