粵語

群山內容工廠舉辦生成式AI市民創作教育
群山內容工廠將於7月16日至30日每逢星期三舉辦3次生成式AI創作者教育。

羅雲3洞在雨季來臨前展開「排水口清理」……居民率先行動
群山市羅雲3洞在雨季來臨前,於易受水浸的脆弱地區展開包括清理雨水口及檢查設施在內的聯合巡查活動。

群山以線上活動推廣K-觀光島 展現四季魅力
群山市將由6月至11月延續以社交媒體為基礎的「每月線上活動」,推廣古群山島嶼之路(Gogunsan Seomitgil)。

AI與大數據打造青年未來 冠岳開辦實戰型就業創業教育
冠岳區與首爾大學大數據創新融合大學合作,將於6月25日至7月5日舉辦青年就業及創業教育計劃。

安城市與居民溝通 規劃興建農村外籍勞工宿舍
安城市在一竹面行政福利中心(Iljuk-myeon Haengjeongbokji Center)舉辦居民解說會,就興建改善外籍勞工居住環境的宿舍聽取意見。

《以記憶書寫的歷史》出版紀念會在河南市圓滿舉行
河南市於19日在河南文化藝術中心阿郎廳舉辦了《以記憶書寫的歷史》出版紀念會,該書記錄了14位護國英雄的生平。

第9屆公道文化節治癒音樂會
第9屆公道文化節治癒音樂會於14日在公道中學特設舞台舉行,並圓滿落幕。

21名民間、政府、軍方及警方成員出席 加強綜合防衛能力
九老區於6月20日在區政府戰時綜合狀況室召開2025年第二季綜合防衛協議會,討論安全及國防合作方案。

江西區全面啟動「AI行政」 宣布引領全國的智慧自治行政
首爾江西區於6月20日表示,已制定「AI江西行政創新實施計劃」,將人工智能(AI)引入行政工作的各個範疇。

中區「兒童書本遊戲義工」培訓課程畢業
首爾中區光熙洞為中年人士開辦「兒童書本遊戲義工培訓課程」,並以畢業典禮作結。

金浦機場限高放寬 國際標準修訂討論全面展開
6月18日,國會議員會館舉行了關於放寬金浦機場限高的國會研討會,討論了國際民航組織(ICAO)標準修訂在國內的適用方案。

原州市繪本中心以官方評審身份參與首爾國際書展,在國際出版舞台嶄露頭角
原州市繪本中心負責人李尚熙(Ilsangyesul)獲委任為「2025首爾國際書展」官方評審,並於18日出席頒獎典禮。

城東區為450餘名地產代理舉辦培訓…加強安全交易能力
城東區宣布將於6月24日至25日兩日舉辦「2025年地產代理集中培訓」。

蔚山啟動投資企業現場支援責任官培訓
6月20日,蔚山市喺東區現代酒店舉辦面向區郡許可審批公務員嘅現場支援責任官培訓班。

城東區「愛心午餐分享」……三多屯與女性團體聯合會 為低收入長者送上溫暖
6月18日,「愛心午餐分享」活動在首爾城東區杭堂洞的「濟州三多屯」舉行,由城東區女性團體聯合會共同參與。

城東區招收「城東大師學院」學員 聯同本地大學開設高質素課程
城東區將於6月23日上午9時起以先到先得方式,招收將於7月開課的2025年「城東大師學院」學員。

城東區完成可降低城市熱度嘅「風道林」
首爾城東區喺江邊北路聖水大橋北側出口一帶同中浪川單車徑斜坡打造咗「風道林」。

東豆川市:重温和平與安全的現場活動圓滿落幕
東豆川市於14日圓滿結束為迎接護國報恩月而舉辦的「第4屆消要自由守護和平展覽會」。

"花更美的青色種子"……一把種子裡藏著中小企業的退休保障策略
韓國勤勞福利公團在九老數碼園區站附近舉辦街頭宣傳活動,推廣面向中小企業的退休金制度"Pureun Ssiat"。

「麻浦居民,有呢本書就夠啦!」《麻浦使用說明書》修訂版令居民生活更方便
麻浦區於2025年推出《麻浦使用說明書》修訂版,將生活資訊集中於一本書入面。
