Към съдържанието
четвъртък, 29 октомври 2026 г. Всички новини Вход Регистрация 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayТърсим бюра в чужбина по реда на заявяване (нов раздел)

Български

Резюме от AI в 3 реда · 12,422 резултата · Всички езици

AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다

ИИ разкри тайната на Чангьонгаг и повдига въпроса за „обичайните грешки“ в човешките преводи

Нараства движението за повторно преглеждане на преводите и коментарите на будистки класически текстове, които са приети по обичай, чрез взаимна проверка с ИИ.

2026-07-30

북한산 품은 한옥의 시간, 은평에서 만나는 한국의 아름다움

Времето на ханока до Пукхансан, корейската красота в Ънпьон

Ханок селото Ънпьон в Джингуан-донг, район Ънпьон-гу, Сеул, привлича вниманието като културно-туристическо пространство, където се съчетават гледката към планината Пукхансан и атмосферата на традиционния ханок.

2026-07-30

“생활폐기물 3% 줄인다”…강서구, 진교훈 구청장 주재로 쓰구협 정기회의 열고 분리배출·제로식당 대책 논의

„Битовите отпадъци ще намалеят с 3%“... Квартал Гансо-гу с председател Джин Гьохун проведе редовно заседание на Съгюхьоп и обсъди мерки за разделно събиране и Zero Sikdang

Районът Гансо-гу в Сеул проведе на 30-и в голямата зала на районната управа редовно заседание на Съгюхьоп и обсъди мерки за намаляване и разделно събиране на битови отпадъци.

2026-07-30

38년 만에 불린 이름, 승진 대신 견딤을 쓴 공무원

Име, произнесено след 38 години: държавен служител избра търпението вместо повишението

Чой Хуи-сон, пенсиониран държавен служител, работил 38 години в град Ханам, издаде есеистичната книга „Закъснях само малко“ (Jo geum neuj-eotseupnida), посветена на времето на забавено повишение.

2026-07-30

[Silver Bridge] Том 3 · Глава 7 · Това, което законът не може да запълни, и това, до което сърцето не стига — среща с две възрастни майки

Авторът, като използва примера на две възрастни майки, които е срещнал в Гангбук в Сеул и в покрайнините на Пекин, очертава разликите в системите за грижа за родителите и в нагласите в Южна Корея и Китай.

2026-07-30

강서구, 마곡 통합신청사 개관 앞두고 공공도서관 새 이름 짓기 공모…8월 20일부터 접수, 9월 15일 최종 발표

Гангсео-гу обявява конкурс за ново име на обществената библиотека преди откриването на интегрираната общинска сграда в Магок

Районът Гангсео-гу в Сеул провежда конкурс за име на обществената библиотека в интегрираната общинска сграда в Магок, която ще отвори врати през октомври, като предложенията се приемат от 1 до 20 август.

2026-07-30

제물포구, 주민자율방역단 설명회 개최…하반기 방역활동 본격화

Район Джемулпо-гу проведе информационна среща за доброволчите дезинфекционни екипи, а дезинфекционните дейности през второто полугодие стартират сериозно

Район Джемулпо-гу съобщи на 30-и, че на 28-и в Обществения здравен център на Джемулпо-гу е проведена „Информационна среща за доброволческите дезинфекционни екипи на жителите за 2026 г.“.

2026-07-30

영종구, 치과 가기 힘든 이웃 위해 올해부터 ‘방문 구강 관리’ 나선다

Йонгджонг-гу започва „грижа за устната кухина у дома“ от тази година, за да помогне на съседи, които трудно стигат до зъболекар

Йонгджонг-гу съобщи на 30-и, че от юли тази година за първи път стартира програма за грижа за устната кухина у дома за уязвими групи.

2026-07-30

강서구, ‘강서꿈동산 어린이기자단’ 47명 한강 르네상스호 타고 현장취재…9월 가을호에 특집기사 게재

Гангсо-гу изпрати 47 членове на „Гангсо Кумдонсан Ориний Джидан“ с кораба Hangang Renaissance-ho за репортажно пътуване

Район Гангсо-гу в Сеул организира на 28-и репортажно пътуване с кораба Hangang Renaissance-ho за 47 членове на „Гангсо Кумдонсан Ориний Джидан“.

2026-07-30

중구, 장충동·황학동에 ‘클린하우스’ 조성…24시간 쓰레기 배출

Чжунгу създава „Клийн хаус“ в Чжанчунг-дон и Хванхак-дон, работи 24 часа

Районът Чжунгу в Сеул създаде комплексни съоръжения „Клийн хаус“ за събиране на битови отпадъци в Чжанчунг-дон и Хванхак-дон, които от този месец работят 365 дни в годината, 24 часа на денон.

2026-07-30

[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다

[Преди 100 години днес] 30 юли 1926 г. – Слухове в Кьонсон за смъртта в затвора на съпругата на Пак Йол Канеко Фумико при забрана за публикуване на снимки

На 30 юли 1926 г. в Кьонсон се разпространи слух, че Канеко Фумико е намерена мъртва в затвора Уцунομия.

2026-07-30

옹진군, 절주 컵홀더로 음주문화 바꾸기

Онджин-гун променя културата на пиене с подложки за чаши

Общинският здравен център на Онджин-гун съобщи, че за първи път стартира пилотен проект с подложки за чаши за намаляване на алкохола, с надпис „Днес чай вместо алкохол!“.

2026-07-30

옹진군, 벼 병해충 항공방제 돌입

Онджин-гун започва авиационно третиране на оризови вредители

Онджин-гун започна въздушно третиране срещу вредители и болести по ориза, за да спре разпространението им, с безпилотни хеликоптери и селскостопански дронове, въпреки недостига на работна ръка.

2026-07-30

옹진군, 통합돌봄 주거환경개선 서비스 추진

Онджин-гун стартира услуга за подобряване на жилищната среда в рамките на интегрираните грижи

Онджин-гун сключи споразумение с Brander Co., Ltd. на 30-ти и добави проект за подобряване на жилищната среда към местните си специализирани интегрирани грижи.

2026-07-30

보건복지부·국가아동권리보장원·㈜한진, 3자 협약으로 위기임산부 지원 민관협력 지속…’1308′ 상담전화 택배 포장에 홍보

Министерството на здравеопазването и социалните грижи, Националният център за правата на детето и Hanjin Co., Ltd. продължават публично-частното сътрудничество за подкрепа на бременни жени в криза по тристранно споразумение; телефонът за консултации '1308' се популяризира върху куриерски опаковки

Министерството на здравеопазването и социалните грижи, Националният център за правата на детето и Hanjin Co., Ltd. ще продължат сътрудничеството си за подкрепа на бременни жени в криза и тази година въз основа на тристранното споразумение, подписано миналата година.

2026-07-30

연수서 함박마을 체류질서 확립 캠페인

Кампания за укрепване на реда в пребиваването в село Хамбак в Йонсу

Полицейското управление Йонсу в Инчхон на 29-и заедно с Имиграционната служба на Инчхон проведе действия срещу незаконното пребиваване и за профилактика на престъпността в района на село Хамбак в Йонсу-гу.

2026-07-30

중구, 8월 20일 초등생 참여형 공연 ‘어린이 클럽’ 연다

Чунгу организира интерактивно представление "Детски клуб" за ученици от началното училище на 20 август

Районът Чунгу в Сеул ще организира на 20 август в Центъра за образователна подкрепа на Чунгу интерактивно представление за ученици от началното училище под името "Детски клуб".

2026-07-30

구로구, 하반기 공공일자리사업 참여자 산업 안전·보건 교육 실시

Гуро-гу провежда обучение по промишлена безопасност и здраве за участниците в обществената програма за заетост през второто полугодие

От 29-ти Гуро-гу ще провежда двудневно обучение по промишлена безопасност и здраве за участниците в обществената програма за заетост през второто полугодие.

2026-07-30

구로구, 마을정원사와 함께하는 ‘우리동네 마을정원’ 식재 행사 개최

Гуро-гу организира засаждане на „Нашата квартална градина“ заедно със садовници от общността

На 29-и Гуро-гу организира засаждане на „Нашата квартална градина“ заедно със садовници от общността в района на Гочок 1-дон.

2026-07-30

[Day 63] 열두 줄의 낙하

Ден 63: Падането на дванадесетте нишки

В 63-ия ден от поредицата „Трите царства“, озаглавен „Падането на дванадесетте нишки“, дванадесетте нишки от нефритови мъниста на короната на Юан Шу се късат една по една и падат в двореца Суюн.

2026-07-30

Учи корейски безплатно — на твоя езикБезплатен YouTube канал за всеки език. Всеки ден се добавят нови езици. YouTube · @wiakoreanbg ↗