Cymraeg

Junghak Haneumhoe, prodigies y gerddoriaeth draddodiadol Corea yn chwarae dyfodol cerddoriaeth draddodiadol ar Fynydd Namsan
Mae pedwerydd perfformiad y cyngerdd 'Junghak Haneumhoe', lle mae prodigïau cerddoriaeth draddodiadol Corea o oedran ysgol ganol yn dod at ei gilydd, yn cael ei gynnal ddydd Sul, 23 Awst 2026, am 5 o'r gloch yn y prynhawn.

Llywodraeth yn cadarnhau 'Strategaeth AI Gofal Iechyd Sylfaenol'; pecynnau AI ar gyfer gofal sylfaenol mewn canolfannau iechyd lleol ac ardaloedd difreintiedig, 72 ysbyty cyhoeddus wedi'u cysylltu â 'priffordd AI'
Cadarnhaodd y llywodraeth y 'Strategaeth AI Gofal Iechyd Sylfaenol' ar 6 Awst yn y Cyfarfod Cydlynu Polisi Cenedlaethol.

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 19 Awst 1926 - Dirgelwch Môr Corea, y chweched diwrnod ar ddeg, dros y môr tawel
Ar 19 Awst 1926, aeth chwe diwrnod ar ddeg heibio ers i Yun Sim-deok a Kim U-jin ddiflannu o'r fferi rhwng Busan a Shimonoseki.

Gangseo-gu yn cynnal '2026 Summer Night Festival' ar 22 Mehefin ym maes chwarae Prifysgol Gangseo: Jadu a Hong Gyeong-min ar y llwyfan
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal y '2026 Summer Night Festival' ar 22 Mehefin, rhwng 7 p.m. a 9 p.m., ym maes chwarae Prifysgol Gangseo.

Derbyniwyd cynigion gan chwe chonsortiwm ar gyfer prosiect 'AI for Everyone'
Mae chwe busnes (consortiwm) wedi cyflwyno cynigion ar gyfer y gystadleuaeth i gymryd rhan ym mhrosiect 'AI for Everyone' Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh i gynnal cystadleuaeth gwasanaethau AI 'Labordy AI i Bawb'… syniadau'r cyhoedd yn cael eu troi'n wasanaethau AI
Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh a'r Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Cymdeithas Wybodaeth yn cynnal Cystadleuaeth Gwasanaethau AI 'Labordy AI i Bawb', meddai ar yr 18fed.

Llyfrgell Llyn Cheongna yn cynnal darlithoedd 'Dyniaethau SF' i fyfyrio ar ddynoliaeth a'r dyfodol drwy ffuglen wyddonol
Mae Llyfrgell Llyn Cheongna yn cynnal 'Prosiect Dyniaethau SF' o 2 Medi hyd 18 Tachwedd, sy'n myfyrio ar ddynoliaeth a'r dyfodol drwy ffuglen wyddonol (SF).

Ardal Ganghwa yn cwblhau asesiad o ffactorau niweidiol i'r sgerbwd a'r cyhyrau, gan symud ymlaen â gwelliannau wedi'u teilwra ar gyfer 13 proses
Mae Ganghwa-gun wedi cwblhau asesiad o ffactorau niweidiol i'r sgerbwd a'r cyhyrau ar gyfer 119 o brosesau mewn 18 adran ym mis Mai ac mae wedi dechrau gwella pob proses.

Guro-gu yn cynnal darlith arbennig Guro Pyeongsaeng Hakseup Myeongsa Teukgang gyda'r darlledwr Park Kyung-lim
Ar 22 Medi am 2 o'r gloch y prynhawn, bydd Guro-gu yn cynnal 'Guro Pyeongsaeng Hakseup Myeongsa Teukgang' yn Guro-gu Minhoegwan, gyda'r darlledwr Park Kyung-lim yn siaradwr gwadd.

Cynllun Guro-gu ar gyfer Ymarfer Ulji 2026 yn dechrau - gwiriad parodrwydd argyfwng
Mae Guro-gu yn cynnal 'Ymarfer Ulji 2026' rhwng y 18fed a'r 21ain, dros dair noson a phedwar diwrnod, i wirio parodrwydd argyfwng.

Gwasgariad Sopae
Pan gyrhaeddodd lluoedd mawr Cao Cao Seoju, gwasgarodd byddin Liu Bei yn Sopae yn nisgrifiad Diwrnod 83 o gyfres Samgukji 365.

Ardal Yeonsu yn ennill Gwobr Ragoriaeth yng Ngwobrau Swyddi Cenedlaethol 2026 y Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur
Mae Yeonsu-gu wedi ennill Gwobr Ragoriaeth ym maes Cyhoeddi Targedau Swyddi Lleol yng Ngwobrau Swyddi Llywodraeth Leol Cenedlaethol 2026 a drefnwyd gan y Weinyddiaeth Cyflogaeth a Llafur.

Clwb Pêl-droed Ieuenctid Swyddfa Ardal Yeonsu yn ennill Gŵyl Geumgangdae U-12
Enillodd Clwb Pêl-droed Ieuenctid Swyddfa Ardal Yeonsu Ŵyl Pêl-droed Ieuenctid Genedlaethol Geumgangdae 2026 yng nghategori U-12 ym Mharc Chwaraeon Byw Hoengseong, Talaith Gangwon.

Llyfrau Newydd: "Binnaji Anado Gwaenchaneun Sungandeul"
Cyflwynwyd "Binnaji Anado Gwaenchaneun Sungandeul", casgliad o draethodau am fywydau saith awdur, fel llyfr newydd.

Cyngor Guro-gu yn cynnal noson ffilm i deuluoedd Dream Start, 106 o bobl
Ar 13 Awst, cynhaliodd Guro-gu 'Gŵyl Ffilmiau Teuluol Dream Start Croeso i'r Haf 2026' yn Sindorim CineQ.

Hanes Yn Fyw – Pennod Goguryeo: Rhan 31: Balhae Yn Adfer Goguryeo
Ym 698 OC, dri deg mlynedd ar ôl cwymp Goguryeo yn 668, sefydlodd ffoaduriaid wladwriaeth yn Dongmosan, a ddaeth yn ddiweddarach yn Balhae.

[Silver Bridge] Cyfrol 4 · Pennod 9 · Yr hyn a welais ym Mhlaza Tiantan Park, a'r hyn a welais eto mewn karaoke Jongno
Testun hyrwyddo llyfr yw hwn sy'n archwilio'r gwahaniaeth yn niwylliant hamdden yr henoed rhwng Tsieina a De Corea, gan gymharu dawnsio'r sgwâr ym Mharc Tiantan â'r ystafelloedd caraoke darnau arian yn Jongno, Seoul.

Jemulpo-gu, Sinheung-dong yn rhoi 'Diwrnod Pen-blwydd Llawn Hapusrwydd' i grwpiau agored i niwed
Mae Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Sinheung-dong, Jemulpo-gu, Incheon, yn cynnal y fenter 'Haengbok Gadeuk Saengilnal' i grwpiau agored i niwed rhwng mis Awst a mis Rhagfyr.

Dosireon Seukul Jung-gu yn ailddechrau, rhaglen Awst yn cynnwys garddio a thai
Mae Jung-gu yn Seoul yn ailddechrau 'Dosireon Seukul', rhaglen addysg i drigolion, ac mae'r ddarlith gyntaf yn yr ail hanner yn cael ei chynnal ar y 25ain a'r 27ain.

Canolfan Tteokjip Jungang a Seohyeon Timber yn rhoi 240kg o reis i gartref henoed Yeonan-dong
Ar 14 Awst, rhoddodd Canolfan Tteokjip Jungang a Seohyeon Timber gyfanswm o 240kg o reis gwyn i gartref henoed Yeonan-dong.