Tiếng Việt

Thành phố Incheon tổ chức chương trình hoàn tiền bằng Phiếu quà tặng Onnuri tại các chợ truyền thống trước lễ Chuseok
Thành phố đô thị Incheon tổ chức chương trình hoàn lại một phần số tiền mua nông sản, chăn nuôi và thủy sản nội địa tại các chợ truyền thống bằng Phiếu quà tặng Onnuri từ ngày 16 đến ngày 20 tháng 9.

Thành phố Incheon mở miễn phí 642 bãi đỗ xe công cộng trong kỳ nghỉ Chuseok
Thành phố Incheon sẽ mở miễn phí 642 điểm, bao gồm bãi đỗ xe công cộng và bãi đỗ xe trực thuộc các cơ quan nhà nước, trong kỳ nghỉ lễ Chuseok.

Hội đồng huyện Ganghwa thuộc Hội đồng Tư vấn Thống nhất Dân chủ tổ chức "Câu chuyện đồng cảm thống nhất" cùng thế hệ tương lai
Hội đồng Incheon Ganghwa-gun thuộc Hội đồng Tư vấn Hòa bình và Thống nhất Dân chủ đã tổ chức buổi tọa đàm "Câu chuyện đồng cảm thống nhất cùng thế hệ tương lai năm 2026" tại Cơ sở Ganghwa của Đại học Anyang vào ngày 7 vừa qua.

Quận Yeongjong sẽ thành lập trung tâm đào tạo việc làm cho người khuyết tật…Nhân kỷ niệm 1 năm Trung tâm phúc lợi người khuyết tật
Quận Yeongjong cho biết sẽ thành lập trung tâm đào tạo việc làm cho người khuyết tật nhằm hỗ trợ người khuyết tật tự lập và tham gia xã hội, theo lời Quận trưởng Son Hwajeong.

[WYD 2027 Hàn Quốc đã sẵn sàng chưa? ⑩] Một bữa ăn an toàn trước, rồi mới đến bữa ngon
Kỳ 10 của loạt bài WYD 2027 nhấn mạnh rằng tại Ngày Giới trẻ Thế giới ở Seoul, bữa ăn an tâm cần được ưu tiên hơn bữa ăn ngon.

Thành phố Uijeongbu thúc đẩy thu hồi căn cứ quân sự Mỹ, đề nghị Chính phủ hỗ trợ
Thành phố Uijeongbu đã đề nghị Văn phòng Điều phối Chính sách Chính phủ hỗ trợ ở cấp chính phủ nhằm thu hồi căn cứ quân sự Mỹ và phát triển các khu đất đã được cấp.

Quận Gangseo, Seoul tổ chức 'Lễ hội dạo đầu Heojun' tại Công viên khu dân cư Heojun vào ngày 12, Rumble Fish, Kim Seong-myeon và Kang Bo-gyeong biểu diễn báo hiệu không khí lễ hội chính
Quận Gangseo, Seoul sẽ tổ chức 'Lễ hội dạo đầu Heojun' vào ngày 12 tại khu vực Công viên khu dân cư Heojun, mở màn cho 'Lễ hội Heojun lần thứ 24'.

Quận Yeongjong thành lập Ủy ban Ngân sách có sự tham gia của người dân khóa 1, gồm 50 thành viên trong đó có 43 thành viên được bổ nhiệm
Quận Yeongjong thuộc Incheon cho biết ngày 10 đã thành lập và bắt đầu hoạt động “Ủy ban Ngân sách có sự tham gia của người dân khóa 1”, nhằm cho phép người dân tham gia vào việc lập ngân sách.

[Hôm nay 100 năm trước] Ngày 10 tháng 9 năm 1926 - Ngày Stresemann đứng trên diễn đàn Geneva, Gyeongseong cố cứu đồng bào trong sự kiểm duyệt
Ngày 10 tháng 9 năm 1926, Dong-A Ilbo đăng bài viết “Vì đồng bào đang chết dần vì thảm họa” và thông báo việc quyên góp tiền cứu trợ của Ijaejoseonin Gujehoe.

Quỹ Lee Aeju Foundation: “Câu chuyện về cây đại thụ” kế thừa điệu múa Han Sung-jun, biểu diễn ngày 23/9 tại Chungcheongnam-do
Hiệp hội Hanguk Jeontong Chumhoe và Quỹ Lee Aeju Foundation đồng tổ chức “Lễ hội múa và âm thanh Han Sung-jun 2026 – Câu chuyện về cây đại thụ”, diễn ra vào ngày 23/9.

Quận Guro kiểm tra định kỳ hàng tuần ban đêm các cơ sở dịch vụ ăn uống
Quận Guro đang tiến hành kiểm tra hướng dẫn ban đêm hàng tuần đối với các cơ sở dịch vụ ăn uống nhằm nâng cao môi trường kinh doanh lành mạnh và tiêu chuẩn vệ sinh thực phẩm.

Quỹ Lee Aeju Foundation: “Câu chuyện về cây đại thụ” kế thừa điệu múa Han Sung-jun, biểu diễn ngày 23/9 tại Chungcheongnam-do
Hiệp hội Hanguk Jeontong Chumhoe và Quỹ Lee Aeju Foundation đồng tổ chức “Lễ hội múa và âm thanh Han Sung-jun 2026 – Câu chuyện về cây đại thụ”, diễn ra vào ngày 23/9.

Quận Guro đề nghị Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông xem xét việc di dời giếng thông gió GTX-B và các vấn đề đường sắt khác
Quận Guro đã đề nghị Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông điều chỉnh vị trí các giếng thông gió GTX-B khu vực Gocheok Sky Dome và Oryu-dong, đồng thời đẩy nhanh việc triển khai tuyến Sin-Guro.

Guwol 2-dong tổ chức giáo dục thực hành trung hòa carbon cho chương trình "Người bảo vệ môi trường khu phố"
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Guwol 2-dong thuộc quận Namdong-gu, Incheon đã tổ chức buổi giáo dục thực hành trung hòa carbon cho những người tham gia chương trình "Người bảo vệ môi trường khu phố".

Guro-gu tổ chức bỏ phiếu trực tuyến để lựa chọn dự án ngân sách có sự tham gia của người dân
Guro-gu sẽ tổ chức bỏ phiếu trực tuyến từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 2 tháng 10 để lựa chọn các dự án ngân sách có sự tham gia của người dân.

Liệu pháp chữa lành kỹ thuật số: Chim chưa ngừng hót, thông báo đã vang lên
Chủ tịch Hiệp hội Chữa lành Tích hợp Hàn Quốc Song Jeong-suk đã giới thiệu trong một bài chuyên mục phương thức "chăm sóc tích hợp cả ngày", kết hợp thiết bị đeo cổ tay với đi dạo trong rừng.

Trung tâm Phúc lợi Trẻ em Namdong-gu tổ chức vở nhạc kịch "Trải nghiệm an toàn điện cho trẻ em"
Trung tâm Phúc lợi Trẻ em Namdong-gu đã tổ chức vở nhạc kịch "Trải nghiệm an toàn điện cho trẻ em" dành cho trẻ từ 5 đến 7 tuổi và người giám hộ vào ngày 5 vừa qua.

Quận Namdong thúc đẩy mạnh mẽ việc tái cơ cấu tổ chức nhằm thực hiện “Đại chuyển đổi Namdong”
Quận Namdong thuộc thành phố Incheon cho biết ngày 10 rằng, do 3 dự thảo điều lệ liên quan đã được thông qua tại phiên họp toàn thể Hội đồng Quận Namdong vào ngày 9, quận sẽ chính thức đẩy mạnh việc tái cơ cấu tổ chức.

Kỷ niệm 76 năm Chiến dịch đổ bộ Incheon: biến “ký ức chiến tranh” thành “thực hành hòa bình”
Diễn đàn Hòa bình và An ninh Incheon 2026, do Thành phố Incheon tổ chức, sẽ diễn ra vào lúc 10 giờ sáng ngày 14 tháng 9 tại Khách sạn Harbor Park, nhân Tuần lễ kỷ niệm 76 năm Chiến dịch đổ bộ Incheon.

Hội đồng phúc lợi xã hội khu vực Guwol 3-dong trao tặng 100 bộ quà "Yêu thương láng giềng" nhân dịp Chuseok
Hội đồng phúc lợi xã hội khu vực Guwol 3-dong đã trao tặng 100 bộ quà "Yêu thương láng giềng" nhân dịp Chuseok cho Trung tâm Phúc lợi Hành chính Guwol 3-dong.
