Preskoči na sadržaj
petak, 30. oktobar 2026. 03:01:13 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inostranstva Ko prvi dođe (nova kartica)

Bosanski

AI sažetak u 3 retka · 12,378 rez. · Svi jezici

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Zdravstveni centar Yeonsu-gu poziva na poštivanje mjera za sprječavanje zaraznih bolesti tokom ljetnih godišnjih odmora

Yeonsu-gu je pozvao stanovnike da tokom ljetne sezone godišnjih odmora održavaju ličnu higijenu i poštuju mjere za sprječavanje zaraznih bolesti.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Kulturna fondacija Gwangjin otvara prijave za porodični program umjetničkog obrazovanja „Gagahoho 2026“

Kulturna fondacija Gwangjin od 29. jula otvara prijave za drugi krug učesnika porodičnog programa umjetničkog obrazovanja „Gagahoho 2026“, u kojem porodice zajedno doživljavaju umjetnost.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG zeleni signal, 17. epizoda] Stand-by potrošnja: samo izvucite utikač

Kolumnista Baek Chang-hee u 17. epizodi svoje serije o ESG-u predlaže da se izvlače utikači koji se ne koriste kako bi se smanjila stand-by potrošnja.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Spisateljica So Mi-ae: „Jesmo li razdvojena bića?“ – izložba AI medijske umjetnosti „Božji trik“ uspješno završena u Insa-dongu

„2026. 2. Festival životinjske umjetnosti“, na kojem je predstavljeno AI medijsko umjetničko djelo „God’s Trick: Interbeing“ spisateljice So Mi-ae, završen je 2. augusta.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Grad Hanam završio „Kamp duševnog odmora“ koji podržava psihički oporavak mladih

Grad Hanam je 30. objavio da je zajedno s Hanamskim centrom za savjetovanje i dobrobit mladih održao i završio „Kamp duševnog odmora“ za mlade 28. i 29. dana.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

Historija je živa – Epizoda o Goguryeou: Poglavlje 15: Ansiseong, tvrđava koja je 88 dana odolijevala

Godine 645. velika vojska pod vodstvom kineskog cara Taizonga iz dinastije Tang napala je tvrđavu Ansiseong u Goguryeou, ali je nije uspjela osvojiti te je 18. septembra prekinula opsadu i povukla se.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Srebrni most] Treći dio · Deseto poglavlje · Šezdesettrogodišnja žena s trakom na ruci i razlog zbog kojeg se Wang Xiuqin smijala

Ovaj tekst u obliku kolumne upoređuje načine na koje starije osobe učestvuju u Kini i Južnoj Koreji, koristeći kao primjer volontiranje 63-godišnje Wang Xiuqin u Vremenskoj banci u Nanjingu, koju je autor upoznao.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Choi-dong Vijeće za društvenu sigurnost zajednice uručilo je pločicu 'Dobra kompanija' kompanijama Urim Ready-mixed Concrete i Sinjang Industry

Choi-dong Vijeće za društvenu sigurnost zajednice u Hanam-siju uručilo je 30. prošlog mjeseca certifikacijsku pločicu 'Dobra kompanija' dvjema kompanijama koje redovno doniraju.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Više od 70 mladih iz Hanama i Yeongwola proširilo razumijevanje regije na kampu razmjene gradova prijatelja

Hanam-si Deokpung Youth Culture House održao je od 23. do 25. jula drugi kamp za razmjenu mladih gradova prijatelja na području Yeongwol-guna.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Diplomirani ekonomista Univerziteta Konkuk i predsjednik grupe Woongjin Yun Seok-geum: put od prodavca do čelnika velike kompanije

Predstavljen je poslovni put Yun Seok-geuma, prvog predsjednika grupe Woongjin, koji je započeo u prodaji, osnovao kompaniju 1980. godine i postao čelnik grupe.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Pjesnikinja Kim Mi-hyeong objavila četvrtu zbirku "Burie-seo Pin Kkot"… Filozofija bui (nedvojnosti) i utjeha života u dikasi poeziji

Pjesnikinja Kim Mi-hyeong objavila je svoju četvrtu zbirku "Burie-seo Pin Kkot" kao zbirku dikasi poezije, koja sadrži filozofiju bui (nedvojnosti).

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[Prije 100 godina danas] 2. august 1926. -

Dana 2. augusta 1926. Gyeongseong je započeo sedmicu u vrućini kasnog ljeta, a dan ranije Yun Sim-deok je u Osaki snimila pjesmu „Sa-eui Chanmi“.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Komitet za medicinske inovacije na svojoj 8. sjednici primio izvještaj o rezultatima javne rasprave sa 300 građanskih panelista i razgovarao o strategiji jačanja regionalnih esencijalnih javnozdravstvenih usluga

Komitet za medicinske inovacije, koji je pod nadležnošću premijera, na svojoj 8. sjednici održanoj 30. jula primio je izvještaj o rezultatima javne rasprave sa 300 građanskih panelista.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu poziva strane kupce na „Globalne poslovne konsultacije 2026“ i prikuplja kompanije učesnice

Guro-gu će zajedno sa Seoul Business Agency i drugim institucijama održati „Globalne poslovne konsultacije 2026“ 13. i 14. oktobra, uz pozvane strane kupce.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam-si poziva građane da se prijave na integrisanu uslugu upozorenja o parkiranju „Whistle“

Hanam-si je pozvao građane da se prijave na „Whistle“, integrisanu uslugu prethodnog obavještavanja o kontroli zaustavljanja i parkiranja koja šalje upozorenja prije kazni.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Svijet zakačen za vrh nokta: pjesnikinja Park Eunseon izvlači malo i duboko životno treperenje

Peta zbirka pjesama pjesnikinje Park Eunseon, „Sonttop kkeute georin sesang“, objavljena je u izdanju Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Hanam City Welfare Center for the Disabled organizuje međunarodnu razmjenu AR sporta s britanskom specijalnom školom

Hanam City Welfare Center for the Disabled je 15. jula organizovao međunarodnu razmjenu HADO AR sporta, koja je online povezala Korea Virtual Sports Association i Veliku Britaniju.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam-si preispituje saradnju za integriranu zdravstvenu i njegu u drugoj polovini godine

Hanam-si je održao sastanak o saradnji s Hanam ogrankom Nacionalne službe zdravstvenog osiguranja kako bi pregledao smjer rada projekta integrirane zdravstvene i njege za drugu polovinu 2026. godine.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

[Historija je živa - epizoda o Goguryeu] 14. dio: Kralj Yeongnyu i Yeon Gaesomun - krvavi prevrat, mač Daemakriji

U oktobru 642. Yeon Gaesomun je u Pyeongyangseongu ubio više od 100 visokih dostojanstvenika, ubio kralja Yeongnyua i potom na prijestolje postavio kralja Bojanga.

2026-08-01

옹진군, 장봉항로 운항 지원 나선다

Ongjin-gun podržava liniju Jangbong

Ongjin-gun pokreće Projekat podrške radu linije Jangbong kao odgovor na otvaranje mosta Sindo Pyeonghwa i od 1. augusta će pružati finansijsku podršku.

2026-08-01

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanbs ↗