Cymraeg

Dinas Incheon i gynnal ymarfer amddiffyn sifil rhag ymosodiad awyr ar y 20fed
Mae Dinas Incheon wedi datgan y bydd ymarfer amddiffyn sifil rhag ymosodiad awyr yn cael ei gynnal ledled Incheon am 20 munud o 2 p.m. ar 20 Awst.

Sefydliad Iechyd a Gwyddor Amgylcheddol Incheon yn cael ei ddewis yn 'sefydliad ardystio profiad gyrfa' gan y Weinyddiaeth Addysg
Mae Sefydliad Iechyd a Gwyddor Amgylcheddol Incheon wedi cael ei ddewis gan y Weinyddiaeth Addysg yn 'sefydliad ardystio profiad gyrfa addysg cyfrannol' 2026.

Namdong-gu yn cynnal ymgyrch 'atal gwenwyn bwyd yn yr haf' ym Marchnad Bysgod Draddodiadol Sorae Pogu
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi dweud ei bod wedi cynnal ymgyrch atal gwenwyn bwyd ym Marchnad Bysgod Draddodiadol Sorae Pogu, i fasnachwyr ac ymwelwyr.

Namdong-gu yn cynnal ymgyrch 'atal gwenwyn bwyd yn yr haf' ym Marchnad Bysgod Draddodiadol Sorae Pogu
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi dweud ei bod wedi cynnal ymgyrch atal gwenwyn bwyd ym Marchnad Bysgod Draddodiadol Sorae Pogu, i fasnachwyr ac ymwelwyr.

Dosbarth Guro yn cyflwyno ymarfer corff yn y cartref a chymorth i fynd i'r ysbyty ar gyfer Gofal Integredig
Bydd Dosbarth Guro yn dechrau gwasanaethau newydd o 18 Awst ar gyfer ymarfer corff yn y cartref a chymorth i deithio i'r ysbyty ar gyfer pobl sy'n gymwys i gael Gofal Integredig.

Jung-gu yn llofnodi cytundeb gwaith gyda Phwyllgor Trefnu Diwrnod Ieuenctid y Byd Seoul 2027
Ar y 13eg, llofnododd Jung-gu yn Seoul gytundeb gwaith gyda Phwyllgor Trefnu Diwrnod Ieuenctid y Byd Seoul er mwyn sicrhau llwyddiant Diwrnod Ieuenctid y Byd Seoul 2027.

Y Cariad Sy'n Ofni Torri
Cyflwynwyd cerdd Kim Bok-sun, "Cyfarchiad y Bore", fel gwaith sy'n portreadu golygfa foreol cwpl oedrannus yn gynnes.

Guwol 1-dong a Hanul Volunteer Group yn cynnal gweithgaredd gwirfoddol ar ddiogelwch trydanol i grwpiau agored i niwed
Dywedodd Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Guwol 1-dong fod y ganolfan, ynghyd â Hanul Volunteer Group, wedi disodli torwyr cylched trydanol diffygiol mewn cartrefi grwpiau agored i niwed ar y 31ain o'r mis diwethaf.

Guwol 1-dong a Hanul Volunteer Group yn cynnal gweithgaredd gwirfoddol ar ddiogelwch trydanol i grwpiau agored i niwed
Dywedodd Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Guwol 1-dong fod y ganolfan, ynghyd â Hanul Volunteer Group, wedi disodli torwyr cylched trydanol diffygiol mewn cartrefi grwpiau agored i niwed ar y 31ain o'r mis diwethaf.

Namdong yn troi'n 'Namdong Transformation' gyda hyfforddiant talent pwrpasol ar gyfer y parc diwydiannol
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi llofnodi cytundeb cydweithio gyda Korea Polytechnics II, a Chymdeithas Rheolwyr Parc Diwydiannol Cenedlaethol Namdong, ar gyfer datblygu sgiliau galwedigaethol a chreu swyddi.

Namdong yn troi'n 'Namdong Transformation' gyda hyfforddiant talent pwrpasol ar gyfer y parc diwydiannol
Mae Namdong-gu yn Incheon wedi llofnodi cytundeb cydweithio gyda Korea Polytechnics II, a Chymdeithas Rheolwyr Parc Diwydiannol Cenedlaethol Namdong, ar gyfer datblygu sgiliau galwedigaethol a chreu swyddi.

Dinas Guro yn cynnal profiadau diwylliannol haf yn y gofod diwylliannol 'Darak'
Mae Dinas Guro yn cynnal rhaglen profiadau diwylliannol haf ym mis Awst yn y gofod diwylliannol 'Darak'.
Dyn yn Camu Allan o'i Gorff i Gyfarfod â'i Hunan sy'n Crio: Therapi Digidol
Mae Song Jeong-suk, Cadeirydd Cymdeithas Iacháu Integredig Korea, yn cyflwyno colofn sy'n seiliedig ar gwestiynau ac atebion o weithdy rheolaidd yn Daejeon, ynghylch defnyddio clustffonau realiti rhithwir (VR) i leddfu iselder a hunanfeirniadaeth.

Lafant neu Bergamot — Hanfodion Cymysgu Arogl yn ôl Yr Achlysur
Mae'r colofnydd Kim Mi-hee wedi cyflwyno canllaw sylfaenol mewn colofn: dewis lafant gyda'r nos a bergamot pan fyddwch angen adfywio'ch meddwl.

Mansu 6-dong, cyfarfod Cyngor Penaethiaid Awst er mwyn datblygu'r gymuned
Dywedwyd ddydd Mawrth diwethaf, y 18fed, bod Canolfan Gweinyddu a Lles Mansu 6-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cynnal cyfarfod o Gyngor Penaethiaid i drafod materion lleol.

Mansu 6-dong, cyfarfod Cyngor Penaethiaid Awst er mwyn datblygu'r gymuned
Dywedwyd ddydd Mawrth diwethaf, y 18fed, bod Canolfan Gweinyddu a Lles Mansu 6-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cynnal cyfarfod o Gyngor Penaethiaid i drafod materion lleol.

Mansu 2-dong yn cynnal glanhau cartrefi henoed ar gyfer haf iach
Canolfan Lles Weinyddol Mansu 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, gyda Thongjang Jayulhoe, wedi cynnal glanhau mewn 8 o gartrefi henoed yn yr ardal, yn ôl adroddiad ar y 18fed.

Mansu 2-dong yn cynnal glanhau cartrefi henoed ar gyfer haf iach
Canolfan Lles Weinyddol Mansu 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, gyda Thongjang Jayulhoe, wedi cynnal glanhau mewn 8 o gartrefi henoed yn yr ardal, yn ôl adroddiad ar y 18fed.

Mansu 3-dong yn ymweld â chartrefi i wirio lles pobl sy'n rhan o ofal integredig
Canolfan Lles Weinyddol Mansu 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, ymwelodd â phobl sy'n defnyddio gwasanaeth gofal integredig i wirio eu hiechyd a'u hamgylchiadau byw, a dosbarthu nwyddau rhodd.

Mansu 3-dong yn ymweld â chartrefi i wirio lles pobl sy'n rhan o ofal integredig
Canolfan Lles Weinyddol Mansu 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, ymwelodd â phobl sy'n defnyddio gwasanaeth gofal integredig i wirio eu hiechyd a'u hamgylchiadau byw, a dosbarthu nwyddau rhodd.