粵語
仁川桂陽區全力應對暴雨災情……集中全部行政力量，推動快速復原並防止進一步損失
仁川桂陽區自8月13日起遇上持續暴雨，已將災害安全對策本部提升至三級並開始復原工作。
仁川廣域市桂陽區召開2025年第三季產業安全健康委員會
仁川廣域市桂陽區於8月14日在區議會視像會議室召開「2025年第三季產業安全健康委員會」。
作戰序運動社會團體緊急支援豪雨水浸受災現場
仁川市桂陽區的作戰序運動社會團體於8月13日在豪雨水浸受災現場緊急展開支援，包括道路管制及排水工作等。
2025年保安培訓第二期學員招募消息
東大門區將於8月25日至9月10日招募2025年保安培訓第二期學員，對象為未就業居民。
2025東大門區啤酒節8月29日至30日於長安1水邊公園舉行
由東大門文化財團主辦的「2025東大門區啤酒節」將於8月29日至30日舉行兩日。
以「清涼eat」激活傳統市場
首爾東大門區將於8月整月舉辦活動，透過作為「故鄉愛心捐贈制」回禮的「清涼eat（清涼吃）」餐券，協助振興傳統市場。
仁川桂陽區暑假期間聯同民間力量開展青少年有害環境專項檢查
仁川桂陽區於8月11日為淨化青少年有害環境，在暑假期間進行官民聯合檢查。
永登浦區加強小微企業及中小企業的銷售渠道支援……線上線下市場同步開拓
永登浦區表示，將同步推動網上培訓及參展支援，以擴大小微企業及中小企業的銷售渠道。
富平區青少年活動中心舉辦「2025富平青少年節 Nolja!」
富平區青少年活動中心宣布，將於9月6日在三山洞的Bunsu Park舉辦「2025富平青少年節 Nolja!」。
國家的未來？睇過科學館就知道！……永登浦區推出果川國立科學館體驗活動
永登浦區表示，將舉辦「果川國立科學館體驗活動」，以激發青少年對科學的興趣。
九路區舉辦與區內初中學生同行的「人類圖書館音樂會」
九路區宣布將於9月4日下午2時在九路區政府大樓禮堂舉辦以「改變世界的我的事業」為主題的「人類圖書館音樂會」。
加山1洞收到MG富平新村金庫捐贈的87套生活用品，用於協助水災受災居民
富平區加山1洞於22日收到MG富平新村金庫捐贈的87套生活用品，用於協助遭受水浸災害的居民。
入大企業的秘訣，永登浦話你知！”……舉辦青年就業指導音樂會
永登浦區宣布將舉辦「就業指導音樂會」，邀請國內外企業的在職及離職人員，分享求職策略。
首爾「1級」永登浦區在2025年地方政府聯合評核中創下歷來最佳成績
永登浦區於21日宣布，在2025年地方政府聯合評核中達到1級，為首爾市各區中的最高等級。
九老區為具備技術實力的中小企業提供InnoBiz認證費用及諮詢支援
九老區表示，正為具備技術實力的中小企業推行InnoBiz認證費用及專家諮詢（導師指導）支援計劃。
「現在永登浦就是我們的故鄉！」……永登浦區發行多元文化指南《Welcome Letter》
永登浦區表示，已於今年7月發行生活指南《Welcome Letter》，協助外籍居民及多元文化家庭適應生活。
永登浦區加強假期兒童餐食支援……守護孩子的餐桌
永登浦區於22日表示，已加強針對假期可能斷餐之兒童的餐食支援計劃。
三山2洞舉辦能力提升培訓，加強弱勢家庭安全網
仁川富平區三山2洞於上月21日在洞行政福利中心，為13名協議機構成員舉辦了能力提升培訓。
九老區招募第13期「一笑一少」長者文化大學學員
九老區正招募第13期「一笑一少長者文化大學」學員，對象為65歲或以上的長者。
消暑之餘兼顧健康與環保，瑞谷洞避暑中心煥然一新
江南區瑞谷洞街坊會中心的避暑中心將於25日及26日舉辦健康、環保、就業及福利活動。
