Tiếng Việt

Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Sungui kết thúc thành công “Smart Senior 2” — người cao tuổi nói: “Giờ tôi đã tự tin dùng kiosk”
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Sungui đã tổ chức và hoàn thành chương trình giáo dục số dành cho người cao tuổi “Smart Senior 2” từ ngày 5 tháng 6 đến ngày 24 tháng 7.

Biển Ganghwa vẫn an toàn… Người dân Incheon hãy hướng tới Ganghwa vào mùa hè
Quận Ganghwa đã yêu cầu thành phố Incheon hỗ trợ nhằm ứng phó với số khách du lịch giảm và thiệt hại đối với kinh tế địa phương do nghi ngờ Triều Tiên xả nước thải hạt nhân.

Nhóm tình nguyện 'Hangnarae Hội Chữ thập đỏ' chính thức ra mắt tại Hagik 1-dong, quận Michuhol; bà Yeom Yeong-mi nhậm chức chủ tịch mới
Vào ngày 22, nhóm tình nguyện 'Hangnarae Hội Chữ thập đỏ' đã tổ chức lễ thành lập tại Hagik 1-dong, quận Michuhol, thành phố Incheon, và bà Yeom Yeong-mi chính thức nhậm chức chủ tịch mới.

Geumsan-gun mang đến đêm hè đặc biệt với 'Chợ Geumbit Xứ Thần Tiên'… lễ hội chủ đề cổ tích dành cho khách gia đình
Geumsan-gun sẽ tổ chức Geumsan Woljang tháng 7 với chủ đề 'Chợ Geumbit Xứ Thần Tiên' tại khu vực Chợ Geumsan Geumbit từ 16 giờ đến 22 giờ ngày 26.

Câu lạc bộ Rotary Yangju Gaon trao tặng gạo ấm áp cho các nhóm yếu thế
Câu lạc bộ Rotary Yangju Gaon đã quyên tặng 40 bao gạo trắng, mỗi bao 10 kg, cho Trung tâm Hành chính và Phúc lợi Yangju 1-dong vào ngày 17 vừa qua.

Vị ngọt từ đêm, dinh dưỡng từ thiên nhiên — Sự kiện bán trực tiếp “bí đỏ” Ongjin giúp tăng sức đề kháng diễn ra thành công tốt đẹp
Ongjin-gun đã tổ chức sự kiện bán hàng trực tiếp “Ongjin Jayeon Danhobak” tại sảnh tầng 1 của Ongjin-gun Office vào ngày 23 vừa qua.

Mở rộng ưu đãi phiếu mua sắm Ulsan Pay… có thể dùng cả tại Ulsan Mall và Ulsan Paedal
Thành phố Ulsan đang mở rộng cho phép sử dụng phiếu mua sắm được cấp qua Ulsan Pay trên các nền tảng trực tuyến như Ulsan Mall và Ulsan Paedal.

Quận Seongdong lắp thêm 3 máy thu gom hộp sữa tự động…“Đổi điểm thanh toán từ tiền đi lại đến rạp chiếu phim”
Quận Seongdong, Seoul cho biết ngày 10 vừa qua đã lắp đặt thêm 3 máy thu gom hộp sữa tự động và mở rộng các nơi có thể sử dụng điểm tích lũy.

Quận Seongdong triển khai đào tạo an toàn bằng mã QR cho cả người nước ngoài, hỗ trợ 17 ngôn ngữ, toàn diện 'Dự án Anshim Seongdong'
Quận Seongdong đã đưa vào vận hành 'Dự án Anshim Seongdong', cho phép xem video đào tạo an toàn trên điện thoại thông minh bằng mã QR.

Sejong lắng nghe tiếng nói doanh nghiệp qua "đối thoại tại hiện trường" ở khu công nghiệp
Thành phố Sejong đã tổ chức buổi tọa đàm lưu động "Chajaganeun Saneopdanji Gandamhoe" lần thứ hai tại Khu công nghiệp Bugang vào ngày 21, nhằm trực tiếp lắng nghe khó khăn của các doanh nghiệp nhập trú.

Mở rộng ưu đãi phiếu tiêu dùng khi sử dụng Ulsan Pay
Chính quyền thành phố Ulsan đang thúc đẩy đợt chi trả đầu tiên của phiếu tiêu dùng, và nếu nhận qua Ulsan Pay thì có thể sử dụng tại Ulsan Pedal và Ulsan Mall.

Lính cứu hỏa đã nghỉ hưu được mở đường an táng tại nghĩa trang quốc gia
Tổng cục Phòng cháy chữa cháy Ulsan cho biết ngày 22 rằng lính cứu hỏa đã nghỉ hưu sau hơn 30 năm công tác, khi qua đời, có thể được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Hoguk.

Guro-gu cùng các mentor Đại học Quốc gia Seoul tổ chức "Chokchok Concert" chia sẻ lời khuyên nghề nghiệp chân thành
Guro-gu đã tổ chức chương trình giao lưu định hướng nghề nghiệp dành cho thanh thiếu niên "Chokchok Concert" vào ngày 22 tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật Sáng tạo Guro.

Quận Jung-gu tổ chức sự kiện kiểm tra hội chứng chuyển hóa, cùng gia đình và bạn bè đi khám sẽ nhận thêm quà hè
Quận Jung-gu, Seoul sẽ tổ chức sự kiện kiểm tra hội chứng chuyển hóa miễn phí từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 22 tháng 8.

Quận Bupyeong tiến hành điều tra thực tế đăng ký cư trú năm 2025
Quận Bupyeong sẽ tiến hành "Điều tra thực tế đăng ký cư trú năm 2025" đến ngày 26 tháng 11 nhằm xác nhận địa chỉ đăng ký cư trú có khớp với nơi ở thực tế hay không.

Top 5 phim kinh dị Hàn Quốc đáng xem trên TVING
Năm bộ phim kinh dị Hàn Quốc có thể xem trên TVING đã được giới thiệu như những gợi ý đáng xem.

Trung tâm Nghệ thuật Maru Seoul trở thành điểm hội tụ của nghệ thuật và cảm xúc…
Triển lãm Nghệ thuật Omnivore lần thứ 17 và Lễ hội Nghệ thuật Động vật 2025 lần thứ nhất sẽ diễn ra từ ngày 23 đến ngày 27 tháng 7 tại khu triển lãm đặc biệt của Trung tâm Nghệ thuật Maru ở quận Jongno, Seoul.

Liên đoàn Leo núi Hàn Quốc thông báo về “Giải Leo núi thể thao IFSC 2025” được tổ chức tại Chamonix, Pháp
Seo Chae-hyun đã leo tới 44+ điểm bám trong trận chung kết lead nữ của Cúp thế giới Chamonix, Pháp, và giành vị trí thứ nhất.

Dong Gamil triển khai hoạt động truyền thông treo tờ rơi trên tay nắm cửa nhằm tìm kiếm các hộ nằm ngoài diện an sinh, với sự chung tay của chính quyền và khu vực tư
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Gamil của thành phố Hanam đã hoàn thành hoạt động truyền thông treo thông báo hướng dẫn dịch vụ phúc lợi lên tay nắm cửa của tất cả các hộ tại Gamil khu 8 vào ngày 21 tháng 7.

Thành phố Ulsan: ngày đầu đăng ký phiếu tiêu dùng diễn ra suôn sẻ, kỳ vọng thúc đẩy kinh tế địa phương
Thành phố Ulsan cho biết việc đăng ký trực tuyến phiếu tiêu dùng, bắt đầu từ ngày 22 tháng 7, đã diễn ra ngày đầu mà không có trục trặc lớn.
