简体中文
遇高温预警入住酒店……永登浦区运营“老年人安全住宿”
永登浦区表示，将运营“老年人安全住宿”至9月，供老年人在高温预警期间入住。
寻找以奉献和服务闪耀的邻里！永登浦区接受“第32届区民奖”候选人申报
永登浦区接受对为地方社区发展作出贡献的居民和团体的推荐，申报截止日期为7月30日，评选“第32届永登浦区民奖”。
发行10亿韩元！“Ttaenggyeoyo礼券”……永登浦区发行规模翻倍
永登浦区于11日宣布，将“永登浦Ttaenggyeoyo礼券”的发行规模从5亿韩元扩大至10亿韩元，即翻一番。
宠物与人共处的文化空间“古罗汪喵屋”开业
九老区于11日举行了宠物与人共处的文化空间“古罗汪喵屋”的开业仪式。
桂山2洞居民自治会与老年人共同开展“迷你花园制作”活动 参与者满意度高
仁川市桂阳区桂山2洞居民自治会于6月26日至7月11日，在3家老年人活动中心开展了“迷你花园制作”活动。
长期护理居家医疗服务 江西区打造首尔最多支持体系
首尔江西区与4家医疗机构签署长期护理居家医疗中心试点项目业务协议，由此获得5家居家医疗中心。
86家未完成畜产品卫生培训的经营场所被查处 松坡区将加强管理至年底
首尔松坡区9日表示，在对畜产品经营场所的全面排查中，发现86家未完成法定卫生培训的经营场所。
"创陵新城成功的关键在湖滨公园"……强调自足型未来城市，高阳市
高阳特例市强烈呼吁政府在创陵新城建设湖滨公园并确保自足用地。
李汉瑟钢琴独奏音乐会将于18日在金虎艺术厅延世举行
钢琴家李汉瑟将于7月18日星期五晚上7点30分，在首尔金虎艺术厅延世举办归国独奏音乐会。
《巴达罗·干恩·吉萨德勒》
话剧《巴达罗·干恩·吉萨德勒》将于2025年7月13日至14日在首尔衿川音乐剧中心连续两天上演。
狗狗便便袋发放机增至11处……中区打造成熟的宠物文化
首尔中区于7月2日在多山城郭路步道新设2处狗狗便便袋发放机，总数增至11处。
联合居民向低收入群体送“健康礼包”……酷暑中的温暖之手，松坡区
松坡区于上月9日在区厅大礼堂举办“Chakhan Box-ro Geongganghan Yeoreumnagi”活动，打包了400箱面向低收入群体的健康礼包。
AI聊天机器人“Bueungi”迎来一周年 中区以问答活动加强与居民沟通
首尔中区为庆祝其自主开发的AI聊天机器人KakaoTalk频道“Bueungi”运营一周年，推出截至8月1日的填空问答活动。
葛山3洞社会保障协议机构向老人提供排骨汤：“酷暑中关怀健康的温暖福利”
仁川市桂阳区葛山3洞于9日在葛山3洞行政福利中心与社会保障协议机构共同举办了“爱心满满的滋补美食分享活动”。
中区设立5处免费饮水冰箱 每日供应3000瓶 预防高温伤害
首尔中区设置了5台“Oh! Bingo! 良心生水冰箱”，提供免费饮用水，以预防高温引发的中暑等疾病。
重建与再开发格局生变……松坡区三年间41个小区凭借“支持性行政”取得成效
松坡区表示，在民选第八届政府的三年间，该区以支持性行政取代规制管理，加快了41个重建与再开发小区的推进速度。
"别接这个电话！"……AI也能抢先识别电信诈骗
个人信息保护委员会表示，已通过对LG Uplus和KT“与金融机构联动的电信诈骗检测服务”的事前适当性审查。
北汉山登山步道将安装智能监控… 打造安全林间步道。钟路区
钟路区正推进在包括北汉山登山步道在内的林间步道安装监控系统的项目，以预防犯罪和安全事故。
高温创纪录期间紧急现场检查……“市民健康与安全至关重要” 高阳市
高阳特例市在极端高温预警持续超过五天后，紧急检查了施工现场和防暑降温避难场所。
到焕然一新的区立图书馆享受“文化避暑”，松坡区欢迎您
首尔松坡区完成设施改善后，于7月1日重新开放松坡儿童图书馆和巨马图书馆并开始运营。
