繁體中文
突來降雨也無憂 松林3·5洞自治團體向5所學校捐贈100把共享雨傘
松林3·5洞自治團體聯合會於上月8日在行政福利中心舉行共享雨傘捐贈儀式，向當地學校捐贈雨傘。
濟物浦區成立後首次延安洞居民大會 逾400名居民投票決定明年專案順序
仁川市濟物浦區延安洞居民自治委員會於7日召開居民大會，審議通過了2027年自治計畫。
障礙與非障礙兒童「一起衝向終點線」…濟物浦區兒童慢速馬拉松舉行
由仁川濟物浦區贊助的兒童慢速馬拉松於9日在幼兒森林體驗場一帶舉行，不計成績、不排名次。
島嶼農村女性學習藤編、螺鈿與木工，度過「學習的季節」
瓮津郡（Ongjin-gun）表示，已於6月29日至10月8日舉辦並結束了面向島嶼農村女性的「面別課題教育」。
Starkey Hearing Aid Jongno Center 負責人智承柱（Ji Seung-ju）榮獲「2026 Korean Top Business Leader Awards」獎項
Starkey Hearing Aid Jongno Center 負責人Ji Seung-ju 獲選為「2026 Korean Top Business Leader Awards」助聽器類別得獎者。
德積面近700名居民齊聚一堂……舉辦「甕津郡民日」紀念體育大會
甕津郡德積面於8日舉行了「第53屆甕津郡民日紀念德積面民體育大會」。
永宗區長孫和貞檢查「所無意島幸福村莊美化計畫」現場
永宗區長孫和貞於7日前往「所無意島幸福村莊美化計畫」對象地區，檢查推進情況並聽取居民意見。
養樂多16名「新鮮經理」將成為仁川永宗區尋找危機家庭的「鄰里親屬」
仁川市永宗區與hy永宗店簽署業務協議，並任命16名新鮮經理為「永宗區鄰里親屬」。
仁川永宗區首個地區代表性節慶「Yeong ONE Festival」17日於Seaside Park登場
仁川市永宗區設區後首次舉辦的地區代表性節慶「Yeong ONE Festival」將於17日（週六）舉行。
【百年前的今天】1926年10月12日——落成典禮與《阿里郎》十一天前的鍾路星期二
本文回顧了1926年10月12日星期二的十一天前，即10月1日朝鮮總督府新大樓的落成典禮以及電影《阿里郎》的公映。
[歷史仍在呼吸——百濟篇] 第29集：百濟精神——開放與創造
The Korean Today百濟系列第29集將百濟精神歸納為「開放與創造」，即吸納外來文化、加以琢磨，並與鄰國分享。
藝術家金英姬在沙漠小花中發現生命，以抽象延續自然的記憶
藝術家金英姬以抽象創作延續她在沙漠中所見小花的驚奇。
九老區邀請海外買家 舉辦「STEP 2026全球商務洽談會」
九老區將於14日在首爾九老四季飯店舉辦「STEP 2026全球商務洽談會」。
智慧型手機取代電子鑰匙的時代會來臨嗎？
這篇專欄探討透過智慧型手機的NFC、QR碼和應用程式進行行動認證、開啟置物櫃與門禁，能否取代運動設施中的電子鑰匙。
仁川市提前採收月尾公園銀杏果實
仁川市以振動採收機提前採收了月尾公園約30棵雌性銀杏樹的果實。
榮獲仁川市AI應用創意競賽最優秀獎
仁川交通公社雲延車輛事業所科長河泰官，以「車輛醫生」榮獲仁川市AI應用創意競賽最優秀獎。
九老區十月傳統市場與商店街，吃喝玩樂一次搞定
九老區將於十月在轄區內四處傳統市場與商店街舉辦秋季活動，設有美食、表演與體驗項目。
仁川交通公社與富平女性新就業中心簽署「女性友善子公司」協議
仁川交通公社於12日表示，已與富平女性新就業中心簽署「女性友善子公司」業務協議。
南賢2洞與洪川郡北方面 城鄉攜手「情誼閃耀」，在素來浦慶典上交流
仁川南洞區南賢2洞行政福利中心於上月4日在素來浦慶典現場，邀請其姊妹結盟地江原道洪川郡北方面前來交流。
南洞區「第12屆BOOK聲音節」……與書同行的秋日出遊
仁川南洞區公立圖書館於12日宣布，將於31日在蘇來圖書館及Neulsolgil公園一帶舉辦第12屆BOOK聲音節。
