한국문학 번역출판지원사업이 공정성에 대한 논란 속에서 부실한 운영을 드러내고 있습니다. 문화체육관광부의 조사 결과에 따르면, 이 사업은 작가들의 작품을 해외로 소개하는 핵심 사업임에도 불구하고 심사위원 구성과 절차에서 공정성 부족과 예산 관리의 비효율성이 두드러지고 있습니다.
특히, 소수의 심사위원이 연간 모든 심사를 담당하면서 심사 공정성이 저해되고 있으며, 심사위원의 자격 요건이 모호하고 선정 과정이 불투명한 것으로 드러났습니다. 해외출판사 지원 사업에서는 대상 도서를 충분히 검토할 시간이 부족한 상태에서 심사가 이루어지고 있어 심사의 질에 문제가 있습니다.
게다가 국내출판사 지원 사업에서도 현지 발간되는 작품이 미비한 상황이 발생하고 있으며, 사후관리도 미흡한 상태입니다. 이에 문화체육관광부는 이번 조사 결과를 토대로 불공정 관행을 엄격히 파악하고 개선해 나갈 것을 약속하고 있습니다.
답글 남기기