Přejít k obsahu
čtvrtek 29. října 2026 Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,376 výsl. · Všechny jazyky

인천시, 스테판 무고사에 ‘명예시민증’ 수여

Město Inčchon udělilo Stefanu Mugosovi čestné občanství

Město Inčchon udělilo 8. října, před zápasem se Suwon Samsung, hráči FC Inčchon United Stefanu Mugosovi čestné občanství.

2025-10-16

영흥면, 민·관·공 상생협약 체결…지역 발전 위한 ‘신뢰 협력 모델’ 출범

Yeongheung-myeon podepsal dohodu o spolupráci soukromého, státního a veřejného sektoru a zahájil model důvěryhodné spolupráce pro místní rozvoj

Soukromý poradní orgán Yeongheung-myeonu v Ongjin-gun, Yeongheung Power Division a úřad Yeongheung-myeon podepsaly 14. října dohodu o vzájemné spolupráci.

2025-10-16

인천문화예술회관, 가족 인형극 ‘산초와 돈키호테’ 무대에 올려

Incheonské centrum umění uvede rodinné loutkové představení „Sancho wa Donkihote“

Incheonské centrum umění oznámilo, že ve dnech 23. až 25. října uvede rodinné loutkové představení „Sancho wa Donkihote“ v sále Sogongyeonjang.

2025-10-16

금산 인삼의 날 기념행사, 인삼 소비촉진 행사와 함께 열린다

Oslava Dne ginsengu Geumsan se uskuteční spolu s kampaní na podporu spotřeby

Okres Geumsan oznámil, že oslava Dne ginsengu Geumsan 23. října proběhne ve spojení s propagační kampaní na podporu spotřeby ginsengu.

2025-10-16

인천시, ‘2025년 하반기 농기계 이용 안전교육’ 교육생 모집 공고

Město Incheon vyhlašuje nábor účastníků školení o bezpečnosti při používání zemědělské techniky pro druhou polovinu roku 2025

Metropolitní město Incheon vyhlásilo nábor účastníků školení „Bezpečnost při používání zemědělské techniky pro druhou polovinu roku 2025“ s cílem předcházet nehodám se zemědělskou technikou mezi zemědělci.

2025-10-16

2025 한복문화주간, 전국 360개 거점서 화려한 개막…‘현대 한복판’에서 K-컬처를 입다

Týden kultury hanbok 2025 zahájen oslavami na 360 místech po celé zemi — oblečte si K-kulturu v „moderním srdci“

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu oznámilo, že období od 21. do 26. října bude označeno jako „Týden kultury hanbok 2025“, přičemž akce proběhnou na více než 360 místech po celé zemi.

2025-10-16

구로구, ‘2025 G밸리 해외바이어 초청 수출상담회’ 23일 개최

Guro-gu pořádá 23. dne exportní setkání se zahraničními kupci „G-Valley 2025“

Guro-gu spolu se Seoul Business Agency, Geumcheon-gu a Korea Industrial Complex Corporation pořádá 23. dne exportní setkání se zahraničními kupci „G-Valley 2025“.

2025-10-16

인천에서 시작되는 또 하나의 한류, 케이(K)-합창

Další korejská vlna začíná v Incheonu: K-sbor

31. Národní festival městských dětských pěveckých sborů (Jeonguk Sirip Sonyeon Sonyeo Hapchangje) se bude konat 24. a 25. října ve Velkém sále Kulturního a uměleckého centra v Incheonu.

2025-10-16

인천시향, 라벨과 라흐마니노프의 선율로 가을밤 수놓는다

Incheonský symfonický orchestr vyplní podzimní večer skladbami Ravela a Rachmaninova

Incheonský filharmonický orchestr uvede svůj 437. abonentní koncert v pátek 31. října v 19:30 v koncertním sále Art Center Incheon.

2025-10-16

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제17화: 고조선 문화의 확산 – 일본 야요이 문화에 미친 영향

Dějiny žijí - Sekce Gojoseon: 17. díl: Šíření kultury Gojoseon - Vliv na japonskou kulturu Jajoi

17. díl sekce o Gojoseonu v časopise The Korean Today popisuje, jak se kolem roku 300 př. n. l. lidé z jižní části Korejského poloostrova přesunuli na japonské souostroví a položili základy kultury Jajoi.

2025-10-16

원주만두축제, 이연복 셰프 홍보대사 위촉… 미식과 문화의 향연 예고

Festival manduů ve Wonju jmenoval šéfkuchaře Yi Yeon-boka velvyslancem… slibuje oslavu jídla a kultury

Město Wonju jmenovalo šéfkuchaře Yi Yeon-boka velvyslancem festivalu manduů Wonju 2025, který se bude konat od 24. do 26. října.

2025-10-16

오픈AI·AMD 손잡자, 삼성전자에 20조 원 기회 열렸다

OpenAI a AMD spojily síly, Samsung Electronics se otevírá příležitost za 20 bilionů wonů

Analytici se domnívají, že Samsung Electronics bude mít prospěch z dodávek paměti HBM4, neboť OpenAI se rozhodla budovat datová centra s AI polovodiči od AMD.

2025-10-16

고양시, 10월 ‘직원 소통·공감의 날’ 성료…나태주 시인 초청 특강 열려

Goyang uzavřel říjnový „Den komunikace a empatie zaměstnanců“ přednáškou básníka Na Tae-ju

Zvláštní město Goyang uspořádalo 14. října v sále Munye na radnici v Goyangu akci „Den komunikace a empatie zaměstnanců“ a přednášku básníka Na Tae-ju.

2025-10-16

연금보험 완벽 가이드

Kompletní průvodce penzijním pojištěním

Sloupek Yi Yu-jonga z oboru MBA tvrdí, že samotný národní důchod nestačí k přípravě na stáří, a vysvětluje rozdíl mezi penzijním pojištěním a pojištěním penzijního spoření a strategie výběru.

2025-10-16

송파구, 재건축·재개발 세금 고민 해결 위한 세무설명회 개최

Songpa-gu pořádá daňový seminář k řešení daňových otázek spojených s rekonstrukcí a redevelopmentem

Městská část Songpa-gu v Soulu oznámila, že 28. října ve 14 hodin pořádá v prostorách velkého sálu ve čtvrtém patře úřadu Songpa-gu daňový seminář o rekonstrukcích a redevelopmentu.

2025-10-16

원주시 주민자치의 날, 시민이 주인이 되는 자치문화 확산

Den samosprávy obyvatel města Wonju: občané se stávají nositeli kultury samosprávy

Město Wonju a Rada samosprávy obyvatel města Wonju uspořádaly 14. října slavnostní akt 3. Dne samosprávy obyvatel města Wonju.

2025-10-16

[WIA Languages Day 21/221] 침브리시어 – 알프스 산맥에 남은 바이에른의 메아리

Den jazyků WIA 21/221: Cimbrijština – ozvěna Bavorska v Alpách

Ve 21. dni cesty projektu WIA, jehož cílem je zaznamenat 221 jazyků, byla představena cimbrijština ze severoitalských Alp.

2025-10-16

송광사 서울포교당 법련사, ‘불교인문아카데미’ 개강

Beopnyeonsa, seulská pobočka chrámu Songgwangsa, zahajuje „Buddhistickou humanitní akademii“

Beopnyeonsa, seulská pobočka chrámu Songgwangsa, bude každé úterý od 19:00 pořádat „Buddhistickou humanitní akademii“ od 4. listopadu do 20. ledna 2026.

2025-10-16

아트 쇼핑 파리 2025, 루브르 카루젤에서 열리는 현대미술의 축제

Art Shopping Paris 2025 v Carrousel du Louvre: slavnost současného umění

Veletrh současného umění „Art Shopping Paris 2025“ se uskuteční od 17. do 19. října (místní čas) v Carrousel du Louvre v Paříži.

2025-10-16

강경록 작가, 인간의 이야기를 그리는 화가

Kang Gjongrok, malířka, která zobrazuje lidské příběhy

Spisovatelka a malířka Kang Gjongrok nadále na plátna zachycuje lidské příběhy a jako náměty si volí město, moře, květiny a lidi.

2025-10-16

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗