Cymraeg

Mae'r cyfarwyddwr Jang Inbo yn ymgorffori neges 'parch at fywyd' yn y celfyddydau AI… Gŵyl Gelf Anifeiliaid yn dod i ben
Mae'r ail '2026 Animal Art Festival' a drefnwyd gan y cyfarwyddwr Jang Inbo, sy'n gadeirydd pwyllgor AI, wedi dod i ben ar ôl pum diwrnod a ddechreuodd ar 29 Gorffennaf ac a ddaeth i ben ar 2 Awst.

Yeongjong-gu yn penodi 'Cymdogion Agos' fel rhwyd ddiogelwch les gyntaf
Penodwyd 146 o aelodau cyntaf 'Cymdogion Agos Yeongjong-gu' gan Ddinas Incheon, i ddod o hyd i aelwydydd mewn argyfwng lles.

Dosbarth Jemulpo-gu, Incheon, yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer 13eg Cystadleuaeth Lluniadu Adeiladau
Mae Dosbarth Jemulpo-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn derbyn ceisiadau gan gyfranogwyr ar gyfer 'Cystadleuaeth Lluniadu Adeiladau Incheon y 13eg' tan 14 Awst.

Jemulpo-gu yn cwblhau ymweliadau â phrosiectau allweddol
Ymwelodd Kim Chanjin, cadeirydd Jemulpo-gu, â safleoedd prosiectau allweddol, gan gynnwys Prosiect Datblygu Cyfleusterau Uchaf Sipjasuro, rhwng yr 16eg a'r 28ain o'r mis diwethaf.

Canolfan Wirfoddolwyr Ongjin-gun yn cefnogi 'Haf Call' i grwpiau bregus yn ystod y gwres
Mae Canolfan Wirfoddolwyr Ongjin-gun wedi dechrau rhaglen gymorth i grwpiau bregus yn ystod y gwres eithafol, gan ddechrau yn Jawol-myeon ar 31 Gorffennaf, meddai ar 3 Awst.

Cynnal dwy sesiwn addysg teulu i bobl ifanc ynysig a chaeedig gan Ganolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Misagangbyeon, Hanam
Cynhaliodd Canolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Misagangbyeon yn Hanam ddwy sesiwn addysg teulu ar 18 a 25 Gorffennaf ar gyfer pobl ifanc ynysig a chaeedig a'u teuluoedd.

Cynhelir trafodaeth gyhoeddus gan Weinyddiaeth Iechyd a Lles i wneud arloesi meddygol a gwasanaethau gofal mewn ysbytai nyrsio yn drefn sefydlog ar 28 Gorffennaf, yn Seoul, gyda'r cymhwyso yn dechrau yn hanner cyntaf y flwyddyn nesaf
Ar 28 Gorffennaf yn Seoul, cynhaliodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles drafodaeth gyhoeddus ar wneud arloesi meddygol a gwasanaethau gofal mewn ysbytai nyrsio yn drefn sefydlog.

Guro-gu yn cynnal parti agor a gŵyl ieuenctid i ddathlu adnewyddu Tŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong
Mae Guro-gu yn cynnal parti agor i ddathlu agor y gofod ar ôl ei ailfodelu yn Nhŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong, ynghyd â gŵyl ddiwylliant ieuenctid.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325289299-300x200.jpg)
[Y Dydd Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 3 Awst 1926 - Ergydion mewn Eglwys ym Mecsico, a Holi Parhaus Ffyrnig y tu allan i Lys Gyeongseong
Ar 3 Awst 1926 yn Gyeongseong, parhaodd y dwyster wrth holi y tu allan i'r llys, ddeufis wedi i gynllun protestiadau 'Mansei' ar gyfer angladd y Brenin Sunjong gael ei ddarganfod.

Dosbarth Gwylio Pêl-fâs Guro-gu gyda Teuluoedd Dream Start
Dywedodd Guro-gu fod y digwyddiad wedi'i gynnal ddydd Mawrth y 31ain yn Gocheok Sky Dome, gan wahodd plant a theuluoedd Dream Start i wylio gêm pêl-fas broffesiynol.

Hanam yn croesawu grŵp cyfnewid ieuenctid Little Rock, UDA, gyda rhaglen K-ddiwylliant a phrofiadau lleol
Dinas Hanam wedi croesawu grŵp cyfnewid ieuenctid o ddinas Little Rock yn yr UDA, gan gynnal cyfarfod croeso ar y 27ain i ddechrau rhaglen gyfnewid rhwng ieuenctid Corea ac America.

Arwydd llaw yn lle "shh": cyfres o luniau am drin sŵn llyfrgell gan athro llyfrgell cyfoes
Mae'r llyfr lluniau "Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Dogwanui Se Gaji Sori" gan Jo Seonjin wedi'i gyhoeddi fel e-lyfr ar WIA Book ar 1 Awst.

Yn Holi Tact yn Hytrach na Graddau: Stori Blant "Stori Bywyd a Ddywed yr Athro"
Cyhoeddodd WIA Book e-lyfr i blant ysgol gynradd iau, "Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi", gan yr awdur Choi Haeryeong, ar 1 Awst.

Llyfr lluniau yn cyfuno golwg dau blentyn ar ddiwrnod croesawu brawd neu chwaer
Mae llyfr lluniau Kim Mi-hui, 'Sesangeseo Gajang Ttatteushan Cheot Insa', wedi'i gyhoeddi fel e-lyfr gan WIA Book ar 11 Gorffennaf 2026.

Guro-gu yn cynnal parti agor a gŵyl ieuenctid i ddathlu adnewyddu Tŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong
Mae Guro-gu yn cynnal parti agor i ddathlu agor y gofod ar ôl ei ailfodelu yn Nhŷ Diwylliant Ieuenctid Cheonwang-dong, ynghyd â gŵyl ddiwylliant ieuenctid.

Canolfan Jung-gu yn cwblhau hyfforddiant ymarferol ar gyfer offer diffodd tân tanddaearol mewn 21 o farchnadoedd traddodiadol
Ar 29 o'r mis diwethaf, cwblhaodd Jung-gu yn Seoul hyfforddiant defnyddio'r blychau offer diffodd tân tanddaearol mewn 21 o farchnadoedd traddodiadol a stryd siopau, gan orffen yn Farchnad Ganolog Seoul.

Hanam yn cyflwyno strategaeth ariannol a dinas hunangynhaliol yng nghyfarfod cyfranogi dinasyddion cyntaf tymor 9 wedi'i ethol
Mae Dinas Hanam wedi cynnal Cyfarfod Wythnosol Cyfranogi Dinasyddion Cyntaf Tymor 9fed yr Etholedig Boblogaidd ac wedi datgelu cyfeiriad gweinyddu'r pedair blynedd nesaf i greu dinas hunangynhaliol a mynd i'r afael â'r sefyllfa ariannol.
![[Day 67] 이간의 첫 줄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080310031817-200x300.png)
[Diwrnod 67] Cynllwyn Cyntaf
Ym mhennod Diwrnod 67 o gyfres Sanguozhi 365, mae Guo Jia o Xudu yn dechrau ei gynllwyn cyntaf i greu anghytgord rhwng Lü Bu a Chen Gong drwy lythyr ffug.

Canolfan Ieuenctid Namdong yn cynnal cystadleuaeth chwaraeon ar y cyd i bobl ifanc
Cynhaliodd Canolfan Ieuenctid Namdong yn Incheon y gystadleuaeth chwaraeon ar y cyd 'Namkkumimon – Rydyn Ni i Gyd yn Ffrindiau' yn neuadd chwaraeon Canolfan Hyfforddi Ieuenctid Dinas Fetropolitan Incheon.

Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong yn rhoi watermelon ar gyfer canolfannau henoed yn yr haf
Ar ddydd Mawrth, 31 Mai, ymwelodd Cymdeithas Tongjang Jayulhoe Ganseok 1-dong ym Namdong-gu, Incheon, â chanolfannau henoed yn yr ardal i ddosbarthu watermelon.