Tiếng Việt

Quận Gangseo tuyển người tham gia chương trình tình nguyện “Chia sẻ và phát triển” dành cho thanh thiếu niên trong kỳ nghỉ hè
Quận Gangseo của Seoul thông báo tuyển người tham gia chương trình tình nguyện dành cho thanh thiếu niên nhân kỳ nghỉ hè.

Trải nghiệm an toàn mùa hè cùng gia đình sẽ diễn ra tại Gongju
Viện Đào tạo An toàn và Thiên tai Quốc gia thuộc Bộ Nội vụ và An toàn sẽ tổ chức "Trải nghiệm an toàn thiên tai dành cho gia đình" tại Trung tâm Huấn luyện An toàn Gongju, tỉnh Chungnam, nhân kỳ nghỉ hè.

Đêm nóng khó ngủ? Thực phẩm này giúp ngủ sâu
Trong khi nhiều người mất ngủ vì đêm nhiệt đới, sữa đã được giới thiệu như một thực phẩm giúp ngủ sâu.

Triển lãm cá nhân của Kim Seon-u, vẽ nên sự hòa hợp giữa cuộc sống và thiên nhiên
Triển lãm cá nhân “On the road” của họa sĩ Kim Seon-u đang diễn ra từ ngày 15 đến ngày 30 tháng 7 năm 2025.

Quận Guro-gu tăng cường hệ thống ứng phó sớm với cháy rừng, hợp tác cùng KEPCO
Quận Guro-gu đã ký thỏa thuận hợp tác với Trụ sở Khu vực Nam Seoul của KEPCO vào ngày 24 tháng 7 nhằm xây dựng hệ thống ứng phó sớm với cháy rừng.

Quận Guro bắt đầu nhận đăng ký hỗ trợ xử lý cây nguy hiểm quanh khu dân cư đợt cuối năm
Quận Guro sẽ nhận đăng ký cho “Dự án hỗ trợ xử lý cây nguy hiểm quanh khu dân cư nửa cuối năm 2025” đến ngày 14 tháng 8.

"Cảm xúc của bạn cũng đang bị phân tích" – Ranh giới giữa AI nhận diện cảm xúc và quyền riêng tư
AI nhận diện cảm xúc dự đoán cảm xúc qua nét mặt, giọng nói và tốc độ gõ phím, khiến người ta lo ngại về sự xâm phạm quyền riêng tư.

Unseo-dong vững vàng trước thiên tai, do người dân tự xây dựng…Lễ kỷ niệm 1 năm thành lập Đội phòng chống thiên tai tự quản được tổ chức thành công
Đội phòng chống thiên tai tự quản Unseo-dong thuộc quận Jung-gu, Incheon, đã tổ chức lễ kỷ niệm 1 năm thành lập vào ngày 22 tháng 7 và nhìn lại hoạt động trong suốt một năm qua.

Kỳ nghỉ hè, giảm tới 50% với ‘hải sản Hàn Quốc’ cho chuyến du lịch lành mạnh
Bộ Hải dương và Thủy sản tổ chức ‘Hội chợ Hải sản Hàn Quốc – Triển lãm đặc biệt kỳ nghỉ hè’ trong ba tuần, từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 21 tháng 8, bán hải sản nội địa với mức giảm tối đa 50%.

"Người cao tuổi sống một mình cũng yên tâm giữa nắng nóng"… Phường Songnim 3·5, quận Dong-gu, thực hiện phúc lợi phù hợp cho mùa hè
Phường Songnim 3·5 thuộc quận Dong-gu, Incheon, triển khai chương trình hỗ trợ các vật dụng làm mát như quạt và quạt đeo cổ cho nhóm yếu thế dễ bị ảnh hưởng bởi nắng nóng trong tháng 7 và tháng 8 năm 2025.

Quận Geumsan quyết định xây dựng cơ sở phúc lợi xã hội mới tại Ain-ri, kỳ vọng xóa bỏ khoảng trống an sinh
Quận Geumsan đã quyết định chọn khu vực thuộc lô 31-1 Ain-ri, Geumsan-eup, cùng khu vực lân cận, làm công trình quy hoạch đô thị để xây dựng cơ sở phúc lợi xã hội mới.

"Liêm chính là bước đầu tiên trong ứng phó thảm họa"… Chiến dịch khẳng định cam kết an toàn và liêm chính tại Dongincheon-dong đã kết thúc thành công
Trung tâm hành chính – phúc lợi phường Dongincheon-dong, quận Jung-gu, Incheon đã tổ chức "Chiến dịch liêm chính" vào ngày 17 tháng 7 nhằm cam kết ứng phó thảm họa mùa hè và thực hành liêm chính.

"Đừng bỏ cuộc, bạn có thể bắt đầu lại"… Quận Dong-gu, Incheon tuyển người tham gia chương trình hỗ trợ thanh niên thử thách nửa cuối năm
Quận Dong-gu, Incheon tuyển người tham gia nửa cuối năm của "Chương trình hỗ trợ thử thách thanh niên" dành cho thanh niên đã từ bỏ việc tìm kiếm việc làm, đến hết ngày 28 tháng 8.

Quận Gwangjin mơ về thành phố đặc sắc giáo dục nhờ hỗ trợ có trọng điểm
Quận Gwangjin đã tăng gấp đôi khoản trợ cấp chi phí giáo dục từ 4 tỷ won năm 2022 lên 8 tỷ won trong năm nay nhằm xây dựng thành phố đặc sắc giáo dục.

Khung hình giết người như thế nào?
Chi nhánh Geumsan của The Korean Today đã bắt đầu loạt bài phê phán "khung người sống sót" trong loạt phim tài liệu "Tôi là người sống sót" của Netflix, theo yêu cầu của một thanh niên là thành viên JMS.

Dự án đại diện của Dong-gu, nay người dân trực tiếp lựa chọn: bắt đầu bình chọn trực tuyến "Donggureul Bitnaen 10dae Saeop"
Quận Dong-gu thuộc Incheon tổ chức bình chọn trực tuyến của người dân về "Donggureul Bitnaen 10dae Saeop" để chọn các dự án xuất sắc tiêu biểu của nhiệm kỳ dân tuyển thứ 8 từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 14 tháng 8.

Bãi biển an toàn! Quận Jung-gu tổ chức đào tạo nâng cao năng lực nhân viên an toàn tắm biển
Quận Incheon Jung-gu đã tổ chức đào tạo nâng cao năng lực cho nhân viên an toàn bãi tắm từ ngày 23 đến 24 tháng 7 tại phòng hội nghị lớn của Trụ sở 2 (Je2 Cheongsa).

Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon tổ chức hoạt động văn hóa xúc động cùng 424 người cao tuổi: “Bài ca mùa hạ, làn sóng lòng”
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon thuộc thành phố Hanam đã tổ chức buổi hòa nhạc “Bài ca mùa hạ, làn sóng lòng” dành cho người cao tuổi tham gia chương trình việc làm cho người cao tuổi vào ngày 24 tháng 7.

"Chúng tôi cũng là nhân vật chính của Michuhol"…Thời gian trò chuyện chân thành với chủ tịch hội học sinh
Quận Michuhol-gu, Incheon đã tổ chức "Buổi gặp gỡ chủ tịch hội học sinh trung học cùng thế hệ tương lai" dành cho chủ tịch hội học sinh các trường trung học trên địa bàn vào ngày 25 tháng 7.

Quận Michuhol, Sungui 4(sa)-dong: tổ ấm mới đáp ứng nguyện vọng cư dân…khai trương trụ sở mới đa chức năng
Quận Michuhol đã tổ chức lễ khai trương trụ sở mới của Trung tâm Hành chính – Phúc lợi phường Sungui 4(sa)-dong vào ngày 24 tháng 7, mở cửa không gian đa chức năng hành chính, văn hóa và phúc lợi.
