粵語
陽川區擴大「照護SOS」網絡，應對「緊急照護空窗」……共與39間機構簽約
陽川區於9月3日表示，新增5間提供「照護SOS」服務的機構，照護網絡機構總數增至39間。
陽川區今年開辦「稅務會計專家培訓班」……加強為事業中斷女性提供免費培訓及就業銜接
首爾陽川區招收「稅務會計專家培訓班」學員，協助事業中斷女性重投職場，報名截止日期為9月11日。
2025 河南音樂協會定期音樂會「電影康塔比萊」舉行
河南音樂協會將於9月14日下午6點30分舉辦電影音樂演奏會「2025河南音樂協會定期音樂會——電影康塔比萊」。
恆星如何誕生與消逝？延壽區舉辦第四屆科學學院
延壽區仙鶴星光圖書館宣布，將於9月20日（星期六）下午3時舉辦第四屆科學學院。
江西區於市區打造秋日感性的「天空環抱露天圖書館」即將開放
首爾江西區將於9月6日至10月19日在發山站麻谷文化街營運「天空環抱露天圖書館」。
國立現代美術館館藏傑作與大眾相會謙齋鄭敾美術館
謙齋鄭敾美術館舉辦特別展《水墨別味：自然與城市》，展至11月16日，展出國立現代美術館館藏的23件水墨設色作品。
彌秋忽區於崇義4洞設「出生及遷入申報拍照區」，新辦公大樓訪客反應熱烈
仁川彌秋忽區4日表示，已在崇義4洞行政福利中心民原室入口處設置咗「出生及遷入申報拍照區」。
「守護生命的盾牌」啟航……甕津郡永興面生命守望防範隊舉行成立儀式
甕津郡心理健康福利中心表示，已於上月3日舉行永興面生命守望防範隊成立儀式及聯合巡邏。
清廉度一等的光津區以「清廉嘉年華」推動組織文化革新
光津區將9月訂為「清廉月」，並組織全體員工參與「清廉嘉年華」活動。
民主和平統一諮詢會議仁川中區協議會圓滿完成第21期活動評估及座談會
民主和平統一諮詢會議仁川中區協議會於上月3日在Moon China舉行統一活動評估及座談會，回顧第21期的活動。
九老區社會福利日紀念活動圓滿閉幕
九老區喺九老區民會館大禮堂舉辦並圓滿結束第26屆社會福利日紀念活動。
金山郡「阿托皮自然療癒村」項目進展順利
金山郡於4日表示，「阿托皮自然療癒村」建設項目在均衡發展委員會審議等相關程序上均按計劃推進，進展順利。
新沙洞透過陶藝體驗擴大對中壯年獨居人士嘅情感支援
江南區新沙洞喺上月2號舉辦咗面向中壯年獨居人士嘅陶藝體驗活動。
江南區購買家用廚餘減量機最高資助35萬韓元
江南區將於下半年繼續推行家用廚餘小型減量機購買資助計劃。
城東區「職涯經歷女性支援計劃」見成效 就業創業人數突破100人
首爾城東區4日表示，透過將照顧經歷認定為職涯經歷的「職涯經歷女性支援計劃」，累計就業或創業人數已突破100人。
城東區下半年為中小企及小商戶提供60億韓圜貸款支援
首爾城東區將於下半年推出規模60億韓圜的貸款支援，協助因經濟放緩及高息而陷入困境的區內中小企及小商戶。
城東區於創意藝術遊樂場推出下半年常規課程
城東區宣布，將於9月10日至12月7日在創意藝術遊樂場推出下半年常規課程。
「60秒睇盡九老魅力」2025年YouTube Shorts影片比賽開鑼
九老區舉辦「2025九老區YouTube Shorts影片比賽」，內容涵蓋九老嘅文化、名勝同節慶。
首爾城東區成為首爾首個為江陵抗旱提供緊急供水援助的區
首爾城東區率先在首爾各區中，為正遭受乾旱的江陵市提供緊急供水援助。
九老區開設2025年第3期家長課程…招募250人
九老區面向區內家長招募「2025年第3期家長課程」學員250名。
