Tiếng Việt

Giờ đây đăng ký ô tô cũng tiện qua điện thoại, không cần giấy tờ, chỉ một cú nhấp chuột là xong!
Từ ngày 9 tháng 6, "Hệ thống thông tin quản lý ô tô thế hệ mới" chính thức đi vào vận hành, cho phép xử lý các thủ tục đăng ký ô tô bằng điện thoại thông minh và máy tính bảng mà không cần giấy tờ.

Thành phố Gunsan tiến hành khảo sát ý kiến người dân trước khi cải tổ toàn diện tuyến xe buýt nội thành
Thành phố Gunsan sẽ tiến hành khảo sát ý kiến người dân từ ngày 9 đến ngày 30 tháng 6 nhằm cải tổ toàn diện hệ thống tuyến xe buýt nội thành.

Hanam-si tổ chức hội thảo chính sách do thanh niên thiết kế “May I Help Youth ?”
Thành phố Hanam-si tổ chức hội thảo “Hanam-si hỏi, thanh niên trả lời – May I Help Youth ?”, nơi thanh niên trực tiếp đề xuất chính sách.

Yeonseo-myeon hợp tác cùng quân đội dọn dẹp công viên
Yeonseo-myeon thuộc Thành phố Tự trị Đặc biệt Sejong ngày 4 đã phối hợp cùng đơn vị dự bị tiến hành hoạt động dọn dẹp môi trường tại khu vực Công viên Tự nhiên Gobok, thu gom 1 tấn rác thải sinh hoạt.

Hòa quyện giữa thiên nhiên và nghệ thuật, “Choroklbit Concert” tại Gyeyang Araon kết thúc thành công, quận Gyeyang
Quận Gyeyang, thành phố Incheon, cho biết buổi biểu diễn thứ hai của “Choroklbit Concert” tại Gyeyang Araon vào ngày 31 tháng 5 đã kết thúc thành công.

Hội chợ việc làm dành cho người trung niên thu hút đông đảo người tham gia
Quận Guro cho biết đã tổ chức "Hội chợ việc làm dành cho người trung niên quận Guro năm 2025" tại hội trường tầng 5 của văn phòng quận vào ngày 4 tháng 6.

Goyang: Có thể thanh toán tại xe đồ ăn và chợ trời trong Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 37
Thành phố Goyang cho biết có thể sử dụng Thẻ Văn hóa Nuri tại địa điểm Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 37, diễn ra từ ngày 14 đến 15 tháng 6.

“Phát triển đô thị ga Dongincheon” chính thức khởi động… Ký hợp đồng bồi thường chợ tự do Songhyeon tạo tín hiệu tích cực
Quận Dong-gu thuộc Incheon cho biết ngày 4 rằng dự án phát triển đô thị ga Dongincheon đã bước đầu tiên nhờ ký kết hợp đồng bồi thường đất của chợ tự do Songhyeon.

Seongdong-gu hỗ trợ tiêm vắc-xin zona miễn phí cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên
Seongdong-gu hỗ trợ người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên được tiêm vắc-xin sống phòng bệnh zona miễn phí một lần trong đời.

Trung tâm Ứng phó sa sút trí tuệ Songpa-gu là đơn vị duy nhất trong toàn quốc được chọn cho chương trình hỗ trợ xuất bản điện tử có khả năng tiếp cận
Trung tâm Ứng phó sa sút trí tuệ thuộc Trung tâm Y tế công cộng Songpa-gu đã được chọn là cơ quan tham gia đợt đầu tiên của chương trình "Hỗ trợ khả năng tiếp cận ấn phẩm công cộng (PDF) năm 2025" của Thư viện Quốc gia dành cho người khuyết tật.

Thành phố Sejong mở hồ sơ công cộng trên Daangn, tương tác với người dân thêm gần gũi
Thành phố Đặc biệt tự trị Sejong chính thức mở “Hồ sơ công cộng Thành phố Sejong” trên Daangn Market nhằm chia sẻ trực tiếp với người dân các thông tin chính sách và hành chính.

Triển khai dự án với hỗ trợ ngân sách nhà nước, hướng tới hoàn thành trong năm 2025… dẫn đầu trong bảo vệ quyền tài sản và số hóa lãnh thổ
Quận Michuhol-gu thuộc Incheon cho biết khu Yonghyeon 7-jigu đã được Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông chính thức chọn làm khu vực điều tra địa chính lại.

Tổng thống Lee Jae-myung chính thức nhậm chức Tổng thống thứ 21, cam kết "là Tổng thống của tất cả mọi người"
Tổng thống Lee Jae-myung đã tuyên thệ tại Đại sảnh Rotunda, Tòa nhà chính Quốc hội vào ngày 4 tháng 6 năm 2025, bắt đầu nhiệm kỳ Tổng thống thứ 21.

"Thông điệp bỏ thuốc lá trên đường phố"…Cùng người dân hưởng ứng Ngày Thế giới không thuốc lá
Trung tâm Y tế công cộng quận Jung-gu, Incheon cho biết ngày 4 đã tiến hành chiến dịch truyền thông bỏ thuốc lá vào ngày 27 và 29 tháng 5 nhân Ngày Thế giới không thuốc lá lần thứ 38.

Seongdong-gu triển khai dự án “Hyosarang Sowonseongchwi”, tặng người cao tuổi sống một mình một ngày đặc biệt
Quận Seongdong, Seoul chính thức triển khai dự án “Hyosarang Sowonseongchwi” nhằm thực hiện nguyện vọng của người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên sống một mình.

Lễ hội âm nhạc truyền thống Hàn Quốc sôi động: Quận Gangseo khai mạc 'Pungnyu 25'
Quận Gangseo, Seoul sẽ tổ chức buổi biểu diễn nghệ thuật văn hóa truyền thống 'Pungnyu 25' vào lúc 18 giờ ngày 18 tháng 6 tại Ari Hall, tầng 2 của Gangseo Atrium.

Quán Namwon Chueotang chi nhánh Dodam tham gia chiến dịch “Cửa hàng tử tế”, thực hành yêu thương hàng xóm
Hội đồng Bảo đảm xã hội cộng đồng Dodam-dong thuộc thành phố Sejong và Quỹ Phúc lợi xã hội cộng đồng Sejong của Hàn Quốc đã tổ chức lễ gắn biển “Cửa hàng tử tế” tại chi nhánh Namwon Chueotang Dodam vào ngày 4.

Triển khai đào tạo chuyên gia dược liệu năm 2025
Quận Geumsan cho biết sẽ khai giảng khóa đào tạo barista trà thảo dược cấp 1 và khóa chuyên gia món ăn dược thiện (chữa bệnh) trong khuôn khổ đào tạo chuyên gia dược liệu năm 2025.

"Gạo là câu trả lời"… Chiến dịch thúc đẩy tiêu thụ gạo cho thanh thiếu niên tại thành phố Yangju kết thúc thành công
Chi nhánh Yangju-si của NH Nonghyup đã tổ chức chiến dịch thúc đẩy tiêu thụ gạo vào ngày 30 tháng 5 tại Trung tâm Công nghệ Nông nghiệp thành phố Yangju, phát bánh và đồ ngọt làm từ gạo cùng sikhye (nước gạo ngọt) cho thanh thiếu niên.

Ghi nhớ sự hy sinh cao cả: Quận Yeongdeungpo tiên phong chăm lo người có công với đất nước
Quận Yeongdeungpo đang triển khai chính sách chăm lo người có công với đất nước nhân dịp Tháng tri ân các liệt sĩ và người có công.
