Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 29 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,341 canlyniad · Pob iaith

장인보 감독, AI 예술에 ‘생명존중’ 메시지 담다… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Mae'r cyfarwyddwr Jang Inbo yn ymgorffori neges 'parch at fywyd' yn y celfyddydau AI… Gŵyl Gelf Anifeiliaid yn dod i ben

Mae'r ail '2026 Animal Art Festival' a drefnwyd gan y cyfarwyddwr Jang Inbo, sy'n gadeirydd pwyllgor AI, wedi dod i ben ar ôl pum diwrnod a ddechreuodd ar 29 Gorffennaf ac a ddaeth i ben ar 2 Awst.

2026-08-03

영종구, 복지 안전망 첫 자원 ‘이웃사촌’ 위촉

Yeongjong-gu yn penodi 'Cymdogion Agos' fel rhwyd ddiogelwch les gyntaf

Penodwyd 146 o aelodau cyntaf 'Cymdogion Agos Yeongjong-gu' gan Ddinas Incheon, i ddod o hyd i aelwydydd mewn argyfwng lles.

2026-08-03

인천 제물포구, 제13회 건축물 그리기 대회 참가자 모집

Dosbarth Jemulpo-gu, Incheon, yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer 13eg Cystadleuaeth Lluniadu Adeiladau

Mae Dosbarth Jemulpo-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn derbyn ceisiadau gan gyfranogwyr ar gyfer 'Cystadleuaeth Lluniadu Adeiladau Incheon y 13eg' tan 14 Awst.

2026-08-03

제물포구, 핵심 현안사업 현장방문 마무리

Jemulpo-gu yn cwblhau ymweliadau â phrosiectau allweddol

Ymwelodd Kim Chanjin, cadeirydd Jemulpo-gu, â safleoedd prosiectau allweddol, gan gynnwys Prosiect Datblygu Cyfleusterau Uchaf Sipjasuro, rhwng yr 16eg a'r 28ain o'r mis diwethaf.

2026-08-03

옹진군자원봉사센터, 폭염 취약계층에 ‘슬기로운 여름나기’ 지원

Canolfan Wirfoddolwyr Ongjin-gun yn cefnogi 'Haf Call' i grwpiau bregus yn ystod y gwres

Mae Canolfan Wirfoddolwyr Ongjin-gun wedi dechrau rhaglen gymorth i grwpiau bregus yn ystod y gwres eithafol, gan ddechrau yn Jawol-myeon ar 31 Gorffennaf, meddai ar 3 Awst.

2026-08-03

하남시미사강변종합사회복지관, 고립·은둔 청년 가족교육 2회 운영

Cynnal dwy sesiwn addysg teulu i bobl ifanc ynysig a chaeedig gan Ganolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Misagangbyeon, Hanam

Cynhaliodd Canolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Misagangbyeon yn Hanam ddwy sesiwn addysg teulu ar 18 a 25 Gorffennaf ar gyfer pobl ifanc ynysig a chaeedig a'u teuluoedd.

2026-08-03

보건복지부, 7월 28일 서울서 요양병원 의료혁신·간병서비스 제도화 대국민 토론회 개최…내년 상반기 간병급여 적용

Cynhelir trafodaeth gyhoeddus gan Weinyddiaeth Iechyd a Lles i wneud arloesi meddygol a gwasanaethau gofal mewn ysbytai nyrsio yn drefn sefydlog ar 28 Gorffennaf, yn Seoul, gyda'r cymhwyso yn dechrau yn hanner cyntaf y flwyddyn nesaf

Ar 28 Gorffennaf yn Seoul, cynhaliodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles drafodaeth gyhoeddus ar wneud arloesi meddygol a gwasanaethau gofal mewn ysbytai nyrsio yn drefn sefydlog.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu yn cynnal parti agor a gŵyl ieuenctid i ddathlu adnewyddu Tŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong

Mae Guro-gu yn cynnal parti agor i ddathlu agor y gofod ar ôl ei ailfodelu yn Nhŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong, ynghyd â gŵyl ddiwylliant ieuenctid.

2026-08-03

[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기

[Y Dydd Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 3 Awst 1926 - Ergydion mewn Eglwys ym Mecsico, a Holi Parhaus Ffyrnig y tu allan i Lys Gyeongseong

Ar 3 Awst 1926 yn Gyeongseong, parhaodd y dwyster wrth holi y tu allan i'r llys, ddeufis wedi i gynllun protestiadau 'Mansei' ar gyfer angladd y Brenin Sunjong gael ei ddarganfod.

2026-08-03

구로구, 드림스타트 가족과 함께하는 야구관람 행사 개최

Dosbarth Gwylio Pêl-fâs Guro-gu gyda Teuluoedd Dream Start

Dywedodd Guro-gu fod y digwyddiad wedi'i gynnal ddydd Mawrth y 31ain yn Gocheok Sky Dome, gan wahodd plant a theuluoedd Dream Start i wylio gêm pêl-fas broffesiynol.

2026-08-03

하남시, 미국 리틀락 청소년 교류단 맞아 K-컬처·지역 체험 일정 시작

Hanam yn croesawu grŵp cyfnewid ieuenctid Little Rock, UDA, gyda rhaglen K-ddiwylliant a phrofiadau lleol

Dinas Hanam wedi croesawu grŵp cyfnewid ieuenctid o ddinas Little Rock yn yr UDA, gan gynnal cyfarfod croeso ar y 27ain i ddechrau rhaglen gyfnewid rhwng ieuenctid Corea ac America.

2026-08-03

쉿 대신 손짓 세 가지, 도서관 소음을 다루는 법을 그린 현직 사서교사의 그림책

Arwydd llaw yn lle "shh": cyfres o luniau am drin sŵn llyfrgell gan athro llyfrgell cyfoes

Mae'r llyfr lluniau "Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Dogwanui Se Gaji Sori" gan Jo Seonjin wedi'i gyhoeddi fel e-lyfr ar WIA Book ar 1 Awst.

2026-08-03

성적보다 태도를 묻다, 초등동화 「선생님이 말해주는 인생의 이야기」

Yn Holi Tact yn Hytrach na Graddau: Stori Blant "Stori Bywyd a Ddywed yr Athro"

Cyhoeddodd WIA Book e-lyfr i blant ysgol gynradd iau, "Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi", gan yr awdur Choi Haeryeong, ar 1 Awst.

2026-08-03

동생 맞이하는 날, 두 아이의 시선을 나란히 담은 그림책

Llyfr lluniau yn cyfuno golwg dau blentyn ar ddiwrnod croesawu brawd neu chwaer

Mae llyfr lluniau Kim Mi-hui, 'Sesangeseo Gajang Ttatteushan Cheot Insa', wedi'i gyhoeddi fel e-lyfr gan WIA Book ar 11 Gorffennaf 2026.

2026-08-03

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu yn cynnal parti agor a gŵyl ieuenctid i ddathlu adnewyddu Tŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong

Mae Guro-gu yn cynnal parti agor i ddathlu agor y gofod ar ôl ei ailfodelu yn Nhŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong, ynghyd â gŵyl ddiwylliant ieuenctid.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Canolfan Jung-gu yn cwblhau hyfforddiant ymarferol ar gyfer offer diffodd tân tanddaearol mewn 21 o farchnadoedd traddodiadol

Ar 29 o'r mis diwethaf, cwblhaodd Jung-gu yn Seoul hyfforddiant defnyddio'r blychau offer diffodd tân tanddaearol mewn 21 o farchnadoedd traddodiadol a stryd siopau, gan orffen yn Farchnad Ganolog Seoul.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Hanam yn cyflwyno strategaeth ariannol a dinas hunangynhaliol yng nghyfarfod cyfranogi dinasyddion cyntaf tymor 9 wedi'i ethol

Mae Dinas Hanam wedi cynnal Cyfarfod Wythnosol Cyfranogi Dinasyddion Cyntaf Tymor 9fed yr Etholedig Boblogaidd ac wedi datgelu cyfeiriad gweinyddu'r pedair blynedd nesaf i greu dinas hunangynhaliol a mynd i'r afael â'r sefyllfa ariannol.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

[Diwrnod 67] Cynllwyn Cyntaf

Ym mhennod Diwrnod 67 o gyfres Sanguozhi 365, mae Guo Jia o Xudu yn dechrau ei gynllwyn cyntaf i greu anghytgord rhwng Lü Bu a Chen Gong drwy lythyr ffug.

2026-08-03

남동청소년센터, 소속 청소년 연합 체육대회 성료

Canolfan Ieuenctid Namdong yn cynnal cystadleuaeth chwaraeon ar y cyd i bobl ifanc

Cynhaliodd Canolfan Ieuenctid Namdong yn Incheon y gystadleuaeth chwaraeon ar y cyd 'Namkkumimon – Rydyn Ni i Gyd yn Ffrindiau' yn neuadd chwaraeon Canolfan Hyfforddi Ieuenctid Dinas Fetropolitan Incheon.

2026-08-03

간석1동 통장자율회, 여름맞이 관내 경로당 수박 지원

Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong yn rhoi watermelon ar gyfer canolfannau henoed yn yr haf

Ar ddydd Mawrth, 31 Mai, ymwelodd Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong ym Namdong-gu, Incheon, â chanolfannau henoed yn yr ardal i ddosbarthu watermelon.

2026-08-03