简体中文
【百年前的今天】1926年10月10日——上映十天的电影
这是1926年10月10日星期日的系列报道，回顾十天前在钟路丹成社电影院上映的电影《阿里郎》以及朝鲜总督府新大楼的落成典礼。
历史仍在呼吸——百济篇 第27回：百济文化遗产的重新发现——公州与扶余
《The Korean Today》历史连载百济篇第27回，讲述了1927年至2015年间，百济文化遗产在公州和扶余被重新发现的过程。
若经营多家分店，电子门禁也能统一管理吗？
本专栏介绍了在经营健身房、游泳池和桑拿等多家分店时，如何统一管理电子门禁与智能储物柜。
为什么储物柜使用数据会成为设施运营的信息
专栏作家宋贞淑主张，智能储物柜和电子钥匙的开关记录会转化为使用时长、使用频率和高峰时段的数据，成为设施运营的依据。
KAITRUST会长连三钦取得职业能力开发培训教师人工智能·区块链三级证书
韩国人工智能促进协会会长连三钦于2026年10月8日取得职业能力开发培训教师人工智能和区块链三级证书两项。
【第135日】初雪上的脚印
在《三国志365》第135日的连载中，刘备与关羽、张飞首次前往南阳卧龙岗诸葛孔明的草庐，但无人在家，于是三人转身离去。
摄影指导杨炯植：记录世界中学到的谦逊……“这个世界上没有任何东西是我的”
摄影指导杨炯植在采访中回顾了在塞伦盖蒂和喜马拉雅的拍摄经历，表示自己在记录世界的过程中学会了谦逊。
手工塑形，光影捕捉，如今与AI叠合
黄惠信将在10月23日至25日于巴黎举办的Art Shopping Paris 2026展出两件生成式AI新作。
【历史依然活着 - 百济篇】第26回：百济遗民的迁徙 - 离散
这是历史系列连载的第26回，讲述660年泗沘城陷落后，百济遗民分散迁往唐、新罗和日本列岛的历史。
早晨站在药袋前犹豫：如何整理父母的药，避免混淆
专栏作家金美熙介绍了一种方法，用一张清单和按星期划分的药盒来整理并记录父母的药物，以免混淆。
民音展览在韩文日开幕 将世宗的沟通精神融入现代艺术
《民音：与世界沟通的大气息》展览于10月9日韩文日在首尔钟路区“Junsubang, Birthplace of King Sejong the Great”开幕。
【第134天】留下一句话离去的人
三国志平话连载《第134天》中，徐庶向刘备说明自己的本名，推荐诸葛亮后离开新野。
仁寺洞诗人协会在荣州成功举办秋季文学研讨会
仁寺洞诗人协会于10月7日至8日在庆尚北道荣州举办了为期一天两夜的秋季文学研讨会和文学采风活动。
[WYD 2027 韩国准备好了吗⑰] 仅靠英语够吗……数十种语言交汇的首尔，AI口译与“易懂语言”的力量
Korean Today首尔分社社长池承住表示，在2027年首尔WYD上，仅靠英语可能不够，建议同时准备易懂的语言和AI口译。
第一届文艺丸线上融合艺术展开幕 金镇明作家借文学与AI影像展现爱与哀悼的意义
“第一届（2026）文艺丸线上融合艺术展”于10月5日开幕，将持续至12月31日，通过线上方式进行。
蔚井府市将于9月19日举办青年节活动“青春闪耀之日”
蔚井府市将于9月19日下午2点至7点，在蔚井府站驿前邻里公园举办青年节庆典“青春闪耀之日”。
Jemulpo-gu文化体育中心推出日间马蒂内音乐会《周四，下午2点》
Jemulpo-gu文化体育中心宣布，将于10月8日和11月12日两次举办日间马蒂内音乐会《周四，下午2点》。
青年聚落Tumblbug众筹启动，支持富川青年空间持续运营
上洞综合社会福利馆发起Tumblbug众筹，以支持富川青年空间“青年聚落”的持续运营。
[在钟路30年] 无招牌，在冠哲洞同一处坚守30年……修鞋匠郑元柱40年来修补鞋子
The Korean Today钟路分社推出连载《在钟路30年》，记录钟路的老居民、老店铺和老技艺。
济物浦区加快制定应对热浪和强降雨的环境与气候危机适应对策
济物浦区于上月2日召开了“环境规划、气候危机适应对策制定”服务的中期报告会。
