Cymraeg

Yeonsu-gu, 'Eco School' addysg amgylcheddol yn ôl cam bywyd yn cael ei gynnal
Mae Yeonsu-gu yn bwriadu cynnal addysg amgylcheddol 'Saengaejugibyeol Eco School' ar gyfer pob cenhedlaeth rhwng Awst a Thachwedd, yn ôl datganiad i'r wasg.

Cyngor Saemaeul Ganseok 3-dong yn rhoi 30 ffan i gefnogi grwpiau agored i niwed
Dywedodd Canolfan Les Weinyddol Ganseok 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, ar y 31ain fod 30 ffan wedi cael eu rhoi gan Gyngor Saemaeul Ganseok 3-dong.

Canolfan Ieuenctid Namdong a Thŷ Diwylliant Ieuenctid Boryeong yn cyfnewid rhwng grwpiau llywodraethu ieuenctid dinasoedd cyfeillgar
Ar y 28ain, cynhaliodd Canolfan Ieuenctid Namdong weithgareddau cyfnewid gyda phwyllgor gweithredol ieuenctid Tŷ Diwylliant Ieuenctid Boryeong yn Boryeong-si, Chungcheongnam-do, dinas gyfeillgar iddi, meddai'r ganolfan ar y 31ain.

Canolfan Diwylliant Henoed Mansu yn llofnodi cytundeb gwaith gydag Asiantaeth Diogelu Henoed Dinas Fetropolitan Incheon
Mae Canolfan Diwylliant Henoed Mansu wedi llofnodi memorandwm cytundeb (MOU) ag Asiantaeth Diogelu Henoed Dinas Fetropolitan Incheon i atal cam-drin henoed a gwella hawliau henoed, meddai ar yr 31ain.

Kimera Young yn Darlunio'r 'Bydysawd Bywyd'… Gŵyl Gelf Anifeiliaid yn Cau i Gymeradwyaeth Fawr
Daeth '2026 Yr 2il Ŵyl Gelf Anifeiliaid' a gynhaliwyd yn Maru Art Center, Insa-dong, Seoul, i ben ar 2 Awst.

Mehefin: 548 o ddioddefwyr twyll rhent ychwanegol wedi'u penderfynu – taliad ymlaen llaw o elw arwerthiant i ddioddefwyr cyd-gyfochrog ar waith
Cynhaliodd y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth dri chyfarfod llawn o Bwyllgor Cymorth Dioddefwyr Twyll Rhent ym mis Mehefin ac ystyriodd 1409 o achosion, gan benderfynu bod 548 ohonynt yn ddioddefwyr twyll rhent a'r cyffelyb.

'Bywyd y Bydysawd' yn llenwi Canolfan Gelf Maru yn Insa-dong… Gŵyl Gelf Anifeiliaid yn dod i ben
Daeth Gŵyl Gelf Anifeiliaid 2026 (2il) i ben yn Neuadd Arbennig Canolfan Gelf Maru yn Insa-dong, Seoul, ar ôl cynnal yr arddangosfa rhwng 29 Gorffennaf ac 2 Awst.

Chwilio am Hawliadau Heb eu Gwneud - Sut i ddod o hyd i Yswiriant Cudd, rhaid ei hawlio o fewn 3 blynedd
Yn ôl y golofn, gellir chwilio am 'yswiriant cudd', sef yswiriant y mae'r cwmni yswiriant wedi cadarnhau ei dalu ond nad yw wedi cael ei hawlio, am ddim ar Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr).

Dinas Wonju yn ymdrechu i ddiogelu grwpiau agored i niwed rhag y gwres eithafol
Ar 3 Mehefin, pan gyrhaeddodd y tymheredd uchaf 37 gradd yng nghanol y dydd, cynhaliodd Dinas Wonju gyfarfod ymateb i'r gwres dan arweiniad y Dirprwy Faer Kim Jeongnam.

Jemulpo-gu yn cefnogi ieuenctid sydd wedi'u hynysu gyda 'Gorsaf Ailwefru Llesiant Ieuenctid'
Dechreuodd Jemulpo-gu yn Incheon y rhaglen gymorth i bobl ifanc sydd wedi'u hynysu, 'Jemulpo-gu Cheongnyeon Haengbok Chungjeonso', yng Nghanolfan Weledigaeth Eglwys Changyoung ar y 31ain o'r mis diwethaf.

Dewisodd Wonju 5 achos rhagorol o weinyddu rhagweithiol yn hanner cyntaf y flwyddyn, gyda'r gorau'n ymwneud â datrys tagfeydd yn Namwonju IC heb wariant
Ar 30 Gorffennaf, cynhaliodd Dinas Wonju gystadleuaeth weinyddu rhagweithiol a gwella polisi hanner cyntaf y flwyddyn, ac fe ddewisodd bump o'r achosion gorau.

Cynhaliwyd cyfarfod paratoi ar gyfer Ymarfer Ulji 2026 yn Guro-gu
Cynhaliodd Guro-gu gyfarfod paratoi ar 5 Diwrnod cyn Ymarfer Ulji 2026, a fydd yn cael ei gynnal rhwng 18 a 21.

[Mae Hanes yn Byw — Pennod Goguryeo] Pennod 18: Rhyfel ar Ddau Ffrynt, Cysgod Cynghrair Tang-Silla
Mae pennod 18 o gyfres hanes Pennod Goguryeo yn esbonio bod sefydlu Cynghrair Tang-Silla yn 648 a dinistrio Baekje yn 660 wedi gorfodi Goguryeo i ryfela ar ddwy ffrynt ac i fod yn ynysig.

[Pont Arian] Cyfrol 3 · Pennod 13 · Cwestiwn un Nain Jeong Mal-sook yn agor drws gwrthdaro rhwng cenedlaethau Corea a Tsieina
Mae'r gohebydd, ar ffurf colofn, yn trafod gwrthdaro rhwng cenedlaethau yng Nghorea a Tsieina trwy gyfarfod â Nain Jeong Mal-sook (ffugenw, 78 oed) yn y tŷ rhannu cenedlaethau Sedaun, a Nain Li (ffugenw, 74 oed) o Tsieina.

Ardal Jemulpo-gu yn cryfhau gofal iechyd ymweld â grwpiau bregus yng nghanol gwres eithafol
Mae Ardal Jemulpo-gu yn dweud y bydd yn cryfhau gwasanaethau gofal iechyd ymweld ar gyfer grwpiau iechyd bregus ar y 5ed, wrth i rybuddion gwres eithafol barhau.

Yeongjong-gu yn cynnal ymgyrch ar y cyd yn erbyn sŵn cerbydau gyda'r nos ar Haneul-daero
Ar nos y 3ydd, cynhaliodd Yeongjong-gu, mewn partneriaeth â Heddlu Yeongjong a'r Korea Transportation Safety Authority, ymgyrch orfodi ar y cyd yn ardal Haneul-daero yn Jungsan-dong, Incheon, yn erbyn sŵn cerbydau ac addasiadau anghyfreithlon.

Brwdfrydedd Jeongukノraejarang yn atseinio yn Jemulpo-gu
Cafodd recordiad cyhoeddus o raglen KBS 1TV Jeongukノraejarang ardal Jemulpo-gu yn Incheon ei gynnal ar y 4ydd yn Sangsang Platform.

Guro-gu yn cynnal rhaglen profiad gwaith Dream Start
Ar y 6ed, mae Guro-gu yn cynnal rhaglen profiad gwaith i blant ysgol gynradd hŷn yn Dream Start.

Ardal Yeongjong yn cynnig cymorth cyfreithiol am ddim i drigolion a effeithiwyd gan y blacowt
Mae Ardal Yeongjong yn bwriadu cynnig cymorth cyfreithiol am ddim i drigolion a busnesau bach a effeithiwyd gan y toriad pŵer ar 13 Gorffennaf, meddai ar y 5ed.

Yeongjong-gu yn cyhoeddi enwau ffyrdd newydd ar gyfer 7 adran sy'n adlewyrchu nodweddion lleol
Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi cadarnhau enwau ffyrdd newydd ar gyfer 7 adran ffordd o fewn ei ffiniau, ac wedi eu cyhoeddi ar 3 Awst, meddai ar y 5ed.