انتقل إلى المحتوى
الخميس، ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦ كل الأخبار تسجيل الدخول إنشاء حساب 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayمطلوب مكاتب بالخارج الأولوية للأسبق (علامة تبويب جديدة)

العربية

ملخص من 3 أسطر بالذكاء الاصطناعي · 12,420 نتيجة · جميع اللغات

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

الذكاء الاصطناعي يكشف سر مكتبة جانغكيونغ، ويعيد طرح أسئلة حول «الأخطاء الاصطلاحية» في الترجمة البشرية

تتزايد الجهود الرامية إلى إعادة فحص الترجمات والشروح المقبولة بحكم العادة للنصوص البوذية الكلاسيكية، من خلال المقارنة المتبادلة بالذكاء الاصطناعي.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

زمن الهانوك عند بوخانسان، جمال كوريا في إيونبيونغ

تبرز قرية إيونبيونغ هانوك في جينغوان-دونغ بحي إيونبيونغ-غو في سيول بوصفها مساحة ثقافية وسياحية تجمع بين مناظر جبل بوخانسان وأجواء الهانوك التقليدية.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

"خفض النفايات المنزلية بنسبة 3%"... حي غانغسيو يعقد الاجتماع الدوري لجمعية سسوغيوهيوب برئاسة جين جيوهون ويناقش إجراءات فرز النفايات ومطاعم زيرو

عقد حي غانغسيو في سول اجتماعه الدوري لجمعية سسوغيوهيوب في قاعة المؤتمرات الكبرى بمكتب الحي في اليوم الثلاثين، وناقش إجراءات تقليل النفايات المنزلية وفرزها.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

اسم يُنادى به بعد 38 عامًا، موظف حكومي اختار الصبر بدلًا من الترقية

أصدرت تشوي هوي-سون، الموظفة الحكومية المتقاعدة التي عملت 38 عامًا في مدينة هانام، كتابًا من المقالات بعنوان «لقد تأخرت قليلًا فقط»، يتناول زمن تأخر الترقية.

2026-07-30

[سيلفر بريدج] الجزء 3 · الفصل 7 · ما لا تملؤه القوانين، وما لا تبلغه القلوب — لقاء مع أمّين مسنّتين

يتناول الكاتب الفروق بين نظامي رعاية الوالدين وتصوراتهما في كوريا الجنوبية والصين، من خلال حالتين لأمّين مسنّتين التقاهما في غانغبوك بسيول وفي ضواحي بكين.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

منطقة غانغسيو-غو تطلق مسابقة لتسمية المكتبة العامة الجديدة قبل افتتاح مبنى ماغوك الحكومي الموحد

تطلق منطقة غانغسيو-غو في سول مسابقة لتسمية المكتبة العامة داخل مبنى ماغوك الحكومي الموحد، المقرر افتتاحه في أكتوبر، وتستقبل المشاركات من 1 إلى 20 أغسطس.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

جيمولبو-гу تعقد جلسة توضيحية لفرق التطهير التطوعية المحلية، وتبدأ أعمال التطهير للنصف الثاني من العام بجدية

أعلنت منطقة جيمولبو-гу في الثلاثين من الشهر أنها عقدت في الثامن والعشرين منه في مركز جيمولبو-гу للصحة العامة جلسة توضيحية بعنوان "جلسة فرق التطهير التطوعية للمقيمين 2026".

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

يونغجونغ-غو تطلق "الرعاية الفموية المنزلية" لمساعدة الجيران الذين يجدون صعوبة في زيارة طبيب الأسنان بدءاً من هذا العام

أعلنت يونغجونغ-غو يوم 30 أنها بدأت للمرة الأولى منذ يوليو من هذا العام برنامجاً للرعاية الفموية المنزلية للفئات الضعيفة.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

غانغسيو-غو تنظم رحلة لـ47 عضوًا من "غانغسيو كوم دونغسان إورينيي جيغادان" على متن هانغانغ رينيسانس-هو لتغطية ميدانية

نظمت منطقة غانغسيو-غو في سول، في الثامن والعشرين من الشهر الماضي، زيارة لتغطية ميدانية على متن هانغانغ رينيسانس-هو بمشاركة 47 عضوًا من "غانغسيو كوم دونغسان إورينيي جيغادان".

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

حي جونغ-غو يُنشئ مرافق "كلين هاوس" في جانغتشونغ-دونغ وهوانغهاك-دونغ، ويعمل على مدار 24 ساعة

أنشأ حي جونغ-غو في سيول مرافق "كلين هاوس" المتكاملة لتجميع النفايات المنزلية في جانغتشونغ-دونغ وهوانغهاك-دونغ، وتعمل بدءًا من هذا الشهر طوال أيام السنة الـ365 على مدار 24 ساعة.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[قبل 100 عام اليوم] 30 يوليو 1926 - زوجة پارك يول، كانيكو فوميكو، التي توفيت في السجن، تنتشر شائعاتها في جيونغسونغ وسط حظر نشر الصور

في 30 يوليو 1926 انتشرت في جيونغسونغ شائعة مفادها أن كانيكو فوميكو عُثر عليها ميتة في سجن أوتسونوميا.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

جونجين-غون تغير ثقافة الشرب بحاملات الأكواب للحد من الكحول

أعلن مركز جونجين-غون للصحة العامة أنه بدأ لأول مرة مشروعاً تجريبياً لحاملات أكواب للحد من الشرب تحمل عبارة "اليوم اشرب الشاي بدلاً من الكحول!".

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

أونجين-غون تبدأ مكافحة آفات الأرز بالرش الجوي

بدأت مقاطعة أونجين-غون مكافحة آفات الأرز بالرش الجوي باستخدام مروحيات بلا طيار وطائرات درون زراعية وسط نقص في الأيدي العاملة.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

أونجين-غون تمضي قدماً في خدمة تحسين البيئة السكنية ضمن الرعاية المتكاملة

وقّعت مقاطعة أونجين-غون في الثلاثين مذكرة تفاهم مع شركة براندر المحدودة، وأضافت مشروع تحسين البيئة السكنية إلى خدماتها الخاصة للرعاية المتكاملة.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والمركز الوطني لحقوق الطفل وشركة هانجين تواصل التعاون بين القطاعين العام والخاص لدعم الحوامل في أزمة باتفاق ثلاثي، ويُروَّج لخط الاستشارة '1308' على أغلفة الشحن

ستواصل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والمركز الوطني لحقوق الطفل وشركة هانجين تعاونهم لدعم الحوامل في أزمة هذا العام أيضًا، استنادًا إلى الاتفاق الثلاثي الذي أُبرم العام الماضي.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

حملة لترسيخ النظام في إقامة قرية هامباك بيونسو

قامت مركز شرطة يونسو في إنتشون، يوم 29 من الشهر، بالتعاون مع مكتب الهجرة والأجانب في إنتشون، بأنشطة لمكافحة الإقامة غير القانونية والترويج للوقاية من الجريمة في منطقة قرية هامباك بحي يونسو-غو.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

منطقة جونغ-گو تقيم عرضًا تفاعليًا لطلاب المدارس الابتدائية "نادي الأطفال" في 20 أغسطس

تستضيف منطقة جونغ-گو في سول يوم 20 أغسطس عرضًا تفاعليًا لطلاب المدارس الابتدائية بعنوان "نادي الأطفال" في مركز جونغ-گو لدعم التعليم.

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

غورو-غو تنظم تدريباً على السلامة والصحة المهنية للمشاركين في برنامج الوظائف العامة للنصف الثاني من العام

ستنظم منطقة غورو-غو تدريباً على السلامة والصحة المهنية لمدة يومين بدءاً من يوم 29 للمشاركين في برنامج الوظائف العامة للنصف الثاني من العام.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

غورو-غو تنظم فعالية زراعة "حديقة حينا المجتمعية" بمشاركة منسقي الحدائق المجتمعية

نظمت منطقة غورو-غو فعالية زراعة "حديقة حينا المجتمعية" بالتعاون مع منسقي الحدائق المجتمعية في منطقة غوتشيوك 1-دونغ يوم 29.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

اليوم 63: سقوط اثني عشر خيطًا

في الحلقة 63 من سلسلة «الممالك الثلاث» بعنوان «سقوط اثني عشر خيطًا»، تنقطع الخيوط الاثنا عشر من اللآلئ اليشمية على تاج يuan شو وتسقط واحدًا تلو الآخر داخل قصر سوتشون.

2026-07-30

تعلّم الكورية مجانًا — بلغتكقناة YouTube مجانية لكل لغة. تُضاف لغات جديدة كل يوم. YouTube · @wiakoreanar ↗