Tiếng Việt

Đề xuất công nhận kho chứa bằng gỗ thời Baekje là di sản văn hóa Chungcheong Nam thông qua hội thảo quốc tế
Hội thảo khoa học quốc tế về kho chứa bằng gỗ thời Baekje đã được tổ chức vào ngày 28 tháng 8 tại Onjigwan, Đại học Di sản Văn hóa Truyền thống Hàn Quốc.

Mở rộng nhà cưới công lập ở Seoul: khai trương Piumseoul, sân thượng bến phà sông Hàn cho thuê từ tháng 9
Thành phố Seoul mở rộng các nhà cưới công lập, khai trương nhà cưới "Piumseoul" vào ngày 1 tháng 7 và từ tháng 9 sẽ mở cửa sân thượng bến xe buýt sông Hàn.

Biện pháp toàn diện chống lừa đảo qua điện thoại: Chính phủ triển khai đội ứng phó tích hợp để chặn toàn diện
Chính phủ đã công bố các biện pháp toàn diện chống lừa đảo qua điện thoại và từ tháng 9 năm 2025 sẽ chính thức vận hành hệ thống ứng phó tích hợp trên toàn quốc.

Phường Dongincheon-dong, quận Jung-gu triển khai chiến dịch dọn dẹp môi trường "Ngày có số may mắn bảy (7)"
Phường Dongincheon-dong, quận Jung-gu, thành phố Incheon, cho biết đã tổ chức chiến dịch dọn dẹp môi trường "Ngày có số may mắn bảy" vào ngày 27 vừa qua.

Nhà trẻ Gurip Eunhaengnamu ở Gyesan 1-dong quyên góp số tiền thu được từ “Trò chơi chợ” để giúp đỡ hàng xóm
Các học sinh của Nhà trẻ Gurip Eunhaengnamu thuộc Gyesan 1-dong, Gyeyang-gu đã trao 1.133.000 won thu được từ “Trò chơi chợ” cho các dự án phúc lợi địa phương.

Quận Guro được chọn tham gia chương trình Re-Tech của Seoul, tổ chức đào tạo kinh tế theo nhu cầu
Quận Guro đã được chọn trong đợt tuyển chọn "Chương trình Seoul Re-Tech" do Viện Giáo dục Suốt đời Thành phố Seoul chủ trì, và sẽ tham gia với tư cách là một trong bốn quận.

Hội Tự quản cư dân Hwasu 1-dong·Hwapyeong-dong, quận Dong-gu, khởi động mạnh mẽ dự án “Khu phố của chúng ta đẹp hơn cả hoa”
Hội Tự quản cư dân Hwasu 1-dong·Hwapyeong-dong thuộc quận Dong-gu, Incheon, đang triển khai mạnh mẽ dự án cải thiện môi trường khu phố “Khu phố của chúng ta đẹp hơn cả hoa”.

Quận Gyeyang-gu: Đóng cửa hầm chui Yongjong từ sớm, không có thương vong về người
Quận Gyeyang-gu thuộc thành phố Incheon cho biết đã đóng cửa hầm chui Yongjong, nơi bị ngập do mưa lớn, ngay khi mực nước đạt 10 cm, nhờ đó việc khôi phục được thực hiện mà không có thương vong về người.

Ongjin-gun kết thúc thành công chương trình 'Running Sinmungo' của Ủy ban Chống tham nhũng và Quyền công dân
Ongjin-gun cho biết chương trình tư vấn trực tiếp 'Running Sinmungo' do Ủy ban Chống tham nhũng và Quyền công dân chủ trì đã kết thúc tại phòng họp vừa, tầng 6 Văn phòng Ongjin-gun.

Quận Michuhol phối hợp với thành phố Incheon tổ chức “Đào tạo an toàn xe điện (PM)”
Quận Michuhol thuộc thành phố Incheon cho biết đã phối hợp với thành phố Incheon tổ chức “Đào tạo an toàn xe điện (PM)” vào ngày 27 tháng trước.

Quận Gyeyang-gu tổ chức báo cáo tình hình đầu tiên và họp báo cáo các nhiệm vụ trọng yếu thời chiến của cuộc diễn tập Ulchi 2025
Quận Gyeyang-gu thuộc Incheon đã tổ chức báo cáo tình hình đầu tiên và họp báo cáo các nhiệm vụ trọng yếu thời chiến trong cuộc diễn tập Ulchi vào ngày 18 tháng 8.

Seongdong-gu bảo vệ nhóm dễ tổn thương về sức khỏe thông qua “giáo dục phòng chống lao tận nơi”
Quận Seongdong, Seoul, đang triển khai quanh năm chương trình “giáo dục phòng chống lao tận nơi” nhằm phòng ngừa và phát hiện sớm bệnh lao cho các nhóm dễ tổn thương về sức khỏe.

Phỏng vấn bà Oh Gyuna, bà đỡ huyền thoại của làng nhạc Hàn – 30 năm gắn bó với ca sĩ hàng đầu Yun Sinae, người tiên phong quán cà phê nhạc sống Misa-ri!
Bà Oh Gyuna, giám đốc Arim Media Entertainment, trong cuộc phỏng vấn đã kể về mối quan hệ hơn 30 năm với ca sĩ Yun Sinae và văn hóa quán cà phê nhạc sống ở Misa-ri.

"Bảo vệ trẻ em": Thành phố Hanam tăng cường kiểm tra môi trường độc hại đối với thanh thiếu niên với sự phối hợp của nhà nước và tư nhân
Thành phố Hanam đã tiến hành kiểm tra tập trung môi trường độc hại đối với thanh thiếu niên, phối hợp giữa khu vực công và tư, từ 18 giờ ngày 27 vừa qua.

Quận Guro-gu tổ chức “giáo dục tiết kiệm năng lượng” nhằm ứng phó với trung hòa carbon và khủng hoảng khí hậu
Quận Guro-gu đã tổ chức “giáo dục tiết kiệm năng lượng” dành cho người dân tại Trung tâm Học tập Suốt đời thuộc Tòa nhà mới Guro-gu Office vào ngày 28.

Quận Seongdong tổ chức buổi thuyết trình đặc biệt về "Hệ thống tín chỉ trung học phổ thông", giải tỏa băn khoăn của phụ huynh và đưa ra chiến lược thi tuyển sinh
Quận Seongdong, Seoul cho biết đã tổ chức buổi thuyết trình đặc biệt về "Hệ thống tín chỉ trung học phổ thông" dành cho phụ huynh trong hai ngày 26 và 28 tháng 8.

Các tổ chức xã hội địa phương huy động tối đa khắc phục thiệt hại lũ lụt tại Jakjeon 1-dong, quận Gyeyang
Các tổ chức xã hội địa phương đã bắt tay khắc phục tại Jakjeon 1-dong, khu vực bị ngập do mưa lớn ở quận Gyeyang, Incheon, vào ngày 13 đến 14 tháng 8.

Seongdong-gu tổ chức 'Lễ hội Hip-Hop Rừng Seoul 2025' vào tháng 9, với sự góp mặt của Skull & Haha, Paloalto và nhiều nghệ sĩ khác
Quận Seongdong, Seoul, thông báo ngày 28 rằng sẽ tổ chức 'Lễ hội Hip-Hop Rừng Seoul 2025' vào 4 giờ chiều ngày 6 tháng 9 tại Sân Gia Đình Rừng Seoul.

BitLabs đạt giải hạng mục ổn định đầu tư tại Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2025
Thương hiệu giải pháp giao dịch tự động BitLabs đã được chọn là doanh nghiệp đoạt giải hạng mục ổn định đầu tư tại Giải thưởng Thương hiệu Hàn Quốc 2025.

Đội hợp xướng người khuyết tật “Byeoldeurui Hamoni” của thành phố Dongducheon nhận được chuyến thăm động viên trước kỳ thi hợp xướng
Thành phố Dongducheon đã đến thăm địa điểm luyện tập của đội hợp xướng người khuyết tật “Byeoldeurui Hamoni” trước kỳ thi hợp xướng, mang theo đồ ăn nhẹ để động viên các thành viên.
