粵語
首爾樓價升勢加速，江南及麻浦、龍山、城東地區過熱風險引發警示
根據韓國房地產院6月第二週統計，首爾公寓銷售價格較上週上升0.26%，連續第19週上升。
埃及藝術家迪娜·法赫米·艾爾·魯比舉辦個展 紀念韓國與埃及建交30週年
埃及藝術家迪娜·法赫米·艾爾·魯比的個展「From Nile to Han（從尼羅河到漢江）」為紀念韓國與埃及建交30週年而舉辦。
江華青少年升學指南針
江華郡於6月10日及12日在江華郡青少年文化之家舉辦了「度身訂造大學入學說明會」。
「2025韓國紀念美食節」開幕，紀念光復80週年……「河南，承載記憶的文化之城」
由國家報勳部主辦、河南市贊助的「2025韓國紀念美食節」於13日在美沙京政公園開幕。
「喚醒你的大腦」世宗市強調認知活動以預防認知障礙
世宗廣域認知障礙中心於13日舉辦「2025年世宗市認知障礙發展工作坊」，強調以認知活動為核心的認知障礙預防。
「希望夏日 嚓！嚓！嚓！」世宗市為低收入群體送上清涼夏日禮物
世宗特別自治市於13日在高雲洞幸福享受站舉行「2025希望夏日 嚓！嚓！嚓！分享活動」啟動儀式。
為迎接五月家庭月出版的詩畫集《媽媽這個名字》
為迎接五月家庭月，詩畫集《媽媽這個名字》正式出版。
人工智能能取代與無法取代的勞動
這本書以現場個案為基礎，分析人工智能引入後消失的職業和改變的工作內容。
為Dream Start家長舉辦木工療癒體驗活動
九老區於6月12日及13日在天王山木工體驗中心為Dream Start家長舉辦咗「家長療癒計劃」。
第四屆九老區協治會議正式運作 與居民攜手共治
九老區於12日在區政府創意廳正式成立第四屆九老區協治會議，並舉行委任儀式及定期會議。
衿川消防局為南谷中學舉辦消防員生涯職業體驗教育
衿川消防局表示，於上月4日上午10時左右，為南谷中學舉辦了消防員生涯職業體驗教育。
蔚山市7月起加收水費 四口之家每月預計多付約2000韓圜
蔚山市水費將由7月賬單起加價，這是自2023年起分階段加價計劃的最後階段。
小提琴家金賢雅將喺延世大學金湖藝術廳舉行獨奏會
小提琴家金賢雅將於2025年6月15日晚上7點30分，喺首爾延世大學金湖藝術廳舉行獨奏音樂會。
Tov Music Company舉辦第130屆「Concert Seminare」音樂會
Tov Music Company將於2025年6月15日（星期日）下午4點30分舉辦第130屆定期音樂會「Concert Seminare」。
金漢植會長獲頒「2025年驕傲韓國人獎」文化藝術貢獻獎
金漢植會長在「2025年驕傲韓國人獎」中榮獲文化藝術貢獻獎。
因體質而異的健康之道，白興烈院長特別講座給出答案
《The Korean Today》分社負責人白興烈在健康特別講座中強調，診斷、處方及健康管理應因應體質而有所不同。
鄭多惠歸國鋼琴獨奏會 金虎藝術廳首次國內獨奏音樂會
鋼琴家鄭多惠歸國獨奏會將於2025年6月15日(星期日)下午3時在首爾延世大學金虎藝術廳舉行。
權民世鋼琴獨奏會於錦湖藝術廳登場，曲目由巴赫演繹至舒曼
鋼琴家權民世將於2025年6月16日（星期一）晚上7時30分，在延世錦湖藝術廳舉行首場個人獨奏會。
富川文化財團人文學檔案計劃「生活拼貼」一日即報名截止
富川文化財團轄下的富川藝術地堡B39宣布開辦入選「2025路上的人文學」的計劃「地堡B39：生活拼貼」。
江南區落實ESG 水西洞環境改善全面展開
江南區表示，將於14日在水西洞宮村、炭川及光平橋一帶舉辦環境清潔義工活動「Green Touch 活動」。
