简体中文
古路区完成地下通道车辆进入阻断设施双重化与升级工程，以应对暴雨
古路区已完成对暴雨时可能积水的地下通道车辆进入阻断设施的双重化与升级工程。
仁川东区以人工智能眼底检查预防失明 5分钟内筛查糖尿病视网膜病变等
仁川东区表示，基于人工智能的眼底检查服务已在东区保健所正式运行。
8月1日起可通过电话呼叫“水原e出租车”
水原市将于8月1日至12月31日试运行“水原e出租车”电话叫车服务。
Netflix动画电影《K-Pop Demon Hunters》全球热映 开启韩流动画新篇章
Netflix动画电影《K-Pop Demon Hunters》于6月20日上线后在全球热映，并登上了Billboard榜单。
自月面启动“强健营养补给”行动 惠及老年人
瓮津郡自月面于7月30日实施“强健营养补给”项目，向健康脆弱群体的老年人提供高蛋白营养食品。
三千里煤球厂用地综合开发项目入选
首尔东大门区宣布，三千里煤球厂用地综合开发项目已被最终选定为首尔市政府新增长据点快速推进项目。
弥秋忽区“梦想启动”在首尔KidZania举办暑假职业体验课
弥秋忽区表示，7月30日在首尔KidZania为“梦想启动”项目的24名儿童举办了暑假“职业体验课”。
全州出入境·社会融合协议会向受水灾影响的多元文化家庭送去慰问品
全州出入境·外国人事务所与社会融合协议会于30日向两户受水灾影响的多元文化家庭送去了慰问品。
瓮津郡放流56万尾牙鲆苗以恢复水产资源
瓮津郡表示，于7月22日和31日两天，在辖区内4个海域放流了56万尾牙鲆苗。
Saerom与Dodam图书馆 书香开启夏日之旅
世宗市Saerom-dong图书馆和Dodam-dong图书馆于7月28日至31日连续四天，面向小学生举办了“2025年全国图书馆夏季阅读课堂”。
承载记忆的树 通过艺术重新绽放
金京珍作家的个展“Encore 保护树”将在世宗市延洞文化发展所举办，至8月16日。
世宗市扩大小型废弃家电免费回收服务
世宗市在2026年制度全面实施前，将于年底前大幅扩大小型废弃家电“Matchum Sugeo Service”定制回收服务。
蔚山浪漫日：为上班族未婚男女打造的特别相识之约
蔚山市将于8月初举办“蔚山浪漫日”活动，为上班族未婚男女搭建相识平台，以迎接七夕节。
城东区举办“2025名誉社会福利工作者能力建设培训”……强化居民主导的社会保障网络
首尔城东区于23日在区政府三楼大礼堂举办了“2025名誉社会福利工作者能力建设培训”。
现在开始也不晚
拥有19年公职生涯和20年房地产实务经验的作家李允周（Lee Yun-ju）转入开放网络大学（Open Cyber University），正在同时修读两个专业的双学位。
2025仁川菊花展：菊花香气弥漫隧风林小道
2025仁川菊花展将于10月3日至11月2日在美锥忽区的水仁线风道森林举办。
城东区将老旧楼栋门牌全面更换为“夜光型”，夜间也能确认位置
城东区将老旧楼栋门牌更换为夜间也可辨认的“夜光型楼栋门牌”。
东区成功举办“第四届就业专题讲座”，求职者积极体验AI面试
仁川东区表示，已于7月30日在才能大学才能馆举办了“2025年第四届东区就业专题讲座”。
杨州市职场新村运动协议会通过销售手工甜点和大麦甜米酒践行分享
杨州市职场新村运动协议会于7月30日在杨州市政府四楼举办了手工甜点和手工大麦甜米酒销售活动。
中区志愿者中心参与“温暖分享活动”，送出精心制作的腌菜和颈枕
仁川市中区志愿者中心响应行政安全部的“温暖分享活动”，捐赠了洋葱黄瓜腌菜和扁柏木颈枕。
